Белградтың Ескі қаласы: халқының азаюы мен тарихының өркендеуі
Stari Grad, Belgrade
Старый Город Белграда: Население сокращается, но остаётся густонаселённым и экономически развитым районом. Ключевые факты и статистика переписи населения.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белградтың орталық бөлігіндегі тағы екі "ескі" муниципалитет сияқты (Савский Венац және Врачар), Стари Град ондаған жылдар бойы халық саны азайып келе жатқан муниципалитет болып табылады. Бірақ орталықта орналасқан және аумағы шағын болғандықтан, Сербиядағы ең тығыз халқы бар муниципалитеттердің бірі болып қала береді. 2011 жылғы халық санауы бойынша 48 450 тұрғыны болды, ал 1961 жылы 96 517 тұрғынмен салыстырғанда бұл көрсеткіш төмендеді. Тұрғын үйлер Врачарға қарағанда тығыз салынған болғанымен, оның халқы көп, себебі Стари Градтың үштен бірі, тіпті Белградтың "жүрегі" болса да, адамдар тұрмайды (көбінесе Калемегдан саябағы мен Дунай өзенінің жағасындағы өнеркәсіптік аймақ, онда ондаған зауыттар, кең ангарлар мен қоймалар орналасқан). Дегенмен, муниципалитет аумағында жұмыс істейтін адамдардың саны оның халқын екі есеге арттырып, Стари Град муниципалитетіне Сербиядағы орташа көрсеткіштен 6-8 есе жоғары жан басына шаққандағы ЖІӨ-ге қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Like the other two "old" municipalities of central Belgrade (Savski Venac and Vračar), Stari Grad for decades is a highly depopulating municipality, but being a central municipality and small in area, it remains one of the most densely populated municipalities in Serbia. There were 48,450 inhabitants according to the 2011 census or , compared to a population of 96,517 with a density of back in 1961. Even though residential areas are much densely compact compared to Vračar, the latter is densely populated because almost one third of Stari Grad, even though it is "heart" of Belgrade is not inhabited (mostly the large park of Kalemegdan and the highly industrialized riverside of the Danube, with dozens of factories and spacious hangars and depots). However, a number of people working on the territory of the municipality doubles its own population and makes possible for the municipality of Stari Grad to achieve GDP per capita 6 to 8 times higher than the average in Serbia.
Білім
"Стари Град" бастауыш мектебі; 1961 жылы құрылған және бастапқыда "1-пролетариаттық бригада" деп аталды. 1300 оқушысымен Белградтың осы аймағындағы ең ірі мектеп болды. Белградтағы үлкен кітапханасы, балабақшасы, электрондық сыныптары және тағы да басқалары бар алғашқы мектептердің бірі болды. "Стари Град" халқының саны азайған сайын, оқушылар саны да кеми түсті. 2010 жылдардың басынан бері қала әкімшілігі мектепті жабуды қарастырып келді. 2016 жылдың наурызында қала мектепті жабу туралы шешім қабылдады, бұл оқушылардың қарсылығын тудырды. Оқушылар мектепті сақтап қалу үшін қала орталығында петиция ұйымдастырды, одан кейін оқушылар, ата-аналар және мұғалімдердің бірлескен наразылықтары өтті. Мектеп бір жыл сақталды, бірақ оқушылар саны 142-ге дейін төмендеген соң, 2017 жылдың маусымында қала оқушыларды көрші мектептерге көшіріп, Спорт гимназиясын оның ғимаратына орналастыруға шешім берді.
Elementary school "Stari Grad"; founded in 1961 and originally named "1st Proletarian Brigade", with 1,300 pupils it was the largest school in this part of Belgrade. It was among the first schools in Belgrade which got a large library, day care, electronic classrooms, etc. As the population of Stari Grad dwindled, so did the number of pupils. Since the early 2010s, city administration considered to close the school. In March 2016 city announced the closing which provoked opposition from the pupils who organized petition in downtown to keep the school, followed by the joint protests of the pupils, their parents and teachers. The school was preserved for a year, but as the number of pupils fell to 142, in June 2017 city finally decided to resettle the pupils in the neighboring schools and to move the Sports Gymnasium in its building.
Денсаулық сақтау
Стари-Град қоғамдық денсаулық сақтау орталығы 1948 жылы Бірінші ауданның поликлиникасы ретінде құрылды. Ол Белград кеме жүзу қоғамының ғимаратында, Господар Йевремова және Капитан Мишина көшелерінің қиылысында орналасқан. 1964 жылы Симина көшесіндегі жаңа, үлкен ғимаратқа көшірілді. 2018 жылы муниципалитетте 47 000 тұрғын бар екені есептелді, бірақ денсаулық сақтау орталығында 82 000 тіркелген пациент болды.
Community health center Stari Grad was founded in 1948 as the Polyclinic of the First Raion. It was located at the corner of the Gospodar Jevremova and Kapetan Mišina streets, in the building of the Belgrade Shipping Society. It moved into the large, new building in the Simina Street in 1964. In 2018, it was estimated that municipality has 47,000 inhabitants, but the health center had 82,000 registered patients.
Два Бела Голуба
1860 жылдарға дейін бұл аймақта адам тұрмаған. Хиландская көшесі "бірнеше бақшасы бар шаңды жол" деп сипатталған. Жован Куюнджич, тігінші (терзия, мата тігуші) Македония, Светогорская, Хиландарская және Цетинская көшелерінің қазіргі қиылысында үйі болған. Ол тамақ дайындау бизнесіне көшіп, "Екі ақ көгершін" ("Два бела голуба") атанған кафена ашқан. Алғашқыда ол қарапайым жол бойындағы мейхана болған. Кафена отандық жерде осыншалықты танымал болғандықтан, 1872 жылы бүкіл аудан мен қазіргі Светогорская көшесі оның атымен аталып кеткен. 19 ғасырдың соңында аудан орталық көше бойымен біртіндеп дамып, қаланың орталық бөлігінің шығысқа қарайғы тікелей жалғасы ретінде толыққанды қалалық аймаққа айналған.
Up to the 1860s, this area was uninhabited. The Hilandarska Street was described as a "dusty road with several gardens". Jovan Kujundžić, a tailor (terzija, tailor of the cloths) had a ground floor house at the modern crossroad of the Makedonska, Svetogorska, Hilandarska and Cetinjska streets. He switched to the catering business and founded a kafana Dva bela goluba ("Two white doves"). Originally, it was a typical road meyhane. The kafana became so famous, that the entire neighborhood and the modern Svetogorska Street, were named after it in 1872. By the end of the 19th century, the neighborhood gradually developed along the central street and became fully urbanized, as a direct, eastern extension of the city's downtown.