Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кольно - Польшаның солтүстік-шығысында орналасқан қала, Подляк воеводиясында, Варшавадан солтүстік-шығысқа қарай шамамен 150 км қашықтықта. Бұл Кольно ауданының және Гмина Колно деп аталатын кіші әкімшілік ауданының (гмина) орталығы, бірақ қаланың өз гмина статусы болғандықтан, ол бұл ауданның құрамына кірмейді. Кольнода 10 730 адам тұрады (2007 жылғы мәлімет бойынша).
Kolno is a town in northeastern Poland, located in the Podlaskie Voivodeship, about 150 km northeast of Warsaw. It is the seat of Kolno County, and the seat of the smaller administrative district (gmina) called Gmina Kolno, but it is not part of this district, as the town has gmina status in its own right. Kolno has 10,730 inhabitants (2007).
Тарих
Лехиттік (алғашқы поляк) қонысы 8 ғасырдан бастап дамыды, ал бекініс 8 немесе 9 ғасырда салынды. 10 ғасырда ол құрылып келе жатқан Польша мемлекетінің құрамына кірді. Пяст әулеті билеген Польшаның фрагментациясы нәтижесінде, ол Польша Корольдігіне қайта қосылғанға дейін Мазовия провинциялық герцогтығының бір бөлігі болды. Кольно алғаш рет 1222 жылы тарихта айтылды және 1425 жылы Мазовияның герцогы Януш III-тен қала құқығын алды. 16 ғасырда сауда мен қолөнердің өркендеуімен бірге ірі экономикалық өсім орын алды. Кольно Польша Корольдігінің патшалық қаласы болды және әкімшілік жағынан Польша Корольдігінің Үлкен Польша провинциясындағы Мазовия воеводствосына қарасты. Кольно Костюшко көтерілісі (1794) кезінде өрт салдарынан қирады. Польшаның үшінші бөлінісінен (1795) кейін ол 1807 жылға дейін Пруссияның құрамына кірді, содан кейін қысқа ғасырлық Польшаның Варшава герцогтығының бөлігі болды. 1815 жылдан бастап ол Ресейлік бөлістегі Польша Конгресіне қарасты. 19 ғасырда Ресейдің кемсітушілік саясаты мен Ресейден Польшаның Ресейлік бөлігіне (Қоныстану аймағын қараңыз) еврейлерді күштеп шығару салдарынан көптеген еврейлер қалаға қоныстанды. 1861 жылы Варшавада орыстардың жасаған қырқынынан кейін, Кольнода поляктардың наразылық акциялары мен орыс әскерлерімен қақтығыстар болды. Кольно Бірінші дүниежүзілік соғыста Ресей мен Германия империялары арасындағы шайқас кезінде қайтадан қирады. 1918 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін ел тәуелсіздік алғаннан кейін ол Польшамен қайта біріктірілді. 1920 жылдың 25-26 тамызында Кольно шайқасы болды, онда поляк 14-ші жаяу әскер дивизиясы басып кірген кеңес әскерлерін жеңді. Бұл үлкен Варшава шайқасының соңғы шайқасы болды, ол ресейлік әскердің ілгерілеуін және коммунизмнің Еуропаға батысқа қарай таралуын тоқтатты. Соғыс аралық кезеңде Кольно халқы 5 163 адамға жетті, олардың 70% еврейлерді құрады.
Lechitic (early Polish) settlement developed from the 8th century, and a stronghold was erected in the 8th or 9th century. In the 10th century it became part of the emerging Polish state. As a result of the fragmentation of Piast ruled Poland, it formed part of the provincial Duchy of Masovia, before it was reincorporated directly to the Polish Crown. Kolno was first mentioned in 1222, and received town rights from Duke Janusz III of Masovia in 1425. Major economic expansion took place in the 16th century, with more trade and crafts. Kolno was a royal town of the Polish Crown, administratively located in the Masovian Voivodeship in the Greater Poland Province of the Polish Crown. Kolno was destroyed by fire during the Kościuszko Uprising (1794). After the Third Partition of Poland (1795) it became part of Prussia, till 1807, and subsequently, part of the short lived Polish Duchy of Warsaw. From 1815 it belonged to Congress Poland in the Russian Partition of Poland. In the 19th century, many Jews settled in the town, following Russian discriminatory policies and the expulsion of Jews from Russia to the Russian Partition of Poland (see Pale of Settlement). After the massacres of Polish protesters committed by the Russians in Warsaw in 1861, Polish demonstrations and clashes with Russian soldiers took place in Kolno. Kolno was destroyed again in the First World War, during battle between Russian and German empires. In 1918, it was eventually reintegrated with Poland, as the country regained independence after the First World War. On 25–26 August 1920, the Battle of Kolno was fought, in which the Polish 14th Infantry Division defeated the invading Soviets. It was the last battle of the large Battle of Warsaw, which definitely halted the Russian advance and the spread of communism westwards into Europe. The population of Kolno during the interwar period increased to 5,163 persons, 70% of them Jewish.
Кольнский Ян
Польшалық тарихшы және картограф Иоахим Лелевел (1786–1861) Иоганн Скольнус деп белгілі Ян Кольно туралы барлық қолжетімді мәліметтерді жинады және Скольвустың Дания флотының поляк теңізшісі Ян з Кольна (ағылш. John of Kolno) екенін айтты. Ол сондай-ақ 1455 жылы Краков академиясында оқыған Иоаннис де Кольно туралы және Гданьск қаласында тұратын Кольно немесе Чолно әулетінің саудагерлер мен теңізшілер туралы айтылған деректерді тапты.
Polish historian and cartographer Joachim Lelewel (1786–1861) was the first to gather all available mentions of Jan of Kolno known as Johannes Scolnus, and claimed that Scolvus was really Jan z Kolna (English: John of Kolno), a Polish navigator of the Danish fleet. He also found mentions of a Joannis de Colno who studied at the Kraków Academy in 1455, and a Colno or Cholno family of merchants and sailors living in Gdańsk.