Индуизм в Саудовской Аравии: религия 1,3% населения (около 708 тыс. человек). В основном индийцы и непальцы. Особенности исповедания в исламском государстве.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Обзор присутствия, роли и влияния индуизма в Саудовской Аравии
Overview of the presence, role and impact of Hinduism in Saudi Arabia
Индуизм – третья по величине религия в Саудовской Аравии, которую исповедует около 1,3% от всего населения страны. По данным на 2020 год, в Саудовской Аравии проживало около 708 000 индуистов, большинство из которых – выходцы из Индии и Непала. Значительная миграция из Индии в Саудовскую Аравию привела к увеличению числа индуистов в стране.
Hinduism is the 3rd largest religion in Saudi Arabia, followed by nearly 1.3% of total population residing in the nation. As of 2020, there were nearly 708,000 Hindus residing in Saudi Arabia, among whom most of them were Indians and Nepalis. There has been a large migration of Indians to Saudi Arabia, with the number of Hindus also witnessing a growth.
Предыстория
Саудовская Аравия – исламская теократия. Суннитский ислам является государственной религией, и публичное исповедание любой иной религии, кроме ислама, запрещено. Все индусы, проживающие в стране, являются иностранными рабочими и туристами, находящимися в Саудовской Аравии по рабочим и туристическим визам. В первых волнах эмиграции в Саудовскую Аравию большинство индийцев были мусульманами, но после 2001 года доля индийских индусов возросла, как и число индусов из непальской диаспоры, и индуизм сейчас является самой быстрорастущей религией в Саудовской Аравии. Несмотря на значительное количество индусов в стране, индуистских храмов или каких-либо других мест для отправления религиозных обрядов не для мусульман нет, а свобода вероисповедания для немусульман сильно ограничена.
Saudi Arabia is an Islamic theocracy. Sunni Islam is the state religion and the public practice of any religion other than Islam is not allowed. All of the Hindus living in the nation are foreign based expatriates and tourists on working and tourist permits. Most Indians in the earlier waves of emigration to Saudi Arabia were Muslim, but after 2001 the share of Indian Hindus has increased, as has the number of Hindus from the Nepali diaspora, and Hinduism is now the fastest growing religion in Saudi Arabia. Though having an adequate population of Hindus, there is no Hindu temple or any other place of worship for non Muslims and the freedom of religion of non Muslims is very much limited.
Ограничения
Как и последователям других неисламских религий, индуистам не разрешается умирать на публике в Саудовской Аравии. Также поступали жалобы на уничтожение саудовскими властями предметов индуистского религиозного культа. Саудовские власти интерпретируют индуистские изображения богов как идолов, а идолопоклонство строго осуждается в исламе. Это, вероятно, является основой для жесткой позиции саудовских властей в отношении религиозной практики поклонения идолам. Любой отказ от ислама считается отступничеством и карается смертной казнью. Прозелитизм со стороны не мусульман, включая распространение неисламских религиозных материалов, таких как «Бхагавад-гита» и книги Ахмадийского движения, является незаконным.
Like other non Muslim religions, Hindus are not permitted to die publicly in Saudi Arabia. There have also been some complaints of destruction of Hindu religious items by Saudi Arabian authorities. Saudi authorities interpret Hindu icons as idols, and idol worship is strongly condemned in Islam. This is likely the foundation for the stringent position of Saudi authorities when it comes to idol worshiper religious practice. Any conversion away from Islam is known as apostasy and it invites capital punishment. Proselytizing by non Muslims, including the distribution of non Muslim religious materials such as Bhagavad Gita, and Ahmedi Books are illegal.