Камбоджадағы индуизм: тарих, мәдениет, ықпал. Хмер империясы дәуірінде басты дін болған, бүгінде азшылықта, бірақ маңызды рөл сақтайды. Индиялықтардың да ықпалы бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Камбоджадағы индуизмнің шолуы
Overview of Hinduism in Cambodia
Индуизм – Камбоджадағы азшылық дін, оны шамамен 1000-нан 15000 адамға дейін қорғайды. Буддистер басымдығы бар мемлекетте шағын азшылық болғанымен, ол Кхмер империясы кезінде басты дін болғандықтан, Камбоджаның кең мәдениеті мен тарихына зор әсер етеді. Бүгінде Камбоджадағы индуистердің көпшілігі – Камбоджадағы үндістер. Камбоджа құрылғаннан бері буддалық мемлекет болып келді, бірақ француз Индокитайынан тәуелсіздік алғанға дейін, онда маңызды индуист азшылығы болды, ал одан бірнеше ғасыр бұрын Камбоджада және Оңтүстік-Шығыс Азияда ең басым дін болды.
Hinduism is a minority religion in Cambodia which is followed by about 1,000 to 15,000 individuals. Even being a small minority in the Buddhist majority nation it highly influences the vast culture and history of Cambodia with being prominent religion under the Khmer Empire. Today most of the Cambodian Hindus are Indians in Cambodia. Cambodia had always been a Buddhist nation since its conception, but before its independence from French Indochina, it had a significant Hindu minority, and several hundred years before that, it had been the most dominant religion in Cambodia as well as Southeast Asia.
Тарих
500 жылға дейін Камбоджада Үндістан саудагерлері мен Ұлы Үндістанның кеңеюі арқылы сауда жолдары мен желілері арқылы индуизм таралды. Индуистік мәдениет Камбоджаға әсер етіп, Индосферамен байланысты Фунан мемлекетінің маңызды бөлігі болды және былай сипатталды: "жоғары халық тығыздығы мен қалалық орталықтар, артық азық-түлік өндірісі, әлеуметтік-саяси жіктелу [және] үнді діни идеологияларымен заңдастырылған билік". Дін адаттары мен ғұрыптар үшін Пурахита болды, ал жер "Камбуджадеш" деп аталды. Ченла патшалығында индуизмнің қолдауымен көптеген индуистік секталар құрылды. Хмер империясы құрылғаннан кейін, 9-шы ғасырда оның негізін қалаушы Жаяварман II индуистік рәсімдер бойынша өзін "Девараджа" деп атап, "Чакравартин" деп жариялады. Осы кезде индуизм өркендеп, хмер сәулетінде көптеген индуистік храмдар салынды, санскрит қасиетті тіл ретінде қолданылды. Хмер империясы кезінде индуизм өркендеп, 14-ғасырға дейін мемлекеттік дін болды, содан кейін корольдік отбасы теравада буддизміне көшкеннен кейін индуистік халықтың саны азайды, оның орнын шайвизмнен буддизм басты. 12-шы ғасырда патша Сурьяварман II салған Ангкор-Ват, әлемдегі ең ірі храм кешендерінің бірі, индуизмнің басты құдайларының бірі – Лорд Вишнуға арналған.
Hinduism has been said to be present in Cambodia from c. 500 AD through the trade routes and networks by traders from India and expansion of Greater India. Hindu culture is said to have influenced the Cambodia and had been an important part of the Funan polity with Indosphere and it was characterised as: "high population and urban centers, the production of surplus food socio political stratification [and] legitimized by Indian religious ideologies". There was also present of Purohita for the religious traditions and customs with mention of the land as 'Kambujadesha'. Many Hindu cults were established with the patronisation of Hinduism in the Chenla Kingdom. After the formation of Khmer Empire, the founder Jayavarman II in the 9th century titled him as 'Devaraja' and declared as himself as 'Chakravartin' as per Hindu rituals, Hinduism was at the peak with construction of many Hindu temple in Khmer architecture and Sanskrit was used as sacred language. Hinduism was at the peak under the Khmer Empire and was the official religion of the state, until the 14th century after the conversion of the royal family to Theravada Buddhism and slowly causing the decline of the Hindu population in country replaced by Buddhism from Shaivism. Angkor Wat, one of the largest temple complexes in the world, was built in the 12th century by King Suryavarman II, and it was dedicated to Lord Vishnu, one of the principal deities of Hinduism.