Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сауд Арабиясындағы индуизмнің болуы, рөлі және әсері туралы шолу
Overview of the presence, role and impact of Hinduism in Saudi Arabia
Индуизм Сауд Арабиясындағы үшінші ең ірі дін болып табылады және елде тұратын халықтың шамамен 1,3% осы дінді ұстанады. 2020 жылғы мәліметтер бойынша, Сауд Арабиясында 708 000-ға жуық индуист тұрады, олардың көп бөлігі үндістер мен непалдықтар. Үндістердің Сауд Арабиясына көптеп қоныс аударуы индуистердің санының да өсуіне әкелді.
Hinduism is the 3rd largest religion in Saudi Arabia, followed by nearly 1.3% of total population residing in the nation. As of 2020, there were nearly 708,000 Hindus residing in Saudi Arabia, among whom most of them were Indians and Nepalis. There has been a large migration of Indians to Saudi Arabia, with the number of Hindus also witnessing a growth.
Өмірбаян
Сауд Арабиясы – ислам теократиясы. Сунниттік ислам – мемлекеттік дін және исламнан басқа діннің ашық түрде жариялануына рұқсат етілмейді. Елде тұратын барлық индуистер – шетелдік жұмыскерлер мен туристер, олар жұмыс және туристік визалармен келген. Сауд Арабиясына алғашқы көші-қон толқынында көбінесе мұсылман үндістер келген, бірақ 2001 жылдан кейін үнді индуистерінің саны артты, сондай-ақ непалдық диаспорадан келген индуистер де көбейді. Қазір индуизм Сауд Арабиясында ең қарқынды өсіп жатқан дін. Елде индуистердің саны көп болғанымен, мұсылман емес жандарға арналған индуист ғибадатханасы немесе басқа да діни орын жоқ, және мұсылман емес жандардың дін бостандығына шектеулер қойылған.
Saudi Arabia is an Islamic theocracy. Sunni Islam is the state religion and the public practice of any religion other than Islam is not allowed. All of the Hindus living in the nation are foreign based expatriates and tourists on working and tourist permits. Most Indians in the earlier waves of emigration to Saudi Arabia were Muslim, but after 2001 the share of Indian Hindus has increased, as has the number of Hindus from the Nepali diaspora, and Hinduism is now the fastest growing religion in Saudi Arabia. Though having an adequate population of Hindus, there is no Hindu temple or any other place of worship for non Muslims and the freedom of religion of non Muslims is very much limited.
Шектеулер
Сауд Арабиясында мұсылман емес басқа діндер сияқты индустар да көпшілік алдында қайтыс болуға рұқсат етілмейді. Сауд Арабиясының билігі индуистік діни заттарды жойғаны туралы шағымдар да болған. Сауд Арабиясының билігі индуистік иконаларды бейнелер деп қарастырады, ал бейнеге табыну исламда қатаң айыпталады. Осы себепті Сауд Арабиясының билігі бейнеге табынушылық діни практикасына қатысты қатаң ұстанымды ұстанады. Исламнан бас тарту мүртәдтік деп есептеледі және оған өлім жазасы қарастырылған. Мұсылман емес діндерді тарату, соның ішінде "Бхагавад Гита" және Ахмеди кітаптары сияқты мұсылман емес діни материалдарды тарату заңсыз.
Like other non Muslim religions, Hindus are not permitted to die publicly in Saudi Arabia. There have also been some complaints of destruction of Hindu religious items by Saudi Arabian authorities. Saudi authorities interpret Hindu icons as idols, and idol worship is strongly condemned in Islam. This is likely the foundation for the stringent position of Saudi authorities when it comes to idol worshiper religious practice. Any conversion away from Islam is known as apostasy and it invites capital punishment. Proselytizing by non Muslims, including the distribution of non Muslim religious materials such as Bhagavad Gita, and Ahmedi Books are illegal.