1798 жылғы Ирландия көтерілісіндегі Банклоди шайқасы: 5 мың көтерілісші, шабуыл, қару қолдану, қорғаныс бекіністері. Тарихы мен тактикасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бунклоди шайқасы немесе сол кездегі Ньютаунбарри шайқасы – 1798 жылғы Ирландия көтерілісінің бір бөлігі болды. Бұл шайқас 1798 жылдың 1 маусымында, католик священнігі Фр. Могу Кернс бастаған шамамен 5000 көтерілісшінің Бунклодидегі гарнизонға шабуыл жасауымен басталды. Гарнизон көтерілісшілердің жақындап келе жатқанын біліп, олардың шабуыл бағытына қарсы қорғаныс бекеттерін дайындаған болатын. Көтерілісшілер әскері батыс жақтағы биік жерді басып алып, Үш тастың шайқасында әскерилерден жеңіске жеткен артиллериялық құралды қалаға қарай орналастырды. Көтерілісшілердің көп бөлігі шабуылға дайындалып тұрғанда, олардың артиллерияшылары қалаға қашып бара жатқан сарбаздардың ашық қатарына дәл атуды бастады. Осы мүмкіндікті пайдаланып, көтерілісшілер жылдам шабуылға көшіп, гарнизонды Карлоу округіне қарай көпірден қашуға мәжбүр етті, бірақ маңыздысы, қалаға жол ашудан бас тартты. Көтерілісшілер дерлік қан төкпестен жеңіске жетті, олардың көптегені қалада жау мен олжа іздеп тойлауға кірісті. Көтерілісшілердің тәртібі әлсірей бастағанда, үйлеріне бекініп алған еомендердің бір бөлігі, көшеде күдіксіз жүрген көтерілісшілерге оқ ашты. Темдеу арада, гарнизон шегінуін тоқтатты және қаладан оқ атылған дыбысты естіген соң, кері бұрылып, көпірден қайта шабуыл жасады. Бұл көтерілісшілерді, күтпеген қарсылықтарға алаңдап, толығымен дағдарысқа түсірді. Соңынан болған шайқаста 400-ге жуық көтерілісші қаза тауып, олардың әскері шашырап кетті. Ресми мәліметтерге сәйкес, бір адам қаза тауып, бір адам жараланған.
The battle of Bunclody or Newtownbarry as it was then called, was a battle in the Irish Rebellion of 1798, which took place on 1 June 1798 when a force of some 5,000 rebels led by Catholic priest Fr. Mogue Kearns attacked the garrison at Bunclody. The garrison was forewarned of the approaching rebels and had prepared defensive outposts facing the rebel line of advance. The rebel army occupied high ground to the west and stationed an artillery piece, captured in their victory over the military at the battle of Three Rocks, facing the approaches to town. As the bulk of the rebel army formed for the attack, their gunners opened an accurate fire on the exposed lines of soldiers who retreated into the cover of the town. Seizing the moment, the rebels quickly moved in, forcing the garrison to flee across the bridge into County Carlow but crucially, failed to occupy this approach to the town. The rebels now had an almost bloodless victory and numbers of them began to celebrate, roaming the town in search of plunder and enemies. As rebel discipline began to waver, trapped units of yeomen, some of whom had barricaded themselves into their own houses, opened fire on the unsuspecting rebels milling in the streets outside. Meanwhile, the garrison had paused in their retreat and upon hearing the sound of gunfire from the town, turned about and launched a surprise attack back across the bridge, which caught the rebels, distracted by the unexpected pockets of resistance, completely by surprise. In the rout that followed 400 of the rebels were killed and their army scattered for the loss of just one killed and one wounded according to official report.