Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йозефов бекінісі (Йозефштадт немесе Йозефштадт) – Чехияның Градец Кралове облысындағы Яромерь қаласында орналасқан 18 ғасырлық әскери архитектураның ірі тарихи қорғаныс кешені. Ол 1780 және 1787 жылдар аралығында салынған. Терезин бекінісімен бірге Пруссия шабуылдарынан қорғану мақсатында салынған, бірақ оның әскери маңызы, Еуропадағы басқа да осындай бекіністер сияқты, шамалы болды, себебі маңызды шайқастар көбінесе басқа жерлерде өтті. 1948 жылы ол Яромерь қаласының бір бөлігіне айналды.
Josefov Fortress (, Josefstadt or Josephstadt) is a large historic defence complex of 18th century military architecture in Jaroměř in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It was built between 1780 and 1787. Together with Terezín fortress, it was built for protection against attacks from Prussia, but its military importance, like other such fortresses built across Europe, was minimal as decisive battles were often fought elsewhere. In 1948 it became part of the town of Jaroměř.
Дизайн
Император Иосиф II таққа отырғаннан кейін империяның солтүстік шекарасын қорғау үшін жаңа бекіністер салынуға кірісті. Моравияны қорғау Оломоуцқа тапсырылды, ол күшті бекіністермен нығайтылды. Жұмыс аяқталғаннан кейін, 1766-88 жылдары аралығында Градец-Кралове қаласын нығайту жұмыстары басталды. Император Иосиф II өзі Яромерь қаласының жанындағы Плеси ауданында Иосифов бекінісін салдырды. Француз сәулетшісі Клод Бенуа Дюхамель де Кверлонде жобалаған бұл бекініс, 289 гектарға созылған, сегізбұрышты, бастион тәрізді кірпіш қабырғалармен нығайтылған және амфитеатр нысанындағы қорғаныстар жүйесі болып табылады. Бордағы құмтас тастарда 45 километрлік еңіс бойымен созылған үш қабатты, терең жер асты жолдары бар. Еуропада басқа еш жерде кездеспейтін мұндай жүйе осы бекіністе ғана бар. Бекініс үш бөліктен тұрды: тұрғын және қоғамдық функцияларды атқаратын негізгі бекініс, бекінілген аралға ие төменгі Таж бекінісі және Брдце бекінісінің алдыңғы редуты. Қаланың төрт қақпасы болды. Иосифов бекінісінің ең маңызды бөлігі – 1805-10 жылдары салынған Империя шіркеуі. Оны Генрих Хацингер, Юлиус Д’Андрейс және Франц Иосиф Фоман жобалады. Бұрын осы орында 1817 жылы чех Ж. Малинский жасаған фонтан орналасқан. Иосифов бекінісі бастапқыда Плесь деп аталған, ал 1793 жылы ғана Иосифов деп өзгертілді. 1948 жылы бекініс қаласы Яромерь қаласына қосылды және бүгінде ол 18 ғасырғы әскери құрылыс техникасы мен классицизм урбанизмін сақтап қалған қалалық ескерткіштер қорығы болып табылады.
After the coronation of Emperor Joseph II, new fortifications began to be built for the defence of the northern border of the Empire. The defence of Moravia was entrusted to Olomouc, which was fortified by powerful forts. When the work was completed, the fortification of Hradec Králové commenced between 1766 88. The Emperor Joseph II himself had the Josefov Fortress built around the area of Plesy, near the town of Jaroměř. Designed by the French architect Claude Benoît Duhamel de Querlonde and fortified by octagonal shaped, bastion like brick walls extending over 289 hectares, the fortress is a system of fortifications in the form of an amphitheatre with extensive three storey deep underground corridors formed in cretaceous rocks, and running through a labyrinth of 45 kilometers, the likes of which cannot be found anywhere else in Europe. It had three distinct sections the main fortress with its residential and public function, the lower Crown fortress with a fortified island, and a forward redoubt in Brdce fortress. The town had four gates. The dominant part of the whole Josefov Fortress is the Empire Church, which was built between 1805 10. It was designed by Heinrich Hatzinger, Julius D’Andreis and Franz Joseph Fohmann. Before that, there was a fountain in the same place, which was made by the Czech J. Malinský in 1817. The Josefov fortress was originally named Ples, and only later, in 1793, was it renamed Josefov. In 1948 the fortress town was incorporated into Jaroměř and today it is an urban monument reservation preserving 18th century military building techniques and classicist urbanism.
Бүгін
Жылдар бойы қамал тұрғын үйлерге айналдырылды. Орталық Еуропадағы ең ірі экстремалды металл музыка фестивалі – Brutal Assault әр тамыз айында осы жерде өтеді, ал музыка сахналары қамалдың сыртқы қабырғаларына орнатылады. Еуропаның барлық жерінен келген металл әуесқойлары әр жыл сайын төрт күнге қамалға толып тұрады.
Over the years, the fortress has been converted into a residential district. The biggest extreme metal music festival in Central Europe, Brutal Assault, takes place here each August, with the music stages built against the outer walls. Metalheads from all over Europe occupy the fortress for four days each year.