Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның Джамму және Кашмирдегі аңғары
Valley in Jammu & Kashmir, India
География
Кашмир аңғары 33° және 35° солтүстік ендік және 73° және 76° шығыс бойлық арасында орналасқан. Аңғар кең және ауданы зор. Оны Батыс Гималайдың тармақтары шектеседі: Ұлы Гималай солтүстік-шығыстан шектеп, Тибет жотасынан бөліп тұрады, ал Кіші Гималайдағы Пир-Панджал жотасы батыстан және оңтүстіктен шектеп, Пенджаб жазығынан ажыратады. Аңғардың теңіз деңгейінен орташа биіктігі жоғары. Оның бастауы Веринагтан басталады; ең маңызды салалары Лиддер және Синд өзендері. Кашмир аймағының басқа бөліктерінен өзгеше, Кашмир аңғарында құнарлы, жазық жердің кеңдігіне байланысты халық тығыз қоныстанған.
The Kashmir Valley lies between latitude 33° and 35°N, and longitude 73° and 76°E. The valley is wide and covers in area. It is bounded by sub ranges of the Western Himalayas: the Great Himalayas bound it in the northeast and separate it from the Tibetan Plateau, whereas the Pir Panjal Range in the Lesser Himalayas bounds it on the west and the south, and separates it from the Punjab Plain. The valley has an average elevation of above sea level, The Jhelum River is the main river of the Valley. It originates at Verinag; its most important tributaries are the Lidder and Sind rivers. Unlike other areas of Kashmir region, the Kashmir Valley is densely populated owing to the availability of a large expanse of fertile flat land.
Климат
Кашмир аңғарының климаты орташа, ол негізінен географиялық орналасуымен анықталады: солтүстікте биік Қаракорум жотасы, оңтүстік және батыста Пир-Панжал жотасы, ал шығыста Занскар жотасы орналасқан. Климат көктем мен күзде салқын, жазда ыстық, қыста суық болып сипатталады. Аңғардың аудандары арасында географиялық орналасудың айқын айырмашылықтары болғандықтан, төбелі аймақтардағы ауа райы жазық жерлерге қарағанда көбінесе салқын болады. Жаз жұмсақ және құрғақ болады, бірақ салыстырмалы ылғалдылық жоғары, ал түндер салқын. Жауын-шашын жыл бойына жауады, ешқандай ай ерекше құрғақ болмайды. Ең ыстық ай – шілде (орташа ең төменгі температура 16°C, орташа ең жоғары температура 32°C), ал ең суық айлар – желтоқсан мен қаңтар (орташа ең төменгі температура -15°C, орташа ең жоғары температура 0°C). Кашмир аңғарының климаты орташа, бірақ ауа райы болжаусыз. Абсолюттік ең жоғары температура 37,8°C, ал ең төменгі температура -18°C. 2012 жылдың 5 және 6 қаңтарында, көп жылдық аз қардан кейін, қатты қар мен суық (қысқы дауыл) аңғарды қалың қар мен мұз қабатымен жауып, таң қалдырды. Соңғы жылдары аңғарда салыстырмалы ылғалдылық пен жылдық жауын-шашын мөлшері артты. Бұл, көбінесе, коммерциялық ағаштандыру жобаларының нәтижесі, олар парктік аймақтарды кеңейтуді және жасыл көлемді арттыруды да қамтиды.
The Kashmir Valley has a moderate climate, which is largely defined by its geographic location, with the towering Karakoram Range in the north, Pir Panjal Range in the south and west, and Zanskar Range in the east. It can be generally described as cool in the spring and autumn, mild in the summer and cold in the winter. As a large valley with significant differences in geo location among various districts, the weather is often cooler in the hilly areas compared to the flat lower parts. Summer is usually mild and fairly dry, but relative humidity is generally high and the nights are cool. Precipitation occurs throughout the year and no month is particularly dry. The hottest month is July (mean minimum temperature 16 °C, mean maximum temperature 32 °C) and the coldest are December–January (mean minimum temperature −15 °C, mean maximum temperature 0 °C). The Kashmir Valley enjoys a moderate climate but weather conditions are unpredictable. The record high temperature is 37.8°C and the record low is −18 °C. On 5 and 6 January 2012, after years of relatively little snow, a wave of heavy snow and low temperatures (winter storm) shocked the valley covering it in a thick layer of snow and ice. The Valley has seen an increase in relative humidity and annual precipitation in the last few years. This is most likely because of the commercial afforestation projects which also include expanding parks and green cover.