Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық ғылыми-фантастикалық телесериал
British science fiction television series
Сериалды Герри Андерсон жасаған, ол ғылыми фантастика мен полициялық процедура жанрларын біріктірген.
The series was created by Gerry Anderson and was a combination of science fiction and police procedural.
Негізгі идея
Сериалда америкалық актер Тед Шеклфорд бұрынғы Нью-Йорк полициясының детективы Патрик Броган рөлін ойнайды, ол қазір Эпсилон Эридани жұлдыздық жүйесіндегі Альтор планетасындағы Деметер қаласы полиция күштерінің лейтенанты. Броган мен оның серіктесі Джек Холдейн (Роб Янгблод ойнады) басқа жұлдыздық жүйеде өмір сүруге бейімделуі керек және ғарыздық жаратылыстар мен адамдар жасаған қылмыстарды тергеуі керек. Даниялық актриса Симон Бендикс офицер Джейн Касл рөлінде, ол Холдейннің сүйіктісі (ал Броган әйелі, қызы және онымен бірге Деметер қаласына көшіп келген ұлымен бақытты отбасылық өмір сүрді). Басқа барлық маңызды кейіпкерлерді әртүрлі шетелдік нәсілдерді бейнелеу үшін күрделі грим мен қуыршақтардың элементтерін қолданатын актерлер ойнады. Броганның 2040 нөмірі титрлерде пайда болғандықтан, көрермендер арасында шоу 2040 жылы өтеді деген жалған түсінік қалыптасты.
The series features American actor Ted Shackelford as former NYPD detective Patrick Brogan, now a lieutenant with the Demeter City police force on the planet Altor in the star system Epsilon Eridani. Brogan and his partner Jack Haldane (played by Rob Youngblood) must adjust to living in another star system, and investigating crimes being committed by aliens as well as humans. Also featuring was Danish actress Simone Bendix as Officer Jane Castle, Haldane's love interest (Brogan was happily married with a wife, daughter and son who relocated to Demeter City with him). All other major characters were played by actors wearing complex make up that also included elements of puppetry in order to depict the different alien races. Brogan's badge, number 2040, was used in the opening credits, resulting in the common misconception that the show is set in 2040.
Rob Youngblood as Officer Jack Haldane. Simone Bendix as Officer Jane Castle. Joseph Mydell as Officer Lionel Carson. Gary Martin as the voice of Slomo Station 88's robot computer.
Басқа таңбалар
Әртүрлі қонақ ғарышкерлер рөлінде: Роб Тертл, Ли Тинклер, Энди Доусон, Джоанна Бернс, Уэйн Форестер, Алекса Роузвуд, Кен Уитфилд және Уилл Бартон.
Appearing as various guest aliens: Rob Thirtle, Leigh Tinkler, Andy Dawson, Joanna Berns, Wayne Forester, Alexa Rosewood, Ken Whitfield, and Will Barton.
Эпизодтар
Көрсетілген хабар тарату күндері – АҚШ-та алғаш рет синдикацияланған күндер. Эпизод № АтауыРежиссер Автор(лар)Режиссер=Джон ГленАвтор(лар)=Стив Браун & Берт ПрелюцкийАлғашқы көрсетілген күні=1995 6 26ProdCode=21Қысқаша мазмұны=Пирист діни қызметкері Тендал Калик Пирист ғибадатханасындағы рәсім кезінде түрткісіз жану арқылы қайтыс болады, ал бұл оқиғаға Түк іздеуші ретінде ғибадатханаға алғашқы сапарында куә болады. Броган мен Касл Калике өлімінің кісі қолынан болғанын көрсететін дәлелдерді іздейді, күдік әріптесі Невик Брокқа түседі. Подлидің қызы Саминамен бірігіп, Халдейн шындықты анықтау үшін Пирист ғибадатханасына жасырын миссияға шығады.
The dates of broadcast shown are the US first syndication dates. Episode No. TitleDirected byWritten byDirectedBy=John GlenWrittenBy=Steve Brown & Burt PrelutskyOriginalAirDate=1995 6 26ProdCode=21ShortSummary=Pyrist priest Tendall Kalike dies by spontaneous combustion during a ceremony at the Pyrist Temple and the event is witnessed by Took on her first visit to the Temple as a Seeker. Brogan and Castle search for evidence that points to Kalike's death being homicide and suspicion falls on fellow priest Nevik Brok. Teamed with Podly's daughter Samina, Haldane goes undercover at the Pyrist Temple to discover the truth.
Өндіріс
Сериал 1994 жылдың мамыр айынан 1995 жылдың сәуір айына дейін Пайнвуд студиясында түсірілді. Арнайы эффектілер Шеппертон студиясында түсірілді. 2017 жылдың шілдесінен бастап Space Precinct АҚШ-та Amazon Prime ағымдық қызметінде қолжетімді. 2018 жылдың қараша айында Network DVD компаниясы 2-аймақта толық серияны DVD жинағы ретінде қайта шығарды. 2024 жылдың ақпан айында сериал Peacock платформасында көруге қолжетімді болды.
The series was filmed between May 1994 and April 1995 at Pinewood Studios. The special effects were filmed at Shepperton Studios. As of July 2017 Space Precinct is available in the US on streaming service Amazon Prime. In November 2018, the complete series was re released as a DVD box set in Region 2, by Network DVD. In February 2024 the series became available to stream on Peacock.