Сомерсеттің Полден төбелері: геологиясы, тарихы және табиғаты
Polden Hills
Сомерсеттің Полден Хиллс таулары: географиясы, тарихы, римдік және темір дәуірінен қалған жәдігерлер. Британ мұражайда сақталған Полден Хилл қоры туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Сомерсет аймағындағы Полден-Толпалары – 16 шақырымға созылған, ұзын, аласа қырат. Олар Сомерсет жазығы деп аталатын батпақты аймақпен Мендип-Толпаларынан бөлінген, және оларға шамамен параллель орналасқан. Қазіргі кезде олардың батыс жағы M5 тас жолы және Бристоль-Эксетер темір жолымен – Ұлы Батыс магистралінің бір бөлігі – екіге бөлінген.
The Polden Hills in Somerset, England are a long, low ridge, extending for 10 mile (16 km), and separated from the Mendip Hills, to which they are nearly parallel, by a marshy tract, known as the Somerset Levels. They are now bisected at their western end by the M5 motorway and a railway, the Bristol and Exeter Railway, part of the Great Western Main Line.
Орналасуы мен тарихы
Бұл төбелер батыста Бриджвотер маңындағы Пуритоннан шығыста Стритке дейін созылады. Бұрын төбенің қырлы бөлігінен Рим жолы өткен, ол Илчестерден Комбич портына дейін жалғасқан. "Полден-Хилл қазынасынан" табылған Рим және темір дәуірінің артефакттары қазір Британ мұражайында сақталуда. Бұл жол Парет өзенін Паулетт Хамстағы (Pawlett Hams) Ақ үйдің (White House Rhyne) тұсындағы броды арқылы кесіп өткен. Бұл батысқа қарай созылған тармақ саксондық жолдың бір бөлігі болып табылады. Өзенді кесіп өтуге күніне бірнеше сағат қана төмен су тасқанда мүмкіндік болды және Сэмюэл Тейлор Колридж 1790 жылдары Нетер-Стоуиде тұрғанда Бристольге барып-келу үшін осы броды пайдаланған. Басқа жолдар жақсартылған соң ол қолданудан шығып қалды, ал бұрынғы қонақ үй болған Ақ үй қазір қираған ғимаратқа айналды. Қазіргі A39 тас жолы Баудриптегі Корольдің Седгемур арығынан Бриджвотерге дейін созылған дамба арқылы салынған.
The hills stretch from Puriton, near Bridgwater, in the west, to Street, in the east. The ridge of the hill once accommodated a Roman road, from Ilchester to the port of Combwich. Roman and Iron Age objects from the "Polden Hill Hoard" are now in the British Museum. This road crossed the River Parrett by means of a ford, at the White House (White House Rhyne), on the Pawlett Hams. This western extension forms part of a Saxon route. The river crossing could only be used a few hours per day at low tide and was used by Samuel Taylor Coleridge in the 1790s when he stayed at Nether Stowey, to travel to and from Bristol. It went out of use as other roads were improved and the White House, a former public house, is now just a ruin. The modern road, now the A39, is carried on a causeway from the King's Sedgemoor Drain, at Bawdrip, to Bridgwater.
Геология
Полдендер – жоғары триас дәуірінің соңы / ерте юра дәуірінің басындағы балшық тастармен (көбінесе саз деп аталады) кезектесетін төменгі, тар жота. Оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарайтын тіктеулік, тау жыныстарының қатарынан тұрады, олардың ең төменгісі – Мерсия саз тас тобының (бұрын Кеупер Марлы деп аталған) балшық тастары. Батысында триас дәуірінің соңғы кезеңіне жататын Көк Зәкір формациясының (бұрынғы «Сәй жасыл марлдары») балшық тастары жатыр. Басқа жерлерде үстіндегі қабат – триас (ретий) дәуірінің соңғы кезеңіне жататын Вестбери формациясы (бұрын Ретий саздары немесе Вестбери төсектері деп аталған), балшық тастар мен әктастардан құралған. Стратиграфиялық тұрғыдан жоғарыда Көк Лиас саз тастары мен әктас тастары орналасқан, олар осы төбелердің солтүстік-солтүстік-шығысқа қарай бұрылатын беткейін құрайды. Көк Лиас 15-ші ғасырда Полден төбелерінде қазылған деп есептеледі; ал 19-шы ғасырдың басынан бастап, жергілікті цемент зауыты жабылған 1973 жылға дейін Пуритонда қазылып алынды. Жасырғыш шамамен WSW-ENE және WNW-ESE бағытындағы екі қалыпты жарылыммен қиылысады. Тау жотасының шығыс шетінде Дундон төбесі жоғары формациялардың шеткі бөлігін құрайды. Солтүстік және оңтүстікке қарай төмендіктерде жуан аллювиалды шөгінділер мен торф жатыр.
The Poldens are a low narrow ridge of late Triassic / early Jurassic mudstones (often referred to as clay) alternating with limestones. The south southwest facing scarp is formed by a succession of rocks, lowermost of which are the mudstones of the Mercia Mudstone Group (formerly known as the Keuper Marl), overlain in the west by more mudstones of the late Triassic age Blue Anchor Formation (formerly ‘Tea Green Marls’), a thin unit recorded from Puriton Hill east to the vicinity of Stawell. Elsewhere the overlying layer is that of the late Triassic (Rhaetian) age Westbury Formation (formerly known as the Rhaetic clays or Westbury Beds) consisting of mudstones and limestones. Stratigraphically above these are the mudstones and limestones of the Blue Lias, forming the north northeasterly directed dip slope of these hills. Blue Lias is believed to have been quarried on the Polden Hills in the 15th century; and was quarried in Puriton from the early 19th century until the 1973, when the local cement works closed. The outcrop is intersected by two sets of normal faults aligned roughly WSW ENE and WNW ESE. At the east end of the range, Dundon Hill forms an outlier of the higher formations. The low ground to both north and south is covered by thick alluvial deposits and peat.
Экология
Комптон Дундонның жанындағы Ұлы жарылым және Копли Вудс – Сомерсет жабайы табиғат қорына тиесілі және басқарылатын Табиғатты сақтауды қарастыру ормандық аумағы. Омыртқасыз жануарлардың көптігіне байланысты, бұл жер ерекше ғылыми маңызы бар биологиялық нысан ретінде белгіленген. 2017 жылдың сәуір айында Ұлттық лотерея «Butterfly Conservation» ұйымына грант берді, ол қоңыр қанатты көбелектердің (Thecla betulae) және үлкен көк көбелектің (Phengaris arion) популяциясын он алты нысандық желіде кеңейтуге көмектесу үшін берілді. Қоңыр қанатты көбелек тікенді бұталар, бұталар және орман шеттерімен байланысты, онда қара тікендінің (Prunus spinosa) көп мөлшері өседі. Көбелекті табудың ең оңай жолы – қыс айларында қара тікендінің қара бұтақтарындағы ақ жұмыртқаларды іздеу; тікенектің жыл сайын кесілуі көбелектердің азаюына себеп болатын факторлардың бірі саналады. Тікенекті күтіп бағу әдісін жыл сайын кесуден дәстүрлі түйреуге өзгерту алты нысанда жұмыртқалардың көбеюіне әкелді, және үш қыс бойы қоңыр қанатты көбелектің тұрақты екендігі анықталды. Жұмыртқалар тағы үш нысанда көбейді және тағы екі нысанға қайта оралды. Тікенекті күтіп бағудың өзгеруі жұмыртқа салмаққа арналған жас, өсуге қабілетті қара тікендінің мөлшерін арттырды. Үлкен көк көбелектің күрделі тіршілік циклы бар, оның личинкасы биязы жапырақ (Thymus vulgaris) және ақмаржорам (Origanum majorana) жейді, содан кейін қызыл құмырсқаларды (Myrmica sabuleti) қашып кеткен құмырсқаның дернәсілі деп ойлатып, алдайды. Личинка қыста құмырсқалардың ұясында қыстайды, дернәсілдермен қоректенеді, ал маусымның басында қуыршаққа айналады. Үлкен көк көбелектің өмір сүру ортасын жақсарту үшін 13 жерде мердігерлер мен еріктілер 8 гектарлық әктас даласын бұталарды кесіп қалпына келтірді. Көбелек содан бері осы аумақтың көп бөлігінде көбейді. Тамақтандыратын өсімдіктердің мөлшерін арттыру үшін Бриджуотер колледжі мен Гроувс питомнигі 2500 дана биязы жапырақ өсімдігін өсіріп, бес нысанға отырғызды. Ақмаржорам тұқымдары да жиналып, бұталар тазартылған жерлерге себілді. 2019 жылы үлкен көк көбелек он нысанда табылды; бұл 2017 жылдан бері төртке артқан көрсеткіш.
Great Breach and Copley Woods near Compton Dundon is a Nature Conservation Review Woodland Site, owned and managed by the Somerset Wildlife Trust. It has been designated as a biological Site of Special Scientific Interest because of the invertebrate population. In April 2017 the National Lottery awarded a grant to Butterfly Conservation, to help expand the populations of brown hairstreak (Thecla betulae) and the large blue (Phengaris arion) butterflies across a network of sixteen sites. The brown hairstreak is associated with hedges, scrub and woodland edges with plenty of blackthorn (Prunus spinosa). The easiest way to find the butterfly is to look for the white eggs on the black twigs of blackthorn in winter; the annual cutting of hedges is considered one of the reasons for butterflies decline. Change of hedgerow management from flailing and annual cutting to more a traditional laying has led to an increase in eggs at six sites, and over three winters, found the brown hairstreak to be stable there. Eggs have increased in three other sites and have returned to two other sites. The change in hedgerow management has increased the amount of suitable, young growth blackthorn, for egg laying females. The large blue butterfly has a complex life cycle with the larva feeding on thyme (Thymus vulgaris) and marjoram (Origanum majorana), and later tricking red ants (Myrmica sabuleti) into thinking it is an escaped ant grub. Overwintering in an ant nets the larva feeds on the grubs, with pupation taking place in early June. Habitat improvement for the large blue occurred at thirteen locations with contractors and volunteers restoring 8 hectares of limestone grassland, by scrub cutting. The butterfly has since bred on much of this area. To increase the available foodplants, 2,500 plug plants of thyme were grown by Bridgwater College and Groves Nursery, and planted on five of the sites. Marjoram seed was also collected and sown on the scrub cleared sites. In 2019 the large blue was found at ten of the sites; an increase of four since 2017.
Халық санының орталықтары
Бұрынғы ортағасырлық жоспарланған Капут-Монтис қаласы Полден-Тіргеңнің батыс шетінде орналасқан. Капут-Монтис жоспарлы қала ретінде сәтсіз аяқталды және қазір Пуритон ауылының бөлінбеген бөлігі Downend ауылында Motte and Bailey қоршауының жер жұмыстары түрінде сақталған. Сондай-ақ, Дунболлда теміржол аялдамасы, қонақ үй, пошта бөлімі және Бриджвотер портының бір бөлігі болған кемежай орналасқан. Қырдың екі беткейінде орналасқан көптеген шағын ауылдар бар, олардың көпшілігі "Domesday Book" кітабында тіркелген. Шығыс ауылдарының көпшілігі – Стриттен Коссингтонға дейін, және мүмкін Вулавингтон (олар да приходтар) ортағасырлық жоспарланған приходтарда орналасқан. Бұрын олар Гластонбери аббаттығының иеліктерінің бір бөлігі болған.
The former medieval planned town of Caput Montis was located at the western end of the Polden Hills. Caput Montis failed as a planned town and now exists as the earth works of a Motte and Bailey in the hamlet of Downend, now a detached part of the village of Puriton. There was also at Dunball a railway halt, a hotel, a post office and a wharf – part of the port of Bridgwater. There are a number of small villages situated on both slopes of the ridge, many of which are named in the Domesday Book. Most of the eastern villages, from Street to Cossington, and possibly Woolavington, (which are also parishes) are located in medieval planned parishes. They once formed parts of the estates of Glastonbury Abbey.