Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Мартин (Лланфартин) – Англияның Шропшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ол Англия мен Уэльс шекарасында, Осуэстридің солтүстігінде және Уэльстің Чирк қаласының шығысында орналасқан.
Village and civil parish in Shropshire, England
St Martin's (Llanfarthin) is a village and civil parish in Shropshire, England, just north of Oswestry and east of Chirk, Wales on the England–Wales border.
Тарих
Ежелгі Сент-Мартинс приходы Ифтон, Виггинтон, Бронигарт және Уэстон-Рин елді мекендерінен тұрған. Бұл елді мекендердің әрқайсысы Уэльспен шектесетін, ал шекараны Сериог және Ди өзендері құрайтын. Алайда, 1870 жылы Уэстон-Рин және Бронигарт елді мекендері жаңа Уэстон-Рин приходына біріктірілді. Сент-Мартинс шіркеуі Сент-Мартин Турлыққа арналған. Приход 1922 жылға дейін Сент-Асафтың Уэльс діни округінің құрамында болды, содан кейін Личфилдтің Англия діни округіне қосылды. Бұл аймақ ғасырлар бойы жақын орналасқан Чирк қамалының және кейіннен Чирктегі Бринкиналлт (Бринкуналлт) отбасының ықпалында болды.
The ancient Parish of St Martin's was made up of the townships of Ifton, Wiggington, Bronygarth and Weston Rhyn. Each of these townships bordered Wales, with the River Ceiriog and the River Dee forming the border. However, in 1870, the townships of Weston Rhyn and Bronygarth were formed into the new Parish of Weston Rhyn. The church at St Martin's is dedicated to St Martin of Tours and the parish was part of the Welsh Diocese of St Asaph until 1922 when it was transferred to the English Diocese of Lichfield. The area was, for centuries, under the influence of nearby Chirk Castle and, later, the Trevor family of Brynkinallt (Bryncunallt) in Chirk.
Басқару
Приходтың халқы Эльсмир ауылдық округінде тіркелгенімен, сайлау округі өз атауымен сақталып қалған. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы округте 4333 адам тұрды.
Although the population of the parish involved can be found under Ellesmere Rural an electoral ward still exists in its own name. The population of this ward at the 2011 Census was 4,333.
Көлік
XVI ғасырда Честерден Кардиффке дейінгі жолдың бір бөлігі ретінде Понтфендегі Сейриод өзені арқылы көпір салынды. Кейіннен Томас Телфорд A5, Лондон-Шрусбери-Холихед магистралін Сент-Мартин ауданынан өткізіп, Уэльске Чирк Банкідегі көпір арқылы кірді. Глин аңғары трамвайы Чирктен Понтфен арқылы Сейриог аңғарына дейін жүрді. XIX ғасырда Томас Телфорд Сент-Мартиннің Моры арқылы канал салды, ол Руабон маңындағы өнеркәсіптік аймақтарды канал желісімен байланыстырды. Қазір бұл Лланголен каналының бөлігі. 1848 жылға қарай Честерден Руабонға дейінгі теміржол желісі оңтүстікке қарай Шрусбериге дейін созылды, бірақ Сент-Мартин ауданында тек бір станция, Пресгвейн (Прессгвин) (кейін Уэстон Рин деп аталды) салынды. Бірақ кейіннен аймақтағы көмір шахталарын негізгі теміржол желісімен байланыстыру үшін тармақ желілері салынды.
Around the 16th century, a bridge was built across the River Ceiriog at Pontfaen as part of the Chester to Cardiff highway. Later the A5, the London Shrewsbury Holyhead trunk road was constructed by Thomas Telford through the parish of St Martin's, crossing into Wales via the bridge at Chirk Bank. The Glyn Valley Tramway ran from Chirk through Pontfaen into the Ceiriog Valley. In the 19th century a canal was constructed through St Martin's Moor by Thomas Telford linking the industrial areas around Ruabon to the canal network. This now forms part of the Llangollen Canal. By 1848 the Chester to Ruabon railway line had been extended south to Shrewsbury, but only one station, Preesgweene (Preesgwyn) (later known as Weston Rhyn), was built in St Martin's parish. Later however, branch lines were built to link the collieries in the area to the main rail network.
Өнеркәсіп
Негізінен ауыл шаруашылығы аймағы болғанымен, Сент-Мартинде бірнеше ғасыр бойы көмір өндірілді. Ифтон, Чирк Банкі, Квинта, Трехоуэлл, Моретон Холл және Пресгвендегі шахталар геологиялық тұрғыдан Дэнбигшир көмір алабының бір бөлігі болды. Аймақтағы көмір өндірісі 1968 жылы Ифтон шахтасының жабылуымен тоқтатылды. Ифтон Шропширдегі ең ірі шахта болып есептелді және оның кен орындары Уэльс шекарасын кесіп өтіп, Бринкиналлт және Блэк Парк шахталарының көмір қабаттарымен байланысты.
Although predominantly an agricultural area, coal was mined in St Martin's for several centuries. The collieries at Ifton, Chirk Bank, Quinta, Trehowell, Moreton Hall and Preesgweene were, geologically, an extension of the Denbighshire coalfield. Coal production ceased in the area with the closure of the last remaining colliery in the area at Ifton in 1968. Ifton was the largest colliery in Shropshire and its workings crossed the border into Wales, linking up to the coal seams of the former collieries at Brynkinallt and Black Park.
Білім
Сент-Мартин мектебі Сент-Мартинде орналасқан бастауыш және орта мектеп.
St Martin's School is a primary and secondary school located in St Martin's.
Спорт
Ауылды футболдан "Сент-Мартинс ФК" клубы ұсынады, қазіргі уақытта олар жақын жердегі Осуэстридегі "Парк-Холл" стадионында "The New Saints" клубымен бірлесіп ойнайды. Сондай-ақ, демалыс күндері лигасында "The Keys FC" клубы бар, олар өз үй ойындарын ойын алаңында өткізеді.
The village is represented in association football by St Martins FC who currently compete in the They currently play at Park Hall in nearby Oswestry, groundsharing with Cymru Premier side The New Saints. There is also a Sunday league side The Keys FC that play their home games at the playing field.