Корея принці И Кан: Өмірбаяны мен саяхаттары

Кіріспе

Кореялық ханзада (1877–1955) И Канг, Императорлық ханзада Уи (hangul=의친왕 이강; 30 наурыз 1877 – 15 тамыз 1955), сондай-ақ ханзада Уихва деп те белгілі, Корея императоры Годжонның екінші ұлы және оның кәнизағы, Чан бике, сарайда күтімші болып жұмыс істеген әйел еді. Ол 1892 жылға дейін заңды ханзада ретінде ресми түрде танылмады, сол кезде әкесі И-ді "Уихва ханзадасы" деп атап, Жоғарылық мәртебесін берді. Ханзада И, сарай қызметкері Ким Саджунның қызы Ким Су деокқа үйленді. Ханзада И, анасының мәртебесі сияқты түрлі себептерге байланысты, жартылай інісі Императорлық ханзада Йонгтан үлкен болса да, мұрагер ханзада болған жоқ.

Білім және ерте өмір

Оның ерте өмірі туралы көп ресми жазбалар жоқ, бұл оның өмірінде корольдің ресми әйелі немесе ұстамасы емес, корольдің қыздарынан болған Чжан ханшайымның тууымен байланысты болуы мүмкін. Чжан ханшайым Деоксу Чжан руынан шыққан, ал Инсеон патшайым (Чосонның Хёджон патшайымы) оның алыс туысы болды. Дәстүр бойынша, тәж мұрагерінің жартылай бауырлары, осы жағдайда И Чок (болашақта Кореяның Сунджон патшасы), соңғысы 10 жасқа толғанға дейін сарайдан шығып кетуі керек еді; нәтижесінде, И Кан бірнеше жыл бойы Пак Юнг Хиомен, Чхольчжон патшасының күйеу баласымен бірге өмір сүрді. 1884 жылғы Гапсин төңкерісі кезінде И Кан мен оның анасы Пак Юнг Хио сарайға алып келді; заманауи әңгімелер төңкерісшілер патшаны И Канмен алмастыруға тырысқан деседі; бірақ төңкеріс аяқталғаннан кейін И қайтадан сарайдан кетті. Жастығында ол жаман мінез-құлқымен танымал болды. 1893 жылы үш рет іріктеуден кейін, шенеунік Ким Са Джунның қызы, Ким Су Док ханым, Миң патшайымының ықпалымен И Канның жұбайы болып таңдалды. Одан И Канның баласы болған жоқ. Үйленгеннен кейін де И Кан қарыз және сот мәселелеріне қатысты. И Кан ханзадасы 1894-1895 жылдардағы Бірінші Қытай-Жапон соғысындағы Жапонияның жеңісін тойлау рәсімдері үшін Жапония империясының арнайы елшісі болып тағайындалды. 1895 жылдың тамызында И арнайы елші болып тағайындалды және Ұлыбритания, Германия, Франция, Ресей, Италия және Австрия-Мажарстан сияқты Еуропа елдеріне сапарлады. 1899 жылы ол Жапонияда болды. Жапондық жазбаларға сәйкес, И үшін 3000 вон жөнелтілді. Кореяда болмаған кезде И Кан 1900 жылы Императорлық ханзада Уи дәрежесіне көтеріліп, «Сіздің Императорлық Шаңырағыңыз» деп аталады. Сол жылы ол АҚШ-қа барып, 1901 жылдың наурызынан бастап Вирджиния штатының Салем қаласындағы Роанок колледжінде оқуға түсті, онда математика мамандығын таңдады. Америкада жүргенде, 1903 жылы И бірнеше американдықтармен төбелес жасады. 1904 жылы кейбір корейлік студенттер Годжонды тақтан түсіріп, Иді император етіп тағайындауға тырысты. Бітіргеннен кейін ол Огайо штатының Делавэр қаласындағы Огайо Веслиан университетінде қысқа ғана уақыт оқыды, содан кейін Сан-Франциско мен Гавайиге барып, 1906 жылдың 15 наурызында Кореяға оралды. Сол жылы ол «Алтын Ереже» орденін алды. 1906 жылдың 8 сәуірінде И генерал-лейтенант (хангул=부장) болып тағайындалды. Ол Чанмогуан қызметіне тағайындалып, Жапония империясындағы әскери шеруге қатысуға бұйрық алды. Жапонияда болған кезде Жапон үкіметінен Пауловния гүлдерінің 1-сыныпты орденін алды. И Кан ханзадасы 1906-1907 жылдар аралығында Корея Қызыл Крестінің президенті болды. Годжон императорлық тақтан бас тартып, Сунджон император болып тағайындалғанда, И тәж мұрагері болып тағайындалмады, бірақ оның інісі И Ун тәж мұрагері болып тағайындалды, себебі И халықтың қолдауын алмады және Годжон оны ұнатпады. Сонымен қатар, Императорлық Консорт Сунхон Кореяның Жапондық резиденциясы генерал Ито Хиробумиге өзінің ұлын тәж мұрагері етіп тағайындау үшін пара берді. Ито Хиробумиді Ан Чжунг Гюн өлтірген кезде, И Корея императорлық үйінің өкілі ретінде жерлеу рәсіміне қатысуға бұйрық алды. Бірақ бұйрық күшін жойып, оның орнына Императорлық үйдің министрі Мин Бёнсок жіберілді.

There are not many official records about his early life, which may be a result of having been borne by Lady Jang, a court lady in waiting of King Gojong but not the king's official consort or concubine during her lifetime. Lady Jang came from the Deoksu Jang clan, and Queen Inseon (Hyojong of Joseon's queen consort) was her distant relative. According to the tradition, the half brothers of the crown prince, in this case, Yi Cheok (future Sunjong of Korea), needed to move out from the palace until the latter reached the age 10; as the result, there were some years that Yi Kang lives with Pak Yung hio, the son in law of King Cheoljong. During the Gapsin Coup in 1884, Yi Kang and his mother were taken by Pak Yung hio to the palace; contemporary rumors claimed that the coup d'état tried to replace the king with Yi Kang; but after the coup ended, Yi left the palace again. During his young age, Yi Kang grew up with a bad reputation because of his behavior. After three rounds of choosing in 1893, the daughter of an official Kim Sa jun, Lady Kim Su deok, was chosen to be the spouse of Yi Kang, which was arranged by Queen Min. Yi Kang did not have children by her. Even after getting married, Yi Kang got involved in debt and lawsuit problems. Prince Yi Kang was appointed special ambassador to the Empire of Japan for the celebration ceremonies for Japan's victory in the First Sino Japanese War of 1894–1895. In August 1895, Yi was appointed as Special ambassador and visited some European countries including, the United Kingdom, Germany, France, Russia, Italy and Austria Hungary. In 1899, he in Japan. According to Japanese record, 3,000 Won was sent for Yi. While he was not in Korea, Yi Kang was promoted to the rank of Prince Imperial Ui, and styled His Imperial Highness in 1900. At the same year, he went to the United States and began studies at Roanoke College in Salem, Virginia from March 1901, where he majored in mathematics. While in America, Yi was beaten by some Americans in 1903. In 1904, some Korean foreign students tried to dethrone Gojong and make Yi the emperor. After graduation, he spent a brief period at the Ohio Wesleyan University in Delaware, Ohio, and then traveled to San Francisco and Hawaii, returning to Korea on 15 March 1906. Same year, he got Order of the Golden Ruler. On 8 April 1906, Yi was appointed as Lieutenant General (hangul=부장). He was appointed as Chanmogwan and was ordered to participate in the Military parade in Empire of Japan. He received 1st class of Order of the Paulownia Flowers from the Japanese Government while he was in Japan. Prince Yi Kang served as the president of the Korean Red Cross from 1906 to 1907. When Emperor Gojong abdicated and Emperor Sunjong succeeded as the Emperor, Yi was not appointed as the crown prince, but his younger brother, Yi Un, was appointed as the crown prince because, Yi did not receive public support and Gojong did not like him. Also, Imperial Consort Sunheon bribed Itō Hirobumi, who was the Japanese Resident General of Korea, to appoint her son as the crown prince. When Itō Hirobumi was assassinated by An Jung geun, Yi was ordered to participate the funeral as deputy of Korean Imperial House. But the order was canceled and Minister of Imperial Household 민병석 was sent instead.

Жапон билігі кезінде

1907 жылы император Годжон тақтан басқаннан кейін және 1910 жылғы Жапония-Корея келісімі арқылы Корея Жапония империясына қосылғаннан кейін, ханзада И Канг өзінің мәртебесіне наразы болып, тіпті жапондықтар оған үлкен жылдық жәрдемақы берсе де, көбейе түсті. Сонымен қатар, "Императорлық ханзада Уи" атағы жойылды және ол жапондықтар берген "Герцог И Канг" атағымен белгілі болды. 1 наурыз қозғалысы кезінде И Корея өкілдерінің бірі ретінде қатысты. И бұрын шетелде оқыған және әлем туралы көп білгендіктен, Корея Республикасының Уақытша үкіметі Идің үкіметке қосылуын қалады. Бұрынғы корей императорлық шенеунігі Гим Га Цзинь қашқаннан кейін, Уақытша үкіметтің мақсаты Идің Шанхайға қашуына көмектесу болды. 1919 жылдың 9 қарашасында ол Кореяның жаңа басшысы ретінде оны қолдауға тырысқан Чхве Икхванмен ынтымақтастыққа келді. Содан кейін ханзада И Канг Шанхайға орналасқан Кореяның Уақытша үкіметіне қашуға тырысты, бірақ Маньчжуриядағы Дандоңда ұсталды және туған еліне қайтарылды. Ли Чон Ук, Хан Чанходан Иге еріп, Идің қашуына көмектесуді сұрады. Жапондық Бас үкімет ғимаратының қызметкері Чон Ун Бок көмегімен И, оны құтқаруға келген Ли Чон Вукпен табысты кездесті. И өзінің сыртқы түрін өзгерту үшін мойнына шаш байлады. Алайда, И Жэньсинг ауданында орналасқан Дандун станциясының жанында ұсталды. 1919 жылдың 13 қарашасында И япондық полиция күштерімен Кейджоға қайтарылды. Осыдан кейін Жапон үкіметі И Кангты "әкетілгенін" және "қайтадан бейкүнә өмір сүру үшін қашуға тырысқанын" мәлімдеді. Кейін И Канг бірнеше рет атағын алуды өтінді, бірақ оған рұқсат берілмеді. Идің үйі Деоксугунның бір бөлігіне айналды. Саито Макотоның қызмет ету кезеңінде Саито Имен көп рет кездесіп, тәуелсіздікке қатысты оның ұстанымын өзгертуге тырысты. 1925 жылдың 10 қарашасында бұрынғы корей императорлық отбасының мәртебесін анықтайтын заң қабылданды; 1930 жылдың 12 маусымында И Канг ресми түрде зейнетке шықты және оның үлкен ұлы И Гон оны герцог ретінде алмастырды, бірақ И Кангтың мәртебесі мен жәрдемақылары Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін сақталды. Жапон үкімдігі кезінде И Канг отбасының тек бірнеше мүшесі ғана Жапониямен мойындалды: И Канг өзі, оның әйелі Ким Су деок (И Канг герцогинясы), оның үлкен ұлы герцог И Гон және оның отбасы, сондай-ақ оның екінші ұлы герцог И У (1917 жылы герцог И Джун Ённің мұрагері ретінде қабылданған) және оның отбасы.

Following the abdication of Emperor Gojong in 1907, and the Japan Korea Treaty of 1910 by which Korea was annexed to the Empire of Japan, Prince Yi Kang grew increasingly dissatisfied with his status, even though the Japanese provided him with a huge annual allowance. At the same time, the title "Prince Imperial Ui" was abolished and he was known as the "Duke Yi Kang", a title given by Japanese. During the March 1st Movement, Yi participated as one of the representatives of Korea. Since Yi used to study abroad and know much about the world, the Provisional Government of the Republic of Korea wanted Yi to join the government. After the escape of Gim Ga jin, an Imperial Korean official before, the Provisional Government's objective was Yi's refuge to Shanghai. On 9 November 1919, he collaborated with Choe Ik hwan, a member of , who attempted to support him as the new leader of Korea. Prince Yi Kang then tried to escape to the Provisional Government of Korea based in Shanghai, only to be discovered in Dandong from Manchuria and returned to his home country. Lee Jong Wook got orders from Ahn Changho to accompany Yi and help escape of Yi. With the help of Cheon Un boek, who was an employee of the Japanese General Government Building, Yi successfully met Lee Jong Wook, who came to rescue him. Yi faked his face by attaching mustaches on his face. However, Yi was caught near the Dandong Station, which is located in Zhenxing District. On 13 November 1919, Yi was sent back to Keijō by Japanese police force. After this, the Japanese government claimed that Yi Kang was "abducted" and "wanted to escape to live profligately again". Later, Yi Kang asked to deprive his title multiple times but he wasn't approved. Yi's home became part of Deoksugung. During the tenure of Saitō Makoto, Saitō met Yi many times and tried to change his stance about the independence. As of November 10, 1925, a law for defining the status of the former Korean imperial family was made; on June 12, 1930, Yi Kang officially retired and his eldest son Yi Geon succeeded him as duke, but Yi Kang's styles and allowances still remained until the end of World War II. Throughout the Japanese rule, there were only few members of Yi Kang family recognized by Japan: Yi Kang himself, his wife Kim Su deok (Duchess Consort of Yi Kang), his eldest son Duke Yi Geon with his family, and his second son Duke Yi U (adopted as the heir to Duke Yi Jun yong in 1917) with his family.

Тәуелсіздік алғаннан кейін

Корея тәуелсіздік алғаннан кейін ол Сеулде өмір сүруді жалғастырды, бірақ жағдайы нашарлай берді. 1955 жылдың 9 тамызында ол "Пиус" христиан есімін алып, католик дініне өтті; леди Ким де католик болып шомылдырылып, "Мария" есімін алды. И Хёнсон Дэвонгун бастаған Жосеондағы католиктерге қарсы қозғалыс үшін кешірім сұрау мақсатында католик дініне өткенін айтты. И Канг бір аптадан соң, 1955 жылдың 15 тамызында 78 жасында "Сёнграквон" сарайында (қазір Сеунгнагвон бағы, Сеулдің Сонбук ауданы) қайтыс болды; ол Сеулге жақын Намьянджудағы Хоннеунг және Юреунг императорлық бейіштеріне жерленді, онда оның әкесі мен бауырлары да жерленген. Оның үшінші ұлы И Бан 1970 жылдың 30 маусымында оның ресми мұрагері болып тағайындалды.

Қайын қыздар

Сыпайы атау Аты-жөні Сугван залынан келген ханым Чон (hangul=수관당 정씨) ханым Чон (hangul=정씨) 1-ші ұлы: И Гон (1909 ж.т.) Суин залынан келген ханым Ким (hangul=수인당 김씨) Ким Хын Ин (hangul=김흥인) 2-ші ұлы: И У (1912 ж.т.) 5-ші ұлы: И Джу (1917 ж.т.) 6-шы ұлы: И Гон (1919 ж.т.) Сухён залынан келген ханым Чон (hangul=수현당 정씨) Чон Ун Сок (hangul=정운석) 3-ші ұлы: И Банг (1914 ж.т.) Чо Бён Сук (hangul=조병숙) 4-ші ұлы: И Чанг (1915 ж.т.) Судок залынан келген ханым И (hangul=수덕당 이씨) И Хуй Чун (hangul=이희춘) 1-ші қызы: И Хэ Ван (1918 ж.т.) 2-ші қызы: И Хэ Вон (1919 ж.т.) Суван залынан келген ханым Ким (hangul=수완당 김씨) Ким Чон Ван (hangul=김정완) 3-ші қызы: И Хэ Чун (1920 ж.т.) Сугил залынан келген ханым Парк (hangul=수길당 박씨) Парк Ён Хи (hangul=박영희) 4-ші қызы: И Хэ Сук (1920 ж.т.) Ханым Сон (hangul=송씨) 7-ші ұлы: И Кван (1920 ж.т.) Сугёнг залынан келген ханым Ким (hangul=수경당 김씨) Ким Чан Хи (hangul=김창희) 8-ші ұлы: И Хён (1922 ж.т.) Ким Гым Док (hangul=김금덕) 5-ші қызы: И Хэ Гён (1930 ж.т.) Хам Гэ Бон (hangul=함개봉) 9-шы ұлы: И Гэп (1938 ж.т.) Ким Хе Су (hangul=김혜수) 6-шы қызы: И Хоэ Джа (1940 ж.т.) 11-ші ұлы: И Хван (1944 ж.т.) 9-шы қызы: И Чан Хи (1953 ж.т.) Хонг Чон Сун (hangul=홍정순) 10-шы ұлы: И Сок (1941 ж.т.) 7-ші қызы: И Хэ Ран (1944 ж.т.) 12-ші ұлы: И Чон (1947 ж.т.) 8-ші қызы: И Хэ Рён (1950 ж.т.)