Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1934 жылы "Аретуза" класының крейсері HMS Galatea Ұлыбритания Корольдік теңіз күштерінің жеңіл крейсері болды. Ол Scotts Shipbuilding & Engineering Co. (Гринок, Шотландия) компаниясымен салынды, қадасы 1933 жылдың 2 маусымында түсті. 1934 жылдың 9 тамызында суға түсіріліп, 1935 жылдың 14 тамызында құрамына қабылданды.
1934 Arethusa class cruiser
HMS Galatea was an light cruiser of the Royal Navy. She was built by Scotts Shipbuilding & Engineering Co. (Greenock, Scotland), with the keel being laid down on 2 June 1933. She was launched on 9 August 1934, and commissioned 14 August 1935.
Тарих
Галатея Жерорта теңіз флотына қосылды және 1938 жылдың наурыз айынан қыркүйек айына дейінгі кезеңнен басқа, флагмандық кеме ретінде, контр-адмирал (эсминецтер) шенімен қызмет етті. Мальтада базасы болған ол, Испания азамат соғысы басталғанда, Германия мен Италия эсминецтерімен бірлесіп, бейтараптық саясатын сақтау мақсатындағы бірлескен патрульдерге қатысты. Кейін Александрияға дислокацияланды, Италияның Абиссинияға басып кіруі кезінде күшті күйде болды. 1938 жылдың көктемі мен жазында Девонпортта жөндеуден өткен соң, Жерорта теңізіне қайтадан жіберілді, Мальта мен Александрияда орналасты. 1939 жылдың 29 наурызында Гандияда Галатея Ұлттық қорғаныс кеңесінің төрағасы, полковник Сегизмундо Касадо және оның сүйемелдеушілерін кемеге алды; келесі күні кемемен жолға шықты, ал 31 наурызда Касадо госпитальдық кеме «Мэн»-ге ауыстырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін елге қайтаруға бұйрық берілді, 1940 жылдың ақпан және наурыз айлары аралығында Вигодан шығуға тырысқан Орталық державалардың сауда кемелерін тоқтату операцияларына қатысты. 1940 жылдың сәуір айында Норвегия кампаниясына қатысып, 25 сәуірде Норвегияның Ұлттық қазынасының бір бөлігін Ұлыбританияға тасыды, мамыр айында 2-ші крейсерлік эскадрильяның флагманы ретінде Нор командасына қосылды. 1940 жылдың 4 сәуірінде поляк эсминецтері Розит портына жетіп, жаңа базаға орналасты. Түстен кейін олар Галатея, оның бірдей кластағы кемесі және үш эсминецпен бірге порттан шықты. Оларға Солтүстік теңізде патрульдеу және кейіннен Норвегияға бағыт алған неміс шабуыл тобын тоқтату бұйрық берілді. Апрельдің соңында Норвегия кампаниясы үшін әскерлермен бірге Андальснеске жетіп, Норвегияның ұлттық қазынасынан 200 жәшік, әрқайсысы 40 килограмм салмақта, Розит портына қайтарылды. 1940 жылдың маусымында Францияның Сент-Жан-де-Люз қаласынан әскерлерді эвакуациялау операциясына қатысты, оның ішінде Франциядағы британдық елшісі Рональд Хью Кэмпбелл де болды. 1940 жылдың 7 қыркүйегінде «Кромвель» кодолық сөзі берілді, бұл немістердің таңертең Кентке қонуы мүмкін екенін білдірді. Сол түні Галатея Дувр бұғазында патрульдеуге жіберілді, бірақ жаумен кездеспеді. Таң атқанда портқа қайтып келе жатып, Ширнесс маңында минаға түсіп, үш ай құрғақ докта тұрды. 1941 жылдың мамырына дейін Жерорта теңіз флотында болды (1940 жылдың қазан айынан 1941 жылдың қаңтар айына дейін жөндеуден өтті) және неміс линкоры «Бисмарк»-ке қарсы күреске қатысты. 1941 жылдың шілдесінде Жерорта теңізі арқылы Жерорта теңіз флотына қосылды, қараша айына қарай Солтүстік Африкаға бағытталған Орталық державалардың конвойларын тоқтатуға қатысқан «K» күшімен бірге Мальтада орналасты.
Galatea joined the Mediterranean Fleet on commissioning and except the period from March till September 1938 acted as flagship, Rear Admiral (Destroyers). Based in Malta, upon the outbreak of the Spanish Civil War she was active in joint patrols enforcing the non intervention policy, periodically in co operation with Deutschland and Italian destroyers. Later deployed in Alexandria, she remained on alert in course of the Italian invasion of Abissynia. In the spring and summer of 1938 on refit in Devonport, she was recommissioned for the Mediterranean, deployed at Malta and Alexandria. On 29 March 1939 in Gandia Galatea took on board the leader of the National Defence Council colonel Segismundo Casado and his entourage; the following day she sailed off and on 31 March Casado was transferred to the hospital ship Maine. After the outbreak of Second World War she was ordered home, and between February and March 1940 she took part in the operations to intercept Axis merchantmen attempting to break out of Vigo. In April 1940 she was involved in the Norwegian Campaign, leaving on 25 April transporting part of the Norwegian National Treasury to Britain, and in May joined the Nore Command as Flagship of the 2nd Cruiser Squadron. On 4 April 1940, the Polish destroyers , and reached their new homebase Rosyth. In the afternoon they left the harbour with Galatea, her sister ship and three destroyers. They were ordered to conduct a patrol in the North Sea and were later ordered to intercept German invasion groups heading for Norway. Arriving at Åndalsnes in late April with troops for the Norwegian campaign she returned to Rosyth with 200 crates, weighing 40 kiloes each, from the Norwegian national treasury. In June 1940 she was involved in the Operation Aerial evacuation of troops from Saint Jean de Luz France, including Sir Ronald Hugh Campbell, the British Ambassador to France. On 7 September 1940 the code word Cromwell was issued meaning that the Germans might land in Kent at dawn. During that night Galatea was sent to patrol the Straits of Dover but made no contact with the enemy. At dawn while returning to port she struck a mine off Sheerness and spent three months in dry dock. She remained with the Home Fleet (under refit, between October 1940 to January 1941) until May 1941, and was involved in hunting the German battleship Bismarck. In July 1941 she joined the Mediterranean Fleet via the Red Sea, and by November was based at Malta with Force "K", operating against the Axis supply convoys to North Africa.
Тағдыр
1941 жылы 15 желтоқсанда, түнгі жарыққа дейін Галатея кемесі Египеттің Александриясының жанында U 557 неміс суасты қайығымен торпедаланып, 470 экипаж мүшесі қаза болды. Шамамен 100 адам эсминецтермен құтқарылды. Ал 48 сағаттан соң U 557 итальяндық торпедалық қайық Orione-ге шағылысып, барлық экипажымен бірге суға батты.
On 15 December 1941 before midnight Galatea was torpedoed and sunk by the German submarine U 557 off Alexandria, Egypt with the loss of 470 crew. Some 100 survivors were picked up by the destroyers and Less than 48 hours later, U 557 was rammed by the Italian torpedo boat Orione and sank with all hands.
Танымал мәдениетте
Жазушы Ян Флеминг өзінің үшінші Джеймс Бонд романы «Moonraker»-дегі кейіпкерге Гала Бренд деген есім қойды, бұл атау оның Royal Navy-де қызмет еткен әкесінің кемесінің атынан алынған.
Author Ian Fleming named the character Gala Brand in his third James Bond novel Moonraker after the vessel, her Royal Navy father's ship.