Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы темір жол станциясы, Англия
Railway station in Devon, England
Пинхоу темір жол станциясы Англияның Девон графтығындағы Эксетер қаласының шығыс жиегінде орналасқан, және Пинхоу ауылына қызмет етеді. Ол 1871 жылы Лондон және Оңтүстік-Батыс темір жолы (LSWR) тарапынан ашылған, бірақ қазір Батыс Англияның Басты Желісінде қызмет көрсететін Оңтүстік-Батыс темір жолы басқарады. Ол сызық бойында 270 шақырым (168 миль) қашықтықта орналасқан.
Pinhoe railway station is on the eastern edge of the city of Exeter in Devon, England, that serves the village of Pinhoe. It was opened by the London and South Western Railway (LSWR) in 1871 but is now operated by South Western Railway which provides services on the West of England Main Line. It is 168 mile (270 km) down the line from .
Тарих
LSWR 1860 жылдың 19 шілдесінде Еувил тоғысынан Эксетер Куин-стритке дейінгі Эксетер тармағын ашты, бірақ сол кезде Пинхоеде станция болған жоқ. Ауылдың вокзалы он бір жыл өткен соң, 1871 жылдың 30 қазанында ашылды. Алғашқы ағаш жаяу өткелінің орнына, жақын орналасқан Эксмут-Жанкшн зауытында құйылған бетонды құрылыс орнатылды. Бұл Оңтүстік темір жолының, 1923 жылы LSWR-ден мұрагерлікке алған, осындай жаяу өткелдердің алғашқысы болды. 1882 жылдың 3 сәуірінен бастап жүк тасымалы қызметі көрсетілді, ал 1943 жылы станцияның батыс жағында, жеке сыртқы теміржол желісімен қызмет көрсететін үкіметтік азық-түлік салқындату қоймасы салынды. Жолаушылар станциясы 1966 жылдың 7 наурызында Британ темір жолының Батыс бөлімі желідегі жергілікті аялдамаларды тоқтатқан кезде жабылды. 1967 жылдың 10 маусымында жүк тасымалы қызметі тоқтатылды, ал 1979 жылы салқындату қоймасының сыртқы теміржол желісі жабылды (қазір оны жеке компания басқарады). Станция 1983 жылдың 16 мамырында Британдық темір жолы тарапынан қайта ашылды. Қайта ашылған станцияда күтіп тұрған жолаушыларға шыны мен металл павильондары ұсынылады. 2003 жылдан 2008 жылға дейін жолаушылар саны 530%-ға өсті және олардың саны одан әрі артып келеді, 2015–16 жылдары 94 354 адамды құрады, ал кейінгі жылдары жыл сайын 0,1 миллион жолаушыдан асып түсті, 2020–21 жылдардан басқа.
The LSWR opened its Exeter Extension from Yeovil Junction to Exeter Queen Street on 19 July 1860 but no station was provided at Pinhoe at that time. The village's station opened eleven years later on 30 October 1871. The original wooden footbridge was replaced by a concrete structure cast at nearby Exmouth Junction works, the first such footbridge erected by the Southern Railway, which had taken over from the LSWR in 1923. Goods facilities were provided from 3 April 1882, and in 1943 a government food cold store was built to the west of the station that was served by its own siding. The passenger station was closed on 7 March 1966 when the Western Region of British Railways withdrew the local stopping services from the line. Goods facilities were withdrawn on 10 June 1967 and the cold store siding (now operated by a private company) closed in 1979. The station was reopened by British Rail on 16 May 1983. Passengers waiting at the reopened station have to make do with glass and metal shelters. Between 2003 and 2008 passenger numbers increased by 530% and they are still increasing with an estimate of 94,354 users in 2015–16 and subsequent years consistently exceeding 0.1 million passengers per annum apart from 2020–21.
Станция ғимараттары
Жол мен шығыс платформасының арасында екі қабатты кірпіштен салынған үй – бұрынғы станция бастығының үйі. Басты станция ғимараты бұл үйдің жанында болған, бірақ станция 1960 жылдары жабылып, содан кейін бұзылыпты.
A two storey brick building between the road and the eastbound platform is the former station master's house. The main station building used to be next to this but was demolished after the station closed in the 1960s.
Орналасқан жері
Станция ауыл орталығынан оңтүстікке қарай, Станция көшесінің батысында орналасқан. Платформаларға кіру осы көше арқылы жүзеге асырылады; сондай-ақ, жаяу жол шығыс платформаны Бас көшемен байланыстырады.
The station is just south of the village centre to the west of Station Road and access to the platforms is from this road; a footpath also links the eastbound platform with Main Road.
Сигнал беру
Станция Пинн-Лейн деңгейлі өткелінің қасына салынған. Осы деңгейлі өткелді станция қызметкерлері 1875 жылға дейін басқарды, содан кейін шағын сигналдық пост пайдалануға берілді; ол жолдың шығысында, желінің солтүстік жағында орналасқан. Бастапқы 11 рычаг 1943 жылы суық қойма салынғанда 17-ге дейін ұзартылды. 1967 жылдың 11 маусымында Пинхо мен Хонитон арасындағы екі жолдың бірі қолданудан шығарылды және Лондонға бағытталған пойыздар жабық станцияда батысқа қарай келе жатқан пойыздың 14 мильдік (23 км) бір жолды бөлігін босатуын күтетін. 1968 жылдың 17 наурызында деңгейлі өткел қақпалары көтерілетін шлагбаумдармен ауыстырылды. Сигналдық пост 1988 жылдың 13 ақпанында толығымен жабылды, деңгейлі өткел мен сигналдар енді Эксмут торабынан басқарылады. Ескі сигналдық пост бөлшектелді және Тамар аңғары желісіндегі Бере Феррерс теміржол мұражайында қайта құрастырылды.
The station was built next to the level crossing of Pinn Lane. This was operated by the station staff until 1875 when a small signal box was brought into use; it was situated on the north side of the line to the east of the road. The initial 11 levers were extended to 17 in 1943 when the cold store was built. On 11 June 1967 one of the two tracks between Pinhoe and Honiton was taken out of use and trains towards London would often wait in the closed station for a westbound train to clear the 14 mile (23 km) single track section. The level crossing gates were replaced with lifting barriers on 17 March 1968. The signal box was finally closed on 13 February 1988, the level crossing and signals now being controlled from Exmouth Junction. The old signal box was dismantled and re erected in the railway museum at Bere Ferrers on the Tamar Valley Line.