Императорский принц Ый Кан: Жизнь и судьба корейского принца

Введение

Корейский принц (1877–1955)

И Кан, принц Императорский Уй (hangul=의친왕 이강; 30 марта 1877 – 15 августа 1955), также известный как принц Уихва, был вторым сыном императора Коджона и его наложницы, госпожи Чан, придворной дамы. Он не был официально признан законным принцем до 1892 года, когда его отец издал указ, даровавший И титул принца Уихва с обращением "Королевское Высочество". И Кан женился на госпоже Ким Судок, дочери придворного чиновника Ким Саджуна. Несмотря на то, что И Кан был старше своего сводного брата, принца Императорского Йона, он не был назначен наследным принцем по ряду причин, включая статус его матери.

Образование и ранние годы жизни

О его ранней жизни сохранилось немного официальных записей, что, возможно, связано с тем, что его родила леди Чжан, придворная дама в свите короля Годжона, но не являвшаяся его официальной супругой или наложницей при жизни. Леди Чжан происходила из клана Дёксу Чжан, а королева Инсеон (супруга Хёчжона из династии Чосон) была её дальней родственницей. Согласно традиции, сводные братья наследного принца, в данном случае И Чхок (будущий Сунджон Кореи), должны были покинуть дворец, пока ему не исполнится 10 лет. В результате, несколько лет И Кан жил с Пак Юн Хио, зятем короля Чхольчжона. Во время переворота Капсин в 1884 году И Кан и его мать были доставлены Паком Юн Хио во дворец. Современные слухи утверждали, что переворотщики пытались заменить короля И Каном, но после подавления переворота И снова покинул дворец. В юности И Кан имел дурную репутацию из-за своего поведения. После трёх туров отбора в 1893 году супругой И Кана была выбрана дочь чиновника Ким Са Джуна, леди Ким Су Дёк, по распоряжению королевы Мин. У И Кана не было от неё детей. Даже после женитьбы И Кан сталкивался с долгами и судебными разбирательствами. Принц И Кан был назначен специальным послом в Империю Японии для участия в торжествах по случаю победы Японии в Первой китайско-японской войне 1894–1895 годов. В августе 1895 года И был назначен специальным послом и посетил ряд европейских стран, включая Великобританию, Германию, Францию, Россию, Италию и Австро-Венгрию. В 1899 году он находился в Японии. Согласно японским записям, на И было выделено 3000 вон. Пока И Кан отсутствовал в Корее, он был повышен в звании до князя императорского Уи и получил титул «Его Императорское Высочество» в 1900 году. В том же году он отправился в Соединенные Штаты и начал обучение в колледже Роанок в Салеме, штат Вирджиния, с марта 1901 года, где изучал математику. Во время пребывания в Америке в 1903 году И Кан подвергся нападению со стороны американцев. В 1904 году некоторые корейские студенты за границей попытались свергнуть Годжона и возвести И на императорский престол. После окончания университета он непродолжительное время учился в Университете Огайо Веслиана в Делавере, штат Огайо, затем посетил Сан-Франциско и Гавайи, вернувшись в Корею 15 марта 1906 года. В том же году он был награжден орденом Золотого Правителя. 8 апреля 1906 года И был назначен генерал-лейтенантом (хангыль=부장). Он был назначен Чанмогуаном и получил приказ участвовать в военном параде в Империи Японии. Находясь в Японии, он был удостоен ордена цветов пауловнии 1-го класса от японского правительства. Принц И Кан занимал должность президента Корейского Красного Креста с 1906 по 1907 год. Когда император Годжон отрекся от престола, а император Сунджон вступил на престол, И не был назначен наследным принцем, а его младший брат И Ун был назначен наследником, поскольку И не пользовался поддержкой общественности и не нравился Годжону. Кроме того, императорская супруга Сунхён подкупила Ито Хиробуми, японского генерал-резидента Кореи, чтобы тот назначил её сына наследным принцем. После убийства Ито Хиробуми Аном Чжун Гюном И было предписано участвовать в похоронах в качестве представителя Корейского императорского дома, но приказ был отменен, и вместо него был отправлен министр императорского двора Мин Бёнсок.

There are not many official records about his early life, which may be a result of having been borne by Lady Jang, a court lady in waiting of King Gojong but not the king's official consort or concubine during her lifetime. Lady Jang came from the Deoksu Jang clan, and Queen Inseon (Hyojong of Joseon's queen consort) was her distant relative. According to the tradition, the half brothers of the crown prince, in this case, Yi Cheok (future Sunjong of Korea), needed to move out from the palace until the latter reached the age 10; as the result, there were some years that Yi Kang lives with Pak Yung hio, the son in law of King Cheoljong. During the Gapsin Coup in 1884, Yi Kang and his mother were taken by Pak Yung hio to the palace; contemporary rumors claimed that the coup d'état tried to replace the king with Yi Kang; but after the coup ended, Yi left the palace again. During his young age, Yi Kang grew up with a bad reputation because of his behavior. After three rounds of choosing in 1893, the daughter of an official Kim Sa jun, Lady Kim Su deok, was chosen to be the spouse of Yi Kang, which was arranged by Queen Min. Yi Kang did not have children by her. Even after getting married, Yi Kang got involved in debt and lawsuit problems. Prince Yi Kang was appointed special ambassador to the Empire of Japan for the celebration ceremonies for Japan's victory in the First Sino Japanese War of 1894–1895. In August 1895, Yi was appointed as Special ambassador and visited some European countries including, the United Kingdom, Germany, France, Russia, Italy and Austria Hungary. In 1899, he in Japan. According to Japanese record, 3,000 Won was sent for Yi. While he was not in Korea, Yi Kang was promoted to the rank of Prince Imperial Ui, and styled His Imperial Highness in 1900. At the same year, he went to the United States and began studies at Roanoke College in Salem, Virginia from March 1901, where he majored in mathematics. While in America, Yi was beaten by some Americans in 1903. In 1904, some Korean foreign students tried to dethrone Gojong and make Yi the emperor. After graduation, he spent a brief period at the Ohio Wesleyan University in Delaware, Ohio, and then traveled to San Francisco and Hawaii, returning to Korea on 15 March 1906. Same year, he got Order of the Golden Ruler. On 8 April 1906, Yi was appointed as Lieutenant General (hangul=부장). He was appointed as Chanmogwan and was ordered to participate in the Military parade in Empire of Japan. He received 1st class of Order of the Paulownia Flowers from the Japanese Government while he was in Japan. Prince Yi Kang served as the president of the Korean Red Cross from 1906 to 1907. When Emperor Gojong abdicated and Emperor Sunjong succeeded as the Emperor, Yi was not appointed as the crown prince, but his younger brother, Yi Un, was appointed as the crown prince because, Yi did not receive public support and Gojong did not like him. Also, Imperial Consort Sunheon bribed Itō Hirobumi, who was the Japanese Resident General of Korea, to appoint her son as the crown prince. When Itō Hirobumi was assassinated by An Jung geun, Yi was ordered to participate the funeral as deputy of Korean Imperial House. But the order was canceled and Minister of Imperial Household 민병석 was sent instead.

Под японским правлением

После отречения императора Коджона в 1907 году и заключения в 1910 году Японско-корейского договора, по которому Корея была аннексирована Японской империей, принц И Кан все больше испытывал недовольство своим положением, несмотря на щедрое ежегодное содержание, предоставляемое ему японцами. Одновременно с этим титул "Императорский принц Уй" был упразднен, и он стал известен как "Герцог И Кан" – титул, пожалованный японской стороной. Во время Мартовского движения И принимал участие в качестве одного из представителей Кореи. Поскольку И ранее учился за границей и был хорошо знаком с миром, Временное правительство Республики Корея стремилось привлечь его к сотрудничеству. После бегства Ким Гаджина, бывшего корейского чиновника, целью Временного правительства стало предоставление убежища И в Шанхае. 9 ноября 1919 года он вступил в сговор с Чхве Икхваном, членом организации, стремившимся поддержать его в качестве нового лидера Кореи. Принц И Кан предпринял попытку бежать в Шанхай, к Временному правительству Кореи, но был обнаружен в Дандуне (Маньчжурия) и возвращен на родину. Ли Чон Ук получил от Ана Чанхо приказ сопровождать И и оказать ему помощь в побеге. Благодаря Чон Ун Боку, сотруднику здания Японского генерал-губернаторства, И успешно встретился с Ли Чон Уком, прибывшим для его спасения. И замаскировал свое лицо, прикрепив усы. Однако он был задержан вблизи станции Дандун, расположенной в районе Чжэнсин. 13 ноября 1919 года японская полиция отправила И обратно в Кейдзё. После этого японское правительство заявило, что И Кан был "похищен" и "стремился сбежать для возобновления расточительного образа жизни". Позднее И Кан неоднократно просил лишить его титула, но его просьбы были отклонены. Его дом вошел в состав дворцового комплекса Тэксугун. Во время пребывания в должности Сайто Макото неоднократно встречался с И и пытался изменить его взгляды на независимость. 10 ноября 1925 года был принят закон, определяющий статус бывших членов корейской императорской семьи; 12 июня 1930 года И Кан официально вышел в отставку, а его старший сын И Гон сменил его на посту герцога, однако стиль жизни и пособие И Кана сохранялись до конца Второй мировой войны. На протяжении всего периода японского правления лишь немногие члены семьи И Кана были признаны японскими властями: сам И Кан, его супруга Ким Судок (герцогиня-консорт И Кана), его старший сын герцог И Гон с семьей и его второй сын герцог И У (усыновлен в качестве наследника герцога И Чжун Ёна в 1917 году) с семьей.

Following the abdication of Emperor Gojong in 1907, and the Japan Korea Treaty of 1910 by which Korea was annexed to the Empire of Japan, Prince Yi Kang grew increasingly dissatisfied with his status, even though the Japanese provided him with a huge annual allowance. At the same time, the title "Prince Imperial Ui" was abolished and he was known as the "Duke Yi Kang", a title given by Japanese. During the March 1st Movement, Yi participated as one of the representatives of Korea. Since Yi used to study abroad and know much about the world, the Provisional Government of the Republic of Korea wanted Yi to join the government. After the escape of Gim Ga jin, an Imperial Korean official before, the Provisional Government's objective was Yi's refuge to Shanghai. On 9 November 1919, he collaborated with Choe Ik hwan, a member of , who attempted to support him as the new leader of Korea. Prince Yi Kang then tried to escape to the Provisional Government of Korea based in Shanghai, only to be discovered in Dandong from Manchuria and returned to his home country. Lee Jong Wook got orders from Ahn Changho to accompany Yi and help escape of Yi. With the help of Cheon Un boek, who was an employee of the Japanese General Government Building, Yi successfully met Lee Jong Wook, who came to rescue him. Yi faked his face by attaching mustaches on his face. However, Yi was caught near the Dandong Station, which is located in Zhenxing District. On 13 November 1919, Yi was sent back to Keijō by Japanese police force. After this, the Japanese government claimed that Yi Kang was "abducted" and "wanted to escape to live profligately again". Later, Yi Kang asked to deprive his title multiple times but he wasn't approved. Yi's home became part of Deoksugung. During the tenure of Saitō Makoto, Saitō met Yi many times and tried to change his stance about the independence. As of November 10, 1925, a law for defining the status of the former Korean imperial family was made; on June 12, 1930, Yi Kang officially retired and his eldest son Yi Geon succeeded him as duke, but Yi Kang's styles and allowances still remained until the end of World War II. Throughout the Japanese rule, there were only few members of Yi Kang family recognized by Japan: Yi Kang himself, his wife Kim Su deok (Duchess Consort of Yi Kang), his eldest son Duke Yi Geon with his family, and his second son Duke Yi U (adopted as the heir to Duke Yi Jun yong in 1917) with his family.

После независимости

После обретения Кореей независимости он продолжал жить в Сеуле, но в условиях растущей бедности. 9 августа 1955 года он был крещён в католической вере и получил христианское имя "Пий"; леди Ким также была крещена и получила имя "Мария". И сказал, что причиной, побудившей его принять католичество, было желание искупить вину за антикатолическую политику в Чосоне, возглавляемую Хынсон Дэвонгуном. И Кан умер через неделю, 15 августа 1955 года, в возрасте 78 лет в своём поместье "Сонраквон" (ныне Сад Соннаквон, в районе Сонбук, Сеул); он был похоронен в императорских гробницах Хоннын и Юрын в Намьянджу недалеко от Сеула, где также покоятся его отец и братья. Его официальным наследником был назначен его третий сын, И Бан, 30 июня 1970 года.

Конкубины

Уважительное обращение Имя СвязьЛеди Чжон из Сугван-холла (hangul=수관당 정씨)Леди Чжон (hangul=정씨) 1-й сын: И Гён (р. 1909)Дама Ким из Суин-холла (hangul=수인당 김씨)Ким Хын Ин (hangul=김흥인) 2-й сын: И Ю (р. 1912)5-й сын: И Чжу (р. 1917)6-й сын: И Гон (р. 1919)Леди Чжон из Сухён-холла (hangul=수현당 정씨)Чон Ун Сок (hangul=정운석)3-й сын: И Бан (р. 1914)Чо Бён Сук (hangul=조병숙)4-й сын: И Чан (р. 1915)Леди И из Судок-холла (hangul=수덕당 이씨)И Хви Чун (hangul=이희춘)1-я дочь: И Хэ Ван (р. 1918)2-я дочь: И Хэ Вон (р. 1919)Дама Ким из Суван-холла (hangul=수완당 김씨)Ким Чон Ван (hangul=김정완)3-я дочь: И Хэ Чун (р. 1920)Леди Пак из Сугиль-холла (hangul=수길당 박씨)Пак Ён Хи (hangul=박영희)4-я дочь: И Хэ Сук (р. 1920)Леди Сон (hangul=송씨)7-й сын: И Кван (р. 1920)Леди Ким из Сугён-холла (hangul=수경당 김씨)Ким Чан Хи (hangul=김창희)8-й сын: И Хён (р. 1922)Ким Кым Док (hangul=김금덕)5-я дочь: И Хэ Гён (р. 1930)Хам Ге Бон (hangul=함개봉)9-й сын: И Гап (р. 1938)Ким Хе Су (hangul=김혜수)6-я дочь: И Хое Джа (р. 1940)11-й сын: И Хван (р. 1944)9-я дочь: И Чан Хви (р. 1953)Хонг Чон Сун (hangul=홍정순)10-й сын: И Сок (р. 1941)7-я дочь: И Хэ Ран (р. 1944)12-й сын: И Чон (р. 1947)8-я дочь: И Хэ Рён (р. 1950)