Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кармагнола (karmaɲˈɲɔːla) – Италияның Пьемонт аймағындағы Турин метрополиялық қаласына қарасты коммуна. Қала Туриннің оңтүстігінде орналасқан және По өзенінің оң жағалауында жатыр. Топырақтың құрамы уақыт өте келе өзен арнасында құм қалай жиналғанын анықтады. Кармагнола коммунасы Пуарино, Вилластеллоне, Карьньяно, Ломбриаско, Церезоле-д'Альба, Ракониги, Соммарива-дель-Боско және Кармагна-Пимонте муниципалитеттерімен шектеседі.
Carmagnola (karmaɲˈɲɔːla; ) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located south of Turin. The town is on the right side of the Po river. The nature of the soil determined over time how the river's sand accumulated. Carmagnola borders the following municipalities: Poirino, Villastellone, Carignano, Lombriasco, Ceresole d'Alba, Racconigi, Sommariva del Bosco, Caramagna Piemonte.
Топонимика
Карманьола қаласының топонимиясы, латын тіліндегі " ", шағын, қарапайым жер учаскесіне сілтеме жасайды. Дегенмен, кейбір ғалымдар бұл топонимнің римдік ақсүйек Карминий тегінен шыққан болуы мүмкін екенін айтады.
The toponymy of the city of Carmagnola probably derives from the Latin " ", in reference to a square, modestly sized plot of land. However, some scholars argue that the toponym may derive from the Roman noble name Carminius.
Тарих
Муниципалитет алғаш рет 11 ғасырда айтылады. Бастапқыда Ардуин әулетіне тиесілі болған жер, Салуццо маркизатына өтті, олар мұнда сарай салдырған. Салуццо әулеті тез арада құлдырап, 40 жылдық француз үстемдігімен аяқталды. 1588 жылы Карманьола Савой үйінің меншігіне көшті, сол кезде Карл Эммануэль I оны қоршап алып, жаулап алды. Франция 17 ғасырда Мадамдистер мен Принципистер (тиісінше француздықтар мен Савой әулетінің қолдаушылары) арасындағы азаматтық соғыс кезінде Карманьоланы екінші рет басып алды. Осы кезеңде (1637–1642) қорғаныс құрылыстарына кедергі келтірген үш негізгі бөлім толығымен қиратылып, бастапқы орнынан 1,5 км қашықтықта қайта салынды, және олар қазірге дейін сол жерде орналасқан. 1690 жылы қала француз генералы Катинат тарапынан қайта басып алынды, бірақ бір жылдан кейін Савойдың Виктор Амадей II оны Пьемонттың иеліктеріне қайтарды. Қорғаныс ғимараттары бұзылғанда және оның стратегиялық маңызы азайғанда, қала ауыл шаруашылығы мен сауданы, әсіресе, Лигурия мен Оңтүстік Францияға көп мөлшерде экспортталатын қымыз бен арқан өндірісін дамытуға мүмкіндік алды. Ауыл шаруашылығы және сауда орталығы ретіндегі маңызы Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін сақталды, ол жаппай көші-қонға және қарқынды қалалық кеңеюге әкелді. «Ла Карманьола» атауы, француз революциясы кезінде танымал болған француз әні мен биінің атауы, итальяндық қаладан туындаған деп есептеледі, яғни Карманьоланың жанында және айналасында тұратын Пьемонт шаруаларының дәстүрлі киімдері қаланың атымен аталған; осы шаруалардың кейбіреулері Парижге келгенде, олардың киімі әнші жұмысшы табының белсенді өкілдері киген қысқа күрткіге әсер етті.
The municipality is mentioned for the first time during the 11th century. The land, originally owned by the Arduinic dynasty, passed to the Marquisate of Saluzzo, who had a castle built here. The Saluzzo dynasty soon underwent a rapid decadence ending with a French domination period which lasted 40 years. In 1588 Carmagnola became a possession of the House of Savoy, when Charles Emmanuel I besieged and conquered it. France took possession of Carmagnola a second time during the 17th century, during the civil war between Madamisti and Principisti (supporters of the French and the Savoy dynasty respectively). In this period (1637–1642), the three main subdivisions were razed to the ground as they were conflicting with the defence structures, and immediately re built around 1.5 km from their original position, where they still are at the present time. In 1690 the town was once again occupied by the French general Catinat, but just one year later Victor Amadeus II of Savoy brought it back among Piedmontese possessions. While its defence buildings were being demolished and its strategic role was progressively decreasing in importance, the town could finally develop agriculture and commerce, mainly of hemp and ropes, which were exported in great quantity to Liguria and southern France. The characteristic of both agricultural and commercial site remained important until after World War II, which caused a massive immigration and a rapid urbanistic expansion. The name of La Carmagnole, the title of a French song and dance made popular during the French Revolution, is considered to be indirectly derived from the Italian town i. e., the customary costume of the Piedmontese peasants living near and around Carmagnola was named for the town; when some of these peasants came to Paris, their dress influenced the popular short jacket worn by working class militant sans culottes, who sang the song.
Экономика
Қазіргі уақытта қала экономикасы өнеркәсіп пен көкөністер мен дәнді дақылдарды қарқынды өндірумен байланысты, ал ерекше топырақ оларды өте өнімді етеді. 1960 жылдары FIAT ірі зауыт ашқанда өнеркәсіп айтарлықтай өсімді бастан өткерді, соның салдарынан Оңтүстік Италиядан көшіп келгендердің саны арта түсті. FIAT-тың қарқынды дамуы металлургия, электроника, оптика, химия және тамақ өнеркәсібі салаларындағы басқа да іскерліктердің қалыптасуына жағдай жасады. Банк, қаржы және сақтандыру секторы да жақсы дамыған.
The economy of the town is currently linked to the industry and intensive production of vegetables and cereals, which the particular soil makes very productive. Industry experienced a notable growth during the 1960s, when FIAT opened an important factory, thus attracting a growing number of immigrants from southern Italy. The rapid growth of FIAT made also possible other activities in the metallurgy, electronics, optics, chemical industry, and food industry fields. Also well developed are the banking, financial and insurance sectors.
Оқиғалар
Бұрыш фестивалі (Sagra del Peperone). Ол тамыздың соңғы аптасы мен қыркүйектің бірінші аптасы аралығында өтеді; бұл Карманноланың ең дәстүрлі ауыл шаруашылық өніміне арналған тағамдық-гастрономиялық жәрмеңке. Жыл сайын 250 мыңнан астам келушіні тартады. 2010 жылдың 5 қыркүйегінде 61-ші Бұрыш фестивалі барысында Карманнола қаласы 1,190 кг (2,623.5 фунт) салмақты ең ірі бұрыш сорпасы (пепероната) үшін Гиннес рекордтар кітабына енгізілді. Көктемгі жәрмеңке (Fiera di primavera). Жыл сайын наурыз айында өткізілетін, ауыл шаруашылығы саудасына арналған, көптеген қосымша шаралармен бірге ұйымдастырылады. Меркантико. Әр айдың екінші жексенбісінде (тамыз айынан басқа) өтеді. Бұл ескі қаланың бойында 400-ден астам сауда орындары бар шағын, антиквариат тауарларының жәрмеңкесі. Ортофлора және Табиғат. Сәуір айының бірінші демалыс күндері Кассина Вигна қалалық саябағында өткізілетін шара бағбандалық және егіншілікке арналған. Әжелер мен аталар күні (Festa Nazionale dei Nonni). Қыркүйек айының ортасында Кассина Вигна саябағында өтеді. Алғашқы рет 2003 жылдың қыркүйегінде ұйымдастырылды. Басқа шараларға "Карманнола джаз фестивалі", "Карманнола өнер және мәдениет қаласы", "Ұлттық орнитологиялық жарыс", "Аймақтық ірі қара мал жәрмеңкесі" кіреді.
Peppers Fair (Sagra del Peperone). It is held between the last week of August and the first of September; it is an eno gastronomic fair dedicated to the most typical product of Carmagnola's agriculture. It attracts over 250,000 visitors each year. On 5 September 2010 during the 61st Pepper Fair the town of Carmagnola has been entered into the Guinness Book of Records for the biggest pepper soup (peperonata) with a weight of 1,190 kg (2,623.5 pounds). Spring Fair (Fiera di primavera). Held annually in March, dedicated to agricultural commerce, it features many collateral events. Mercantico. It takes place on the second Sunday of each month (except August). It is a small, antiques items' market, hosting over 400 stalls along the old town. Ortoflora e Natura. Held in the first weekend of April in the municipal park Cascina Vigna, the event is dedicated to gardening and horticulture. Grandparents' National Day (Festa Nazionale dei Nonni). It takes place in the middle of September, inside the park Cascina Vigna. It had its first edition in September 2003. Other events include "Carmagnola Jazz Festival", "Carmagnola Town of Art and Culture", "National Ornithological Contest", "Regional Beef Cattle Fair".