Ирландиядағы Мейо графтығындағы Inishturk аралы – тұрғындары 58 адамды құрайтын шағын арал. Географиясы, орналасуы және екі негізгі елді мекені туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майо округіне жататын арал, Ирландиядағы Майо округіне жататын арал.
Island in County Mayo, Ireland
the island in County Mayo
Иништурк (ирланд тілінде Inis Toirc, «Жабайы шошқа аралы» деген мағынада) – Ирландияның Майо округіне жататын мекенделген арал.
Inishturk (Inis Toirc in Irish, meaning Wild Boar Island) is an inhabited island of County Mayo, in Ireland.
География
Арал жағалаудан шамамен орналасқан, оның ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары көтеріледі. Инистюрк және Клэр аралының арасында Кахер аралы жатыр. Онда 58 адам тұрақты түрде тұрады. Екі негізгі елді мекен бар, екеуі де аралдың шығыс жағында, көбірек қорғалған жерде орналасқан – Баллихир және Гарранти. Беллаваун мен Крэгги – тастап кетілген елді мекендер.
The island lies about off the coast; its highest point reaches above sea level. Between Inisturk and Clare Island lies Caher Island. It has a permanent population of 58 people. There are two main settlements, both on the more sheltered eastern end of the island, Ballyheer and Garranty. Bellavaun and Craggy are abandoned settlements.
Тарих
Иништурк б.з.д. 4000 жылдан бері ара-тұра қоныстанған, ал кем дегенде 1700 жылдан бері тұрақты түрде адамдар өмір сүріп келеді. Аралдың кейбір соңғы тұрғындары Инишарк аралынан оңтүстік-батысқа эвакуацияланғандардың ұрпақтары болып табылады. Наполеон соғыстары кезінде, шамамен 1805 жылы, Иништурк аралдағы батыс жағалауында Мартелло мұнарасы салынған.
Inishturk has been inhabited on and off since 4,000 BCE and has been inhabited permanently since at least 1700. Some of the island's more recent inhabitants are descended from evacuees from Inishark to the southwest. A Martello tower was built during the Napoleonic Wars, c. 1805, on Inishturk's western coast.
Жақында болған тарих
1993 жылы «Иништурк» қоғамдық орталығы ашылды, бұл орталық кітапхана және паб ретінде қызмет етеді. 2014 жылдың маусым айында ESB аралды электрмен қамтамасыз ету үшін үш жаңа Broadcrown BCP 110 50 100 кВА дизель генераторларын пайдалануға берді. ESB 1980 жылдардан бері аралда дизельдік электр стансасын пайдаланып келеді.
In 1993, Inishturk Community centre was opened, this community centre doubles as a library and a pub. In June 2014 the ESB commissioned three new Broadcrown BCP 110 50 100kVA diesel generators to supply electricity to the island. The ESB have operated a diesel power station on the island since the 1980s
2016 жылы бірнеше веб-сайттар арал Дональд Трамп президенттікке сайланбау үшін АҚШ-тан қашқан кез келген американдық «пана іздеушілерді» қабылдауға дайын екенін жариялағаннан кейін Иништурк халықаралық деңгейде танымал болды. Бұл 2016 жылғы АҚШ президенттік сайлау науқаны кезінде тараған «жалған жаңалықтардың» бір мысалы. Аралда 2011 жылы бар болғаны 3 оқушысы бар бастауыш мектеп орналасқан, ол Ирландиядағы ең кішкентай бастауыш мектеп саналады.
Inishturk gained international attention in 2016 after a number of websites claimed that the island would welcome any American "refugees" fleeing a potential Donald Trump presidency. These were examples of the type of "fake news" that arose during the 2016 US presidential election campaign. The island is home to a primary school on the island which in 2011 had only 3 pupils; this is believed to be the smallest primary school in Ireland.
Демография
Төмендегі кестеде Алекс Рицеманың "Discover the Islands of Ireland" (Коллинз Пресс, 1999) және Ирландияның халық санағынан алынған Inisturk аралының халқы туралы мәліметтер көрсетілген.
The table below reports data on Inisturk's population taken from Discover the Islands of Ireland (Alex Ritsema, Collins Press, 1999) and the Census of Ireland.
Көлік
1997 жылға дейін ресми паром қызметі болған жоқ және адамдар аралдарға және олардан жергілікті балықшы қайықтарымен қатынаған. Сол кезде бастап Roonagh Quay, Louisburgh, Mayo округінен паром қызметі іске қосылды. Кемежай 1980-ші жылдары Ирландия үкіметі тарапынан салынды, сол шамада аралдағы жолдарға асфальт төселді.
Prior to 1997 there was no scheduled ferry service and people traveled to and from the islands using local fishing boats. Since then a ferry service operates from Roonagh Quay, Louisburgh, County Mayo. The pier was constructed during the 1980s by the Irish government, around this time the roads on the island were paved.