Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кернейдің кілттер мен клапандар ойлап табылуына дейінгі ерте түрі. Табиғи керней – гармониялық қатардың ноталарын ойнай алатын клапансыз қола аспап.
Early form of trumpet preceding the invention of keys or valves
A natural trumpet is a valveless brass instrument that is able to play the notes of the harmonic series.
Кезекті құралдар
Бароккоға дейінгі және барокко дәуіріндегі сақталған кернейлердің ең үздік мысалдары 1580 жылдарға дейін жетеді және олар Нюрнбергтік Антон Шницер жасаған. Басқа да белгілі керней жасаушылар – Нюрнбергтік Хайнлайн отбасы, Нюрнбергтік Хаас отбасы, Нюрнбергтік Эхе отбасы және Лондондық Уильям Булл. Осы аспап жасаушылардың барлығы қазір табиғи кернейлер деп аталатын аспаптарды жасады. Бірақ сол кезде бұл аспаптарды жай ғана "кернейлер" деп атаған, "табиғи кернейлер" емес, себебі клапанды аспаптар әлі ойлап табылмаған еді.
Some of the finest surviving examples of pre Baroque and Baroque era trumpets date back as far as the 1580s, and were made by Anton Schnitzer of Nuremberg. Other notable trumpet makers include the Hainlein family of Nuremberg, the Haas family of Nuremberg, the Ehe family of Nuremberg, and William Bull of London. All of these instrument makers built what are now called natural trumpets. During the period, however, these instruments were simply called trumpets, not "natural trumpets", as a valved instrument had yet to be developed.
Қазіргі үлгілері
20 ғасырдың екінші жартысында тарихи негіздемелі орындау өнері кең таралған кезде, қазіргі заманғы аспап жасаушылар тарихи аспаптардың үлгілерімен аспаптар жасауды бастады. Осы істің алғашқы бастаушылары Meinl & Lauber, Адольф Эггер, Роберт Барклей, Фрэнк Томес болды. 2021 жылға дейін жұмыс істегендердің қатарында Мэтью Паркер, Грэм Николсон, Маркус Раке, Герт Ян ван дер Хайде, Кристиан Боск, Райнер Эггер, Бернхард (Эвальд) Майнл, Тони Эспарис, Николай Манттери, Натаниел Вуд және Гюнтер Коген бар.
In the second half of the 20th century as historically informed performance came into fashion, modern instrument makers began building instruments based on historical instruments. Among the pioneers were Meinl & Lauber, Adolf Egger, Robert Barclay, Frank Tomes. Makers active as of 2021 include Matthew Parker, Graham Nicholson, Markus Raquet, Geert Jan van der Heide, Cristian Bosc, Rainer Egger, Bernhard (Ewald) Meinl, Tony Esparis, Nikolai Mänttäri, Nathaniel Wood, and Gunther Cogen.
Құрылыс
Табиғи трубаның ауызшасы бар, ол қабылдағышқа салынады. Қабылдағыш, бірінші аула деп аталатын ұзын түтікке, тұтқа деп аталатын қысқа жалғауышпен бекітіледі. Бірінші аула тұтқа арқылы бірінші иілімге, содан кейін тағы бір тұтқа және екінші аулаға жалғанады. Екінші аула тұтқамен екінші иілімге бекітіледі. Барокко трубасында, желдеткіш тесіктері екінші ауланың үстіңгі жағында және, мүмкін, екінші доғада орналасқан. Екінші иілімнен кейін, құбыр, шар, қоңырқ, гирлянда және жиек орналасқан. Құбыр және бірінші аула ағаш бөлікшемен бөлінген, ал оның үстінде байлауға арналған бау бар.
The natural trumpet has a mouthpiece, which is inserted into the receiver. The receiver is attached to the long tubing, called the first yard, with a short connector, called a ferrule. The first yard is connected with a ferrule to the first bow, followed by another ferrule and the second yard. The second yard is attached with a ferrule to the second bow. On the baroque trumpet, the vent holes are located at the top of the second yard, and possibly on the second bow. After the second bow are the bellpipe, the ball, the bell, garland, and bezel. The bellpipe and first yard are separated by a wood block, and over that there is a cord for binding.