Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Опово (Опава) – Сербияның Воеводина автономды провинциясының Оңтүстік Банат ауданында орналасқан қала және муниципалитет. Қаланың халқы 4 546 адамды, ал Опово муниципалитетінің халқы 10 475 тұрғынды құрайды.
Opovo (; Ópáva) is a town and municipality located in the South Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 4,546, while Opovo municipality has 10,475 inhabitants.
Атауы
Сербия тілінде бұл қала Опово (Опово) деп, неміс тілінде Опова, венгр тілінде Ópáva, хорват тілінде Опово, румын тілінде Опово, словак тілінде Опово, ал русин тілінде Опово деп белгілі.
In Serbian, the town is known as Opovo (Опово), in German as Opowa, in Hungarian as Ópáva, in Croatian as Opovo, in Romanian as Opovo, in Slovak as Opovo, and in Rusyn as Опово.
Тарих
Бұл аймақта неолит және рим дәуірлерінен қалған іздер бар. Орта ғасырлық венгр және кейіннен Осман әкімшілігі кезінде осы жерде Жельь деген ежелгі елді мекен болған. Венгр билігі тұсында ол Ковин округінің, ал Осман билігі тұсында Темешвар эялетінің құрамына кірген. Қазіргі Оповоның оңтүстік бөлігін жергілікті тұрғындар әлі де Жельь деп атайды. Тарихи деректерге сәйкес, қазіргі Опово алғаш рет 1672 және 1690 жылдары айтылған, және онда сербтер қоныстанған. Олар саздан жасалған үйлерде тұрған. Осман билігі кезінде елді мекенде 27 үй болса, Габсбургтер басып алғаннан кейін 1717 жылы 64 үй болған. Габсбург әкімшілігі кезінде Опово алдымен Темешвар банатының (1751 жылға дейін) құрамына кірді, содан кейін Габсбург әскери шекарасының бөлігі болды. 1753 жылы Опово этникалық сербтердің қонысы ретінде тіркелген. 18 ғасырдың екінші жартысында (1769 жылы) Оповоға немістер мен венгрлер қоныстанды. 1768 жылы Оповода серб бастауыш мектебі ашылды, ал неміс мектебі шамамен 1773-1774 жылдары ашылды. 1776 жылғы құрылыс жоспары бойынша, елді мекенде 225 серб және 60 католик үйі салынуы тиіс болған. 1782 жылы елді мекенде 1497 адам тұрған. 19 ғасырдың бірінші жартысында (1829-1831) Святой Николай (Аяз Әулие) серб православие шіркеуі салынған. 1848-1849 жылдары Опово автономиялық Сербия Воеводинасының құрамына кірді, бірақ 1849 жылы әскери басқаруға қайтарылды. Банаттағы әскери шекараның таратылуымен (1873 жылы) Опово Торонтал округіне қосылды, ол Габсбург Венгрия Корольдігінің және Австрия-Венгрияның бөлігі болды. 1885 жылы елді мекенде жаңа бастауыш мектеп ашылды. 1910 жылы Оповода сербтер басым көпшілік құрды, ал елді мекенде тұратын басқа этникалық топтарға немістер, хорваттар және венгрлер кірді. 1918 жылы Австрия-Венгрияның құлауынан кейін Опово алдымен Сербия Корольдігінің, содан кейін жаңадан құрылған Сербтер, хорваттар және словендер Корольдігінің (кейін Югославия деп аталды) бөлігі болды. 1918-1919 жылдары Банат, Бачка және Баранья аймағының құрамына кірді. 1918 жылдан 1922 жылға дейін Опово Великий Бечкерек округінің, 1922 жылдан 1929 жылға дейін Белград облысының, ал 1929 жылдан 1941 жылға дейін Дунай Бановинасының бөлігі болды. 1941 жылдан 1944 жылға дейін ол неміс басқыншыларының билігінде болды және Сербияның бөлігі болған неміс басқаратын Банат аймағына кірді. 1944 жылы Кеңес Қызыл Армиясы мен югослав партизандары басқыншы әскерлерді аймақтан ығыстырды және Опово жаңа социалистік Югославияның Воеводина автономды провинциясына қосылды. 1945 жылдан бері Воеводина Сербия Халық Республикасының құрамында. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Опово Ковачица муниципалитетіне, ал соғыстан кейін Панчево муниципалитетіне қарасты. Кейін Опово жеке муниципалитеті құрылды.
There are traces from Neolithic and Roman periods in this area. An older settlement named Želj existed at this locality during medieval Hungarian and later Ottoman administration. During Hungarian administration it was part of the Kovin county and during Ottoman administration part of the Temeşvar Eyalet. Southern part of modern Opovo is still called Želj by local inhabitants. According to historical sources, modern Opovo was mentioned first in 1672 1690 and it was populated by Serbs. They lived in the houses made from mud. During Ottoman administration, settlement had 27 houses and, after Habsburg conquest, in 1717, it had 64 houses. During Habsburg administration, Opovo firstly was part of the Banat of Temeswar (until 1751) and then part of the Habsburg Military Frontier. In 1753, Opovo was recorded as ethnic Serb settlement. In the second half of the 18th century (in 1769), Germans and Hungarians settled in Opovo. Serb elementary school in Opovo was opened in 1768, while German school was opened around 1773 4. Construction plan from 1776 predicted that 225 Serb and 60 Catholic houses would be built in the settlement. In 1782, settlement had population of 1,497 people. In the first half of the 19th century (1829–1831), Serbian Orthodox church of Saint Nikolaj was built. In 1848 1849, Opovo was part of autonomous Serbian Vojvodina, but was returned under military administration in 1849. With the abolishment of Military Frontier in Banat (in 1873), Opovo was included into Torontál County, which was part of the Habsburg Kingdom of Hungary and Austria Hungary. In 1885, new elementary school was elevated in the settlement. In 1910, Serbs were in an absolute majority in Opovo, while other ethnic groups that lived in the settlement included Germans, Croats and Hungarians. In 1918, following the collapse of Austria Hungary, Opovo firstly became part of the Kingdom of Serbia and then part of the newly formed Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes (later renamed to Yugoslavia). In 1918 1919 it was part of the Banat, Bačka and Baranja region. From 1918 to 1922 Opovo was part of Veliki Bečkerek county, from 1922 to 1929 part of Belgrade oblast, and from 1929 to 1941 part of Danube Banovina. From 1941 to 1944, it was occupied by German Axis troops and was included in the German administered Banat region, which was part of Serbia. In 1944, Soviet Red Army and Yugoslav partisans expelled Axis troops from the region and Opovo was included into Autonomous Province of Vojvodina within new socialist Yugoslavia. Since 1945, Vojvodina is part of the People's Republic of Serbia. Before World War II, Opovo was part of Kovačica municipality and, after the war, part of Pančevo municipality. Later, separate municipality of Opovo was formed.
Демография
2011 жылғы халық санауы мәліметтері бойынша Опово муниципалитетінің жалпы халқы 10 440 адамды құрады.
According to the 2011 census, the total population of the municipality of Opovo was 10,440 inhabitants.
Этностық топтар
Муниципалитеттегі барлық елді мекендерде этникалық сербтер көпшілікке ие. Опово муниципалитетінің этникалық құрамы:
Сербтер (86,3%)
Хорваттар (2,62%)
Югославтар (2,03%)
Ромалар (1,69%)
Румындар (1,67%)
All settlements in the municipality have an ethnic Serb majority. The ethnic composition of the Opovo municipality:
Serbs (86.3%)
Croats (2.62%)
Yugoslavs (2.03%)
Roma (1.69%)
Romanians (1.67%)
Мәдени жобалар
Wifi желісі greenlinks – Opovo қаласында пайда болған, коммерциялық емес сымсыз желі және Srbija Wireless мүшесі.
Wifi network greenlinks is non profit wireless network originated in Opovo, member of Srbija Wireless.