Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
2000 жылғы "Paragraph 175" деректі фильмі – Роб Эпштейн мен Джеффри Фридман режиссерлік еткен, ал Руперт Эверетт баяндаған 2000 жылғы деректі фильм. Фильмнің продюсерлері – Роб Эпштейн, Джеффри Фридман, Джанет Коул, Майкл Эренцвейг, Шила Невинс және Говард Розенман.
2000 documentary
Paragraph 175 is a 2000 documentary film, directed by Rob Epstein and Jeffrey Friedman, and narrated by Rupert Everett. The film was produced by Rob Epstein, Jeffrey Friedman, Janet Cole, Michael Ehrenzweig, Sheila Nevins and Howard Rosenman.
Қорытынды
Фильмде бірнеше гей ер және бір лесбиянканың нацистер тарапынан қуғынға ұшырағаны туралы айтылады. Гей ерлерді нацистер 1871 жылдан бері неміс қылмыстық кодексінің 175-бабында қарастырылған содомия қылмысы үшін тұтқындады. 1933-1945 жылдар аралығында 175-бап бойынша 100 000 адам тұтқындалды. Олардың кейбіреулері түрмеге қамалды, ал басқалары концлагерлерге жіберілді. Тек шамамен 4000 адам ғана аман қалды. 2000 жылы осы адамдардың оннан да аз саны тірі екені белгілі болды. Бес адам бұл деректі фильмде өздерінің оқиғаларын алғаш рет айтуға келді, бұл үшінші рейхтің соңғы айтылмаған тарихының бір бөлігі саналады. 175-бап тарихи деректердегі олқылықты көрсетеді және оның ұзақ мерзімді салдары туралы, оны осы оқиғаны бастан өткерген гей ерлер мен әйелдердің жеке баяндары арқылы айтады, олардың ішінде: Карл Горат; Гад Бек, соғыс кезінде Берлиннен қашқан босқындарға көмектескен еврей қарсыласы; Анет Эйк, сүйген әйелінің көмегімен Англияға қашып кеткен еврей лесбиянкасы; Албрехт Беккер, гомосексуализм үшін тұтқындалып, түрмеге жабылып, босатылғаннан кейін "еркектермен бірге болғысы келгендіктен" әскерге қосылған неміс христиан фотографы; және Пьер Силь, Альзас өңірінде өскен жасөспірім, лагерьде сүйіктісінің иттер тірідей жегенін көрген.
The film chronicles the lives of several gay men and one lesbian who were persecuted by the Nazis. The gay men were arrested by the Nazis for the crime of homosexuality under Paragraph 175, the sodomy provision of the German penal code, dating back to 1871. Between 1933 and 1945, 100,000 men were arrested under Paragraph 175. Some were imprisoned, others were sent to concentration camps. Only about 4,000 survived. In 2000, fewer than ten of these men were known to be living. Five come forward in the documentary to tell their stories for the first time, considered to be among the last untold stories of the Third Reich. Paragraph 175 tells of a gap in the historical record and reveals the lasting consequences, as told through personal stories of gay men and women who lived through it, including: Karl Gorath; Gad Beck, the Jewish resistance fighter who spent the war helping refugees escape Berlin; Annette Eick, a Jewish lesbian who escaped to England with the help of a woman she loved; Albrecht Becker, German Christian photographer, who was arrested and imprisoned for homosexuality, then joined the army on his release because he "wanted to be with men"; and Pierre Seel, the Alsatian teenager, who watched as his lover was eaten alive by dogs in the camps.