Ана мен Жылдамдық: Лос-Анджелестегі жедел жәрдемшілердің күлкілі оқиғасы
Mother, Jugs & Speed
«Ана мен балалар» (1976) фильмі – Лос-Анджелестегі жедел жәрдем қызметкерлерінің күміс экрандағы комедиялық оқиғасы. Билл Косби, Ракель Уэлч басты рөлдерде!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Йейтстің 1976 жылғы америкалық қара комедиялық фильмі. «Ана, Жукс және Спид» фильмінде Билл Козби (Ана), Ракель Уэлч (Жукс), Харви Кейтель (Спид) және Ларри Хагман Лос-Анджелесте аман қалуға тырысатын тәуелсіз жедел жәрдем қызметінің қызметкерлері рөлінде ойнайды.
1976 film by Peter Yates
Mother, Jugs & Speed is a 1976 American black comedy film directed by Peter Yates. It stars Bill Cosby (Mother), Raquel Welch (Jugs), Harvey Keitel (Speed), and Larry Hagman as employees of an independent ambulance service trying to survive in Los Angeles.
Сюжет
F + B жедел жәрдем компаниясы Лос-Анджелестегі аумаққа жедел жәрдем қызметін қамтамасыз ету үшін қалалық келісімшарт алу үшін Unity жедел жәрдем компаниясымен қарқынды шайқаста. Олардың жұлдызды жүргізушісі - "Ана" Такер (Билл Косби), борышталған антигерой, ол қызмет кезінде алкогольді ішіп, монахтарды қорлайды және кез келген адамға, оның ішінде оның серіктесі Леройға (Брюс Дэвисон) да қатыгездікпен қарайды. Шын мәнінде, бүкіл компания - бұл гиперсексуал Джон Мердок (Ларри Хагман), оның серіктесі Уокер (Майкл Макманус), медицина студенті Блис (Алан Уорник) және техас "Родео" Моксей (Дик Буткус) сияқты бейімделген адамдар тобы. Диспетчер және коммутатор операторы - Дженнифер (Рейкел Уэлч), оны жүргізушілер оның кең көкірегі үшін "Жукс" деп атайды. Гарри "Донат" Фишбийн (Ален Гарфилд) компанияны басқарады, ол кейде кіріс ағынын сақтау үшін жасырын тәсілдерді (мысалы, пара алу) қолданады. Уокер шақыру кезінде баспалдақтан құлап, жарақаттанып қалған кезде, Гарри Фишбайн Тони Малатестаны (Харви Кейтель) жалдайды. Тонидің балаларға кокаин сатқан деген айыппен полициядан шығарылғанын естігеннен кейін, анасы оған "Жұбыртпа" деген лақап ат қояды. Спид бастапқыда Мердокпен бірге, бірақ олардың серіктестігі Мердоктың Секоналдан артық доза алған есінен танып қалған студентті зорлауын тоқтату керек болғанда шиеленіседі. Жалған жедел шақырудан кейін Леройды есірткі талап ететін наркоман (Тони Базиль) атып өлтіреді. Анам есірткіге тапанша ұстағанда, есірткі ішуші өзін-өзі өлтіреді. Сол түні мас болған ана Мердокқа Леройдің өлімі "ешқандай мәнге ие емес" дегені үшін шабуыл жасайды; Мердок мұны жүргізушілердің "өлді" бассейніне қатысты айтса да, Ана оны өзінің өлі серіктесінің мінез-құлқына шабуыл ретінде қабылдайды. Гарри содан кейін жүргізуші жетіспеушілігін жеңілдету үшін Speed-пен бірге жұмыс істейді. Осы арада Джэгс жедел жәрдем техникасы (ЖЖТ) және жедел жәрдем жүргізушісі сертификатын алды және жыныстық кемсітушілік туралы сот ісін қозғаумен қорқытып, F + B белсенді тізіміне кірді. Спид жедел жәрдемді дұрыс қолданбағаны үшін Джагсты тұтқындаудан сақтану үшін жарақат алуды жасамалап көрсеткенде, екеуі бір-біріне ғашық болады. Жүгірткі дәрігері өте қабілетті болса да, оның қарауындағы жүкті әйел ауыр малды босандыру кезінде қан кетуден қаза тауып, анасының жедел жәрдем машинасында қан кетуден қаза тапқаннан кейін, ол батырын жоғалтады. Кейіннен Джүс анасы кеңес беріп, жұмысқа қайта оралуға батылдық бергенше, өзін оқшаулайды. Қалалық кеңес отырысында қала кеңесшісі Уоррен Unity және F+B иелеріне келісімшарт берілмейтінін хабарлайды, оның орнына ол үлкен, қалыптасқан компанияға беріледі. Өздерінің бизнестерін құтқару үшін Unity-дің иесі Чарльз Тейлор екі компанияны біріктіруді ұсынады. Кеңес мүшесі бірігуді мақұлдаса да, Фишбайн бұған келіспейді. Талқылауды жедел шақыру үзіп тастайды: Мердок мас күйінде және тапаншамен қаруланған, Уокермен бірге F + B автобустық гаражының кеңсесіне кірді және миссис Фишбайнды тұтқынға алды. Unity және F + B-дің барлық жедел жәрдем машиналары F + B гаражына түседі; Мердок келгеннен кейін отқа түседі және Спидтің иығына соқтырады. Анам жедел жәрдемді құтқару үшін гаражға шабуыл жасағанда, ол Мердокпен бетпе-бет келеді; Мердок ананы өлтіргісі келеді, бірақ оның қаруы бос. Содан кейін шерифтің орынбасары Мердокты атып өлтіреді. Осы оқиғадан кейін F + B Unity-мен бірігіп, Fishbine + Unity (F + U) Ambulance Company компаниясын құрады, ол ескі F + B гаражынан шыққан. (Компанияның жаңа инициализмі "сүйегіңіз" деген жаргондық қысқарту; ескі F + B "Балық + Бине" дегенді білдірді.) Барлық айыптардан ақталған Спид, ол Шерриф Департаментіне қайтадан қайтарылады, бірақ ол Жугаспен романтикалық қарым-қатынаста болады. Бастапқыда Джугас қайтадан коммутаторға ауысады, бірақ анасы оның жаңа серіктесі болуды талап етеді. Олар бірге кетеді, ал фильм аяқталғанда анамыз монахтарды тағы да қудалайды.
The F+B Ambulance Company is locked in an intense battle with the Unity Ambulance Company to win a city contract for providing ambulance service to a territory within Los Angeles. Their star driver is "Mother" Tucker (Bill Cosby), a talented antihero who drinks alcohol on duty, harasses nuns, and behaves brazenly towards practically everybody he meets, including his partner Leroy (Bruce Davison). Indeed, the entire company is a band of misfits, including the hypersexual John Murdoch (Larry Hagman), his partner Walker (Michael McManus), putative medical student Bliss (Allan Warnick), and brash Texan "Rodeo" Moxey (Dick Butkus). The dispatcher and switchboard operator is Jennifer (Raquel Welch), whom the drivers nickname "Jugs" for her ample bosom. Harry "Doughnut" Fishbine (Allen Garfield) runs the company, using occasionally underhanded means (such as kickbacks) to maintain an income stream. When Walker is injured after falling through a staircase on a call, Harry Fishbine hires Tony Malatesta (Harvey Keitel), a disgraced sheriff's detective and former Vietnam War ambulance driver. Upon learning that Tony has been suspended from the Sheriff's Department due to allegations that he sold cocaine to children, Mother nicknames him "Speed". Speed is initially paired with Murdoch, though their partnership is strained when Speed must stop Murdoch from raping an unconscious female college student who has overdosed on Seconal. On a false emergency call, Leroy is shot and killed by a junkie (Toni Basil) demanding drugs. When Mother pulls a gun on the junkie, the junkie commits suicide. Later that night, a drunken Mother assaults Murdoch for stating that Leroy's death "doesn't count"; though Murdoch states this in regard to the drivers' "dead body" pool, Mother perceives it as an attack on the character of his dead partner. Harry then partners Speed with Mother to alleviate his driver shortage. Meanwhile, Jugs has obtained her Emergency Medical Technician (EMT) and ambulance driver certifications, and forces her way onto F+B's active roster with threats of sexual discrimination lawsuits. When Speed fakes an injury to prevent Jugs' arrest for misuse of an ambulance, the two fall in love. Though Jugs proves a capable EMT, she loses her nerve after a pregnant woman under her care suffers a severe obstetrical hemorrhage and bleeds to death in Mother's ambulance. Jugs secludes herself afterward until Mother counsels her and gives her the courage to return to work. At a City Hall meeting, City Councilman Warren informs the owners of both Unity and F+B that they will not be awarded the contract—it will instead be awarded to a larger, established company. To save their businesses, Unity's owner, Charles Taylor, proposes that their two companies merge. Though the councilman is agreeable to the merger, Fishbine is not. The discussion is interrupted by an emergency call: Murdoch, intoxicated and armed with a handgun, has broken into F+B's bus garage office with Walker and is holding Mrs. Fishbine hostage. All of Unity's and F+B's ambulances descend on the F+B garage; upon arrival, Murdoch opens fire and hits Speed in the shoulder. When Mother charges onto the garage grounds to rescue his ambulance, he comes face to face with Murdoch; Murdoch tries to shoot Mother, but his gun is empty. A deputy sheriff then shoots and kills Murdoch. In the aftermath of this incident, F+B does merge with Unity, forming the Fishbine + Unity (F+U) Ambulance Company, based out of the old F+B garage. (The new initialism for the company is also a slang abbreviation of "fuck you"; the old F+B stood for "Fish + Bine".) Speed, who has been cleared of all charges, is reinstated to the Sheriff's Department, though he remains romantically involved with Jugs. Jugs is initially relegated to switchboard duty again, until Mother insists that she become his new partner. The two drive off together, with Mother harassing the nuns one more time as the movie ends.
Теледидар нұсқасы
20th Century Fox фильмді телесериалға айналдыруға тырысты, бірақ түпкілікті актер құрамының ешкім де қатыспады. Бағдарлама "Ана, Жугас және Жылдамдық" деп аталды, себебі телеарна басты әйел кейіпкерінің атында оның кеудесіне тікелей сілтеме жасайтын сөздер болуына рұқсат бермеді. Оның орнына, продюсерлер Дженифердің лақап аты оның нақты фамилиясынан, яғни Джэггстоннан алынғанын ұсынды. Сериал жобасы қабылданбады, бірақ ABC 1978 жылғы 17 тамызда бейсенбі күні пилоттық эпизодты бір реттік арнайы бағдарлама ретінде көрсетті.
20th Century Fox attempted to turn the film into a television series, although none of the original cast participated. The program was titled Mother, Juggs & Speed with a double "g" because the network would not allow the lead female character to have a name that made explicit reference to her breasts. Instead, producers added the concept that Jennifer's nickname was taken from her real last name, Juggston. The series was not picked up, but ABC aired the pilot as a one time special on Thursday, August 17, 1978.
Өндіріс
Джозеф Барбера, аңызға айналған «Ханна-Барбера» мультфильмдерін жасаған екі суретшінің бірі, осы фильмнің атқарушы продюсері болды. Том Манкевичтің сөзіне қарағанда, жедел жәрдем машинасы туралы фильм түсіру идеясы Барбераға тиесілі еді. Ол «20th Century Fox» компаниясымен келісім шарт жасасқан, олар сценарий жасау үшін жазушыға төлем жасады. Манкевич, сол кезде «Джеймс Бонд» фильмдерін жазумен танымал болған, қызығушылық танытып, жұмысқа алынды. Ол осы тақырыпты зерттеп, өзінің сценарийін жазды, содан кейін Питер Йейтсті режиссер ретінде шақырды. «Fox» компаниясының сол кездегі өндіріс жетекшісі Алан Лэдд фильмді 3 миллион доллардан арзанға түсіруге болатын жағдайда ғана түсіретінін айтты.
Joseph Barbera, one half of the legendary cartoon creating duo Hanna Barbera, served as executive producer for this film. Tom Mankiewicz says it was Barbera's idea to make a film about ambulance driving. He had a deal with 20th Century Fox who paid a writer to develop a script. Mankiewicz, then best known for writing several James Bond films, became interested and was hired. He did research on the subject and wrote his own script, and then attached Peter Yates as director. Alan Ladd Jr., then head of production for Fox, said he would make the film if it could be done for less than $3 million.
Қабылдау
Том Манкевичтің сөзінше, фильмнің түсірілуіне шамамен 3 миллион доллар жұмсалса, ол 17 миллион доллар табыс әкелген.
According to Tom Mankiewicz the film was made for around $3 million and grossed $17 million.