Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сәулет сыншысы (1950 жылы туған)
American architecture critic (born 1950)
Пол Голдбергер (1950 жылдың 4 желтоқсанында туған) – американдық жазушы, сәулет сыншысы және лекция оқып жүрген адам. Ол «Нью-Йоркер» журналындағы «Sky Line» бағанасымен әйгілі.
Paul Goldberger (born December 4, 1950) is an American author, architecture critic and lecturer. He is known for his "Sky Line" column in The New Yorker.
Өмірбаян
Пол Голдбергер 1972 жылы Йель университетін бітірген, онда ол Винсент Скаллидің басшылығымен сәулет тарихын оқыды. 1972 жылы The New York Times газетінде тілші болып жұмысын бастағаннан кейін көп ұзамай Голдбергерге Нью-Йорк Пенн вокзалының жуынатын бөлмесінде жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болған архитектор Луис Канның некрологын жазу тапсырылды. Келесі жылы ол 1982 жылға дейін Ада Луиза Хакстеблмен бірге жұмыс істеген сәулет сыншысы болып тағайындалды. 1984 жылы Голдбергер "Таймс" газетіндегі сәулет сыншылығы үшін Пулитцер сыйлығын жеңіп алды, ал 1996 жылы Нью-Йорк қаласының мэрі Рудольф Джулиани Голдбергерге тарихи мұраны сақтаудағы еңбектерінің маңыздылығын мойындау үшін қаланың мұраны сақтау жетістіктері сыйлығын табыс етті. Голдбергер сонымен қатар "Жоқтан бастау: саясат, сәулет және Нью-Йорктің қайта құрылуы" және "The City Observed, New York, a Guide to the Architecture of Manhattan" кітаптарының авторы. 2005 жылдың мамыр айында "New Yorker" журналында жариялаған мақаласында ол "Нульдік аймақты" қайта құрудың ең тиімді жолы тұрғын үйлерді мәдени және естелік нысандармен үйлестіру екенін айтты. 2004 жылдың шілдесінен 2006 жылдың маусымына дейін Голдбергер Парсонс Жаңа мектебінің деканы болды. Қазіргі уақытта ол осы оқу орнында Дизайн бойынша Джозеф Урбан профессоры қызметін атқарады. Манхэттеннің Жоғарғы Батыс жағында тұратын Голдбергер Сьюзан Соломонға үйленген және оның Адам, Бен және Алекс атты үш ұлы бар.
Paul Goldberger is a 1972 graduate of Yale University, where he studied architectural history under Vincent Scully. Shortly after starting as a reporter at The New York Times in 1972, Goldberger was assigned to write the obituary of architect Louis Kahn, who had died suddenly of a heart attack in a bathroom in New York Penn Station. The next year, he was named an architecture critic, working alongside Ada Louise Huxtable until 1982. In 1984, Goldberger won the Pulitzer Prize for his architecture criticism in The Times, and in 1996, New York City mayor Rudolph Giuliani presented Goldberger with the city's Preservation Achievement Award in recognition of the impact of his work on historic preservation. Goldberger is also the author of the book Up from Zero: Politics, Architecture, and the Rebuilding of New York and The City Observed, New York, a Guide to the Architecture of Manhattan. In a May 2005 New Yorker column, he suggested that the best solution for rebuilding at Ground Zero would focus on residential use mixed with cultural and memorial elements. From July 2004 until June 2006, Goldberger served as the Dean of Parsons The New School for Design, an art and design college of The New School. He currently remains the Joseph Urban Professor of Design at the institution. A resident of the Upper West Side of Manhattan, Goldberger is married to Susan Solomon and has three sons, Adam, Ben and Alex.
Мақалалар
Гарольд Вармус және оның ұлы Джейкоб Вармустың ортақ лекциясы туралы хабарламалар.
Reports on a joint lecture by Harold Varmus and his son Jacob Varmus.