Арисейг, Новая Шотландия – Канададағы шағын ауыл. Шотландия иммигранттарымен 1785 ж. құрылған, тарихы, маяктары және көркем жағажайлары бар. Sunrise Trail бойында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Арисайг (Арасейг) – Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы Антигониш округіне қарасты шағын ауыл. Ол Жаңа Шотландияның шығыс материгінің солтүстік жағалауында, Нортумберленд бұғазында орналасқан. Оңтүстік-шығыста Антигониш қаласына және батыста Нью-Глазгоға 245-ші тас жолмен, "Санрайз Трейл" арқылы қосылған. Жақын маңдағы елді мекендерге Докторс Брук, Малигнант Ков, Нойдард және МакАррас Брук жатады. Бұл қауымдастық шамамен 1785 жылы шотланд иммигранттарымен құрылған, олар оны Шотландияның батыс жағалауындағы Арисайг деген жерлерінің атымен атады. Арисайг портында мемлекеттік кемежай және жақында қайта жаңартылған маяқ орналасқан. Рим-католик шіркеуі Шотландияның қасиетті Маргаретке арналған. Қазіргі шіркеу 1878 жылы салынды, ал приход 1792 жылы құрылды. Ауылда екі ескерткіш орналасқан: біреуі кемежайға жақын, ол бастапқы ағаш шіркеудің болжамды орнын көрсетеді, ал екіншісі қазіргі шіркеудің құрылысының жүз жылдығын еске алады. Шотландияның еркін шіркеуінің Новая Шотландия бөлімшесінің мүшесі болғанына қарамастан, шотландтық гэль және канадалық гэль әдебиеттеріндегі маңызды тұлға, ақын Иэн мак Айлин, Арисайгтегі Шотландияның Әулие Маргарет шіркеуіне тағайындалған Рим-католик діни қызметкері Фр. Колин П. Грантпен тығыз достық қарым-қатынас орнатты. Олардың достығы соншалықты жақын болғандықтан, Иэн мак Айлин Фр. Гранттың құрметіне канадалық гэль тілінде мақтау өлеңдерін жазды. Нортумберленд бұғазының жанында орналасқан Арисайг паркінде маңызды қазба жәдігерлері табылды.
Arisaig (/ɛ//r//ᵻ//s//ɛ//ɡ/), (Àrasaig) is a small village in Antigonish County, Nova Scotia, Canada. It is located on the north coast of eastern mainland Nova Scotia, on the Northumberland Strait, and is connected to the town of Antigonish to the southeast and to New Glasgow to the west by Route 245, the "Sunrise Trail". Nearby communities include Doctors Brook, Malignant Cove, Knoydart, and McArras Brook. The community was founded c. 1785 by Scottish immigrants who named it after their home, Arisaig, on the west coast of Scotland. There is a government wharf and recently rebuilt lighthouse situated at Arisaig Harbour. The Roman Catholic church is dedicated to St. Margaret of Scotland. The present church was constructed in 1878 and the parish itself was established in 1792. Two cairns are situated in the community one near the wharf marking the approximate site of the original log cabin church, and a second near the present church commemorating the centennial of its construction. Despite being a member of the Nova Scotia branch of the Free Church of Scotland, the poet Iain mac Ailein, a highly important figure in both Scottish Gaelic literature and in that of Canadian Gaelic, felt able to build a very close friendship with Fr. Colin P. Grant, the Roman Catholic priest assigned to St. Margaret of Scotland Church in Arisaig. So close was their friendship that Iain Mac Ailein composed a work of Canadian Gaelic praise poetry in honor of Fr. Grant. Arisaig Park, which borders on the Northumberland Strait, features significant fossil deposits.