Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиднейдегі темір жол станциясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
Railway station in Sydney, New South Wales, Australia
Виндзор темір жол станциясы – мұраға алынған темір жол станциясы, Ричмонд желісінде орналасқан. Бұл станция Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней қаласының Виндзор ауданына қызмет етеді. Ол Сидней пойыздарының T1 Батыс және T5 Камберленд бағыттарымен қамтамасыз етіледі. 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Мемлекеттік мұралар тізіліміне қосылды.
Windsor railway station is a heritage listed railway station located on the Richmond line, serving the Sydney suburb of Windsor, in New South Wales, Australia. It is served by Sydney Trains T1 Western and T5 Cumberland line services. It was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.
Сипаттама
Виндзор станциясы кешені 3-типті, екінші сыныпты тас жол бойындағы кірпіштен салынған станция ғимараты мен кірпішпен қапталған платформадан тұрады (1883 жыл). Тауарлық ауласында кірпішпен қапталған платформа, 1-сыныпты, 5 тонналық темір Филадельфиялық жиекті кран (1880 жылдар), заманауи болаттан жасалған, толқынды металл сарайлар (шамамен 1990 жыл) және ағаш қаңқалы, толқынды металл шатырлы жұмысшылар барағы бар (шамамен 1883 жыл).
The Windsor station complex consists of a type 3, second class roadside brick station building with a brick faced platform (both (1883). The goods yard contains a brick faced platform, class 1, 5 tonne iron Philadelphia jib crane (1880s), modern steel framed, corrugated metal sheds (c. 1990), and a Corrugated metal gabled gangers shed with timber frame (c. 1883).
Мұра тізімі
Виндзор теміржол станциясы 1880 жылдары Ричмонд желісі бойындағы ірі жаңарту жұмыстары кезінде салынған станциялардың бірі болып табылады. Бұл 19 ғасырда теміржол келгеннен кейін Виндзор аймағының гүлденуі мен әлеуметтік-экономикалық дамуының куәсі. 1883 жылғы вокзал ғимараты – викториандық екінші сыныпты вокзал ғимаратының көрнекті үлгісі және тарихи қала орталығындағы маңызды белгі. Жүк алаңының зерттеу маңызы бар, себебі теміржолдың бойындағы іздер, кірпішпен қапталған платформа, қолмен басқарылатын кран және тіреу нүктелері арқылы 19 ғасырдың соңындағы жүк тасымалдау жүйесі мен орналасуы туралы мәліметтер алуға болады. Дегенмен, оның толықтығы байланысты құрылымдардың көп бөлігі алынып тасталғандықтан және жұмыс істемейтін жағдайда болғандықтан сақталмаған. Виндзор теміржол станциясы 1999 жылғы 2 сәуірде келесі талаптарға сәйкестігіне байланысты Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіміне енгізілді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Виндзор станциясы 1880 жылдары Ричмонд желісі бойындағы ірі жаңарту жұмыстары кезінде салынған станциялардың бірі ретінде тарихи маңызы бар, сонымен қатар 1880 жылдардың басында салынған жүк алаңы бар станция орналасуының физикалық дәлелдерін сақтайды. Бас станция ғимаратынан басқа ғимараттар алынып тасталғанына қарамастан, станция қолмен басқарылатын кранмен және жүк алаңының кірпішпен қапталған платформасымен бірге сол кездегі Хоксбери ауылшаруашылық ауданындағы жүктерді өңдеу және тасымалдау конфигурациясын, стильдерін және элементтерін көрсетуде маңызды. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсету үшін маңызды. 1883 жылы салынған станция ғимараты викториандық екінші сыныпты жол бойындағы станция ғимаратының көркем үлгісі ретінде эстетикалық маңызға ие. Бұл ғимарат Виндзор аймағының гүлденуіне және әлеуметтік-экономикалық дамуына куәлік етеді. Ғимарат тарихи қала орталығындағы ескерткіш болып табылады. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі белгілі бір қоғамдық немесе мәдени топпен әлеуметтік, мәдени немесе рухани себептермен тығыз байланысты. Бұл орын жергілікті қоғамның өзіндік ерекшелігін арттыруға және жергілікті қоғамның өткенімен байланыс орнатуға мүмкіндік береді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени және табиғи тарихын түсінуге көмектесетін ақпарат алуға мүмкіндік береді. Жүк алаңы теміржолдың іздері, кірпішпен қапталған платформа, кран және тіреу нүктелері арқылы 19 ғасырдың соңындағы жүк тасымалдау жүйесі мен орналасуы туралы мәліметтер беруге потенциалы бар. Сақталған қалдық элементтердің мөлшері қысқаша археологиялық зерттеуді қажет етеді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін немесе жойылып бара жатқан аспектілерін қамтиды. Виндзор станциясы және оған байланысты жүк алаңы 1880 жылдардағы теміржол станциясы орналасуының сирек үлгісі болып табылады, бірақ өзгертілгеніне және көптеген құрылымдар алынып тасталғанына қарамастан. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи орындардың/орталардың негізгі сипаттамаларын көрсетуде маңызды. Виндзор станциясы – 1880 жылдары Ричмонд желісінде салынған үлкен станциялық ғимараттарды қамтитын үш станцияның (басқалары Ричмонд және Риверстоун) бірі. Станция ғимараты – 19 ғасырдың соңындағы екінші сыныпты станция ғимаратының көрнекті үлгісі, бұл станция архитектурасының жетістіктерінің шыңы.
Windsor Railway Station is of state significance as one of the stations built during the major upgrading works along the Richmond line in the 1880s providing evidence of the prosperity, and social and economic development of the Windsor area following the arrival of the railway during the 19th Century. The 1883 station building is a fine example of a Victorian second class station building and is a significant landmark within the historic town centre. The goods yard is of research significance for its potential to yield information on the operational system and layout of the late 19th century goods handling through the remnants of rail sidings, brick faced platform, hand crane and anchor points. However, its integrity has been compromised due to the removal of the majority of its associated structures and its non operational state. Windsor railway station was listed on the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999 having satisfied the following criteria. The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. Windsor Station is historically significant as one of the stations built during the major upgrading works along Richmond line in the 1880s, maintaining physical evidence of a station layout including a goods yard dating from the early 1880s. Although buildings other than the main station building have been removed the station together with the hand crane and brick faced platform of the goods yard are important in demonstrating the configuration, styles and elements that were used in the goods handling and transport in the farming district of the Hawkesbury at the time. The place is important in demonstrating aesthetic characteristics and/or a high degree of creative or technical achievement in New South Wales. Constructed in 1883, the station building is aesthetically significant as a fine example of a Victorian second class road side station building providing evidence of the prosperity, and social and economic development of the Windsor area. The building is a landmark within the historic town centre. The place has a strong or special association with a particular community or cultural group in New South Wales for social, cultural or spiritual reasons. The place has the potential to contribute to the local community's sense of place, and can provide a connection to the local community's past. The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. The goods yard has potential to yield information on the operational system and layout of late 19th century goods handling through the remnants of rail sidings, the brick faced platform, crane and anchor points. The extent of surviving remnant elements warrant brief archaeological investigation. The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. Windsor Station combined with its associated goods yard is a rare example of an 1880s railway station layout despite being modified and the majority of the structures removed. The place is important in demonstrating the principal characteristics of a class of cultural or natural places/environments in New South Wales. Windsor Station is one of three stations (others Richmond and Riverstone) incorporating larger station buildings built on the Richmond line in the 1880s that differ significantly from other smaller and simpler stations on the line. The station building is a fine example of a late nineteenth century second class station building representing the peak of achievement in station architecture.