Жаңа үйленгендердің «бастапқы некесі» – 5 жылға дейін соқатын, баласыз ажырасу. Неке институтының эволюциясы, себептері мен тенденциялары туралы мақала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бастауыш неке – бес жылға дейін созылған және жұбайлардың баласы болмай аяқталатын алғашқы неке. Бастауыш некелер туралы түсінік алғаш рет 1994 жылы «Нью-Йорк Таймс» газетінде Дебора Шупак жариялаған мақаласында талқыланды. Кейін, 2002 жылы «Бастауыш неке және неке институтының болашағы» атты кітабында Памела Пол американдықтардың некеге тұру тарихындағы үрдістерді талдап, 2002 жылы американдықтардың некеге тұру жасы 100 жыл бұрынғыдан аздап үлкен болғанын, бірақ өмір сүру ұзақтығы ондаған жылға артқанын көрсетті. (Шындығында, Х буынының американдықтары некеге тұру көрсеткіштері бойынша өздерінің ата-аналарына қарағанда ата-бабаларына жақынрақ.) Ол сондай-ақ, кейбір жас жұбайлар ұзақ қарым-қатынастың сақталуына жеткіліксіз себептермен үйленетінін және олардың үлесі жылдам ажырасуға бейім екенін айтты. Полдың кітабы, егер жұбайлардың баласы болмаса, мұндай ажырасулардың жақсы екенін ұсынғаны үшін дау тудырды. Дрю Бэрримор және Дженнифер Лопес сияқты көптеген мәшһүр тұлғалар бастауыш некеге тұрғандары туралы айтылды.
A starter marriage is a first marriage that lasts five years or less and ends without the couple having any children together. The concept of starter marriages was first discussed in a 1994 New York Times article by Deborah Schupack. Then, in a 2002 book, The Starter Marriage and the Future of Matrimony, Pamela Paul analyzed historical trends in American matrimony, pointing out that, as of 2002, Americans were getting married only slightly older than 100 years before, but that they were living decades longer. (In fact, Americans of Generation X are getting married at a rate closer to that of their grandparents than of their Baby Boomer parents.) She also claimed that some young couples get married for reasons not strong enough to support a long relationship, and that an increasing number of them end their marriages quickly. Paul's book caused controversy for suggesting that these divorces are a good thing, if the couple have not had children. Numerous celebrities cited as having starter marriages include Drew Barrymore, and Jennifer Lopez.
Неке бастаудың этимологиясы
Бұл термин "бастапқы үй" деген тіркеске ойнап жасалған, алғаш рет Дуглас Куплендтің 1991 жылғы "X ұрпағы" романындағы түсіндірмелердің бірі ретінде қолданылған. Терминнің кеңінен танылуы Дебора Шупақтың "Starter Marriages': So Early, So Brief" атты New York Times газетіндегі мақаласынан және Памела Полдың 2002 жылы жарық көрген "Starter Marriage and the Future of Matrimony" кітабынан кейін күрт өсті. 2005 жылы Кейт Харрисонның "Бастапқы неке: Роман" және Джиджи Леванги Грейзердің "Бастапқы әйел" шығармалары Полдың бұл терминін пайдаланды. Соңғысы 2007 жылы USA Network телеарнасында сол атпен шағын сериал ретінде бейімделді, ал 2008-2009 жылдары көрсетілген телесериал бұл терминнің қолданылуын одан әрі кеңейтті, себебі сөз болған бастапқы некеде қыз дүниеге келді.
The term, a play on the expression "starter home", appears as one of the footnotes in Douglas Coupland's 1991 novel Generation X. Published usage of the term grew significantly after Starter Marriages': So Early, So Brief", a New York Times article by Deborah Schupack, as well as the subsequent publication of Pamela Paul's 2002 book The Starter Marriage and the Future of Matrimony. In 2005, Kate Harrison's The Starter Marriage: A Novel and Gigi Levangie Grazer's The Starter Wife referenced Paul's use of the term. The latter became the basis for a USA Network miniseries of the same name in 2007, and a television series that ran from 2008 to 2009, though it expanded the use of the term since the starter marriage in question had produced a daughter.