Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық го ойыншысы
Жапондық ауыр атлет
Japanese Go player
the Japanese weightlifter
Масао Като Құрметті Оза (加藤 正夫, Katō Masao, 15 наурыз 1947 – 30 желтоқсан 2004), сондай-ақ Като Кенсей (加藤剱正 Katō Kensei) деп те белгілі, жапондық кәсіби го ойыншысы болды. Кеш жарысқа қатысқан Като 46 титул жеңіп алды, оның ішінде Озаны қатарынан сегіз рет жеңіп алды. Рин Кайходан кейін ол карьерасында 1200 жеңіске жеткен екінші ойыншы болды. Като "Қытай ашылуы: міндетті жеңіс стратегиясы" (Kiseido Publishing Company баспасынан ағылшын тілінде жарық көрген) және "Катоның шабуылдау және жою тактикасы" (Ishi Press баспасынан жарық көрген) кітаптарының авторы.
Masao Kato Honorary Oza (加藤 正夫, Katō Masao, March 15, 1947 – December 30, 2004), also known as Kato Kensei (加藤剱正 Katō Kensei), was a Japanese professional go player. A late bloomer, Kato won 46 titles, including the Oza eight times in a row. He also became the second player to reach 1,200 career wins, behind Rin Kaiho. Kato is the author of The Chinese Opening: The Sure Win Strategy (published in English by Kiseido Publishing Company) and Kato's Attack and Kill (published by Ishi Press).
Ерте өмір және "Қиілікші Като" (1959-2003)
Като 1959 жылы Китани Минорудың го-додзосына қосылды және көп ұзамай Ишида Йосиомен дос болып кетті. Екеуі бірге жаттығу жасады және Катоның өліміне дейін жақын қарым-қатынаста болды. 1964 жылы Като он жеті жасында кәсіби емтиханды сәтті тапсырды. Такемия Масаки және Ишидамен бірге, бұл үштік Китани додзосының үш қарғасы деп белгілі болды. Като кәсіби мансабының басында-ақ турнирлерге қатысуға мүмкіндік алды. 1968 жылы 4-дан дәрежесімен Хонинбо лигасына ілікті, ол сол кезде естілмеген жайт болатын. Бірақ, ол келесі жылы титул иегері Рин Кайхоға қарсы күш сынасып, төрт ойында екі ойынды ұтылып қалды. Ол шабуылға бағытталған ойын стилі үшін "Қырғыншы" деп танымал болды. 1970 жылы Хонинбо лигасының ойынында Като 22-ші Хонинбо Такагава Какуды 93 жүрістен кейін жеңіліске ұшыратып, отставкаға кетуге мәжбүр етті. Карьерасының басында Като мәңгілік күміс жүлдегер ретінде белгілі болды. Ол алғашқы Госей және Джудан титулдарын жеңгенге дейін сегіз рет екінші орынды иеленді.
Kato joined Kitani Minoru's go dojo in 1959, quickly becoming friends with Ishida Yoshio. The two became sparring partners and kept a close relationship up until Kato's death. In 1964, Kato passed the pro exam at age seventeen. Along with Takemiya Masaki and Ishida, the trio became known as the three crows of the Kitani dojo. Kato began qualifying for tournaments early on in his professional career. He made the Honinbo league in 1968 as a 4 dan, a feat unheard of at the time. Kato was unable to progress past the group stages and was relegated. However, he challenged title holder Rin Kaiho the following year, losing four games to two. He was known as the "Killer" for his attacking style. During a Honinbo league match in 1970, Kato forced 22nd Honinbo Takagawa Kaku to resign after 93 moves. For the early part of his career, Kato was known as the eternal runner up. He finished runner up eight times before winning his first titles, the Gosei and Judan, in 1976.