Томас Грейди Казинс: Атлантаның дамуына қосқан үлесі
Tom Cousins
Томас Грейди Казинс – Атлантаның дамуына үлес қосып, Hawks командасын қалаға әкелген кәсіпкер, қайырымды. Purpose Built Communities бағдарламасы арқылы қалаларды жаңартуда.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық спорт бизнесмені (1931 жылы туған)
American sports businessman (born 1931)
Томас Грейди Кузинс (7 желтоқсан 1931 жылы туған) – американдық жылжымайтын мүліктерді дамытушы, спортқа демеушілік көрсетуші және қайырымдылық жасаушы, негізінен Атланта, Джорджия штатында қызмет етеді. Кузинс Атланта қаласының көкжиегін қалыптастыруда маңызды рөл атқарды, сондай-ақ «Атланта Хоукс» командасын сатып алып, қалаға әкелді. Кузинс қоғамды жаңару және жергілікті аудандарға көмектесуге деген ықыласымен де белгілі. 1995 жылы ол тарихи «Ист-Лейк» гольф клубын сатып алды, оның табысы жергілікті «Ист-Лейк» қауымдастығына жұмсалмақ болды. Кузинстің қоғамды жаңару моделі қазір елдің әртүрлі қалаларында ол құрған бағдарлама арқылы іске асырылуда. Бұл бағдарлама «Ист-Лейк» моделін көшіру мақсатымен құрылған және «Мақсатты құрылған қауымдастықтар» деп аталады.
Thomas Grady Cousins (born December 7, 1931) is an American real estate developer, sports supporter and philanthropist, primarily based in Atlanta, Georgia. Cousins was a leader in shaping the skyline in Atlanta, and he purchased and brought the Atlanta Hawks to the city. Cousins is also known for his community redevelopment and his desire to help local neighborhoods. In 1995, he purchased the historic East Lake Golf Club with the intent that its profits would go back to help the local East Lake community. Cousin's model of community redevelopment is now being implemented in cities all over the country through a program he founded to replicate the East Lake model called Purpose Built Communities.
Саудадағы мансап
Кузинс 1952 жылы Афинадағы Джорджия университетінің Терри бизнес мектебінде бизнес-администрациясы бакалаврын (BBA) бітірді. Ол 1958 жылы әкесімен бірге жылжымайтын мүлік компаниясын құрды. 1960 жылдары Том Кузинс жылжымайтын мүліктен мүлікті дамыту және спорттық франшизаларға көшті. Ол CNN орталығы, Омни Колизей, 191 Пичтри мұнарасы, Бакхедтегі Пинакл ғимараты және Джорджия әлемдік конгресс орталығының бірінші кезеңі сияқты ғимараттарды салды. Ол және бәсекелесі Джон Портман 1970 және 1980 жылдары Атланта қаласының орталық бөлігін толығымен жаңартты. Сонымен қатар, ол гольфке арналған легенда Бобби Джонстың туған жері – Ист-Лейк гольф клубын қайта жаңғыртуға көмектесті, ол уақыт өте келе тозығы жеткен еді. Ол Боббимен туыс емес Рис Джонсты гольф алаңын қайта жобалауға шақырды, содан бері ол бірнеше рет PGA Tour турнирінің соңғы чемпионатының өтетін орны болды және Атлантадағы жетекші гольф алаңдарының біріне айналды. Кузинс пен оның отбасы бұл жобаға шамамен 25 миллион доллар қаржы бөлді. Бұл Ист-Лейк маңындағы Ист-Лейк-Медоуз тұрғын үй кешенін жаңғыртудың бір бөлігі болды. Ол Атлантаның ірі теміржол учаскесіндегі CNN орталығының тұрақ алаңының үстіндегі әуе кеңістігіне құқығын сақтап қалды. 2002 жылдың қаңтар айында Кузинс Пропертис компаниясының басшысы лауазымынан бас тартты.
Cousins graduated with a Bachelor of Business Administration (BBA) in 1952 from the Terry College of Business at The University of Georgia in Athens. He and his father started their real estate company in 1958. During the 1960s, Tom Cousins moved from real estate to property development and sports franchising. He developed buildings such as the CNN Center, the Omni Coliseum, 191 Peachtree Tower, the Pinnacle Building in Buckhead and the first phase of the Georgia World Congress Center. He and competitor John Portman completely remade downtown Atlanta in the 1970s and 1980s. He also helped revive and redesign the home course of golfing great Bobby Jones, East Lake Golf Club, which had fallen into disrepair. He hired Rees Jones (no relation to Bobby) to redesign the golf course, which has since hosted the PGA Tour's season ending Tour Championship several times, and become one of the leading golf courses in Atlanta. Cousins and his family financed the project to the tune of about $25 million. This was part of a greater revitalization of the East Lake Meadows housing project in the East Lake neighborhood around the golf course. He retains air rights over the CNN Center parking deck in Atlanta's massive railroad gulch. He stepped down as head of Cousins Properties in January 2002.
Қайырымдылық іс-әрекеттер
1995 жылы Кузинс Атланта қаласында Ист-Лейк қорына негіз салды. Қор Атланта тұрғын үй басқармасымен әріптестік орнатты.
In 1995 Cousins founded the East Lake Foundation in Atlanta. The Foundation partnered with the Atlanta Housing Authority
Спорттық франшизалар
1968 жылдың сәуірінде Кузинс НБА-ның «Сент-Луис Хоукс» баскетбол командасын сатып алып, Атлантаға көшірді. Ол кезде Атлантада үлкен лига деңгейіндегі арена болмаған, бірақ Кузинс жергілікті арена кешенін салуда болған. 1980 жылы ол «Атланта Флеймс» командасын Калгариден келген консорциумға шамамен 16 миллион долларға сатқанға дейін оған да иелік етті. 1973 жылы Кузинс «Брэйвс» клубынан Солтүстік Америка футбол лигасының алғашқы «Атланта Чифс» футбол клубын сатып алды, олар сол кезде «Атланта Аполлос» деп аталды. 1993 жылы Том Кузинс Джорджия университетінің бұрынғы студент-спортшыларының кәсіби өміріндегі жетістіктерін мойындайтын Билл Хартман сыйлығының иегері атанды. 2010 жылдың 8 наурызында Кузинс Атланта қаласында спортты дамытуға қосқан үлесі үшін 2010 жылғы «Атланта спорттық сыйлықтары» салтанатында өмірлік жетістіктері үшін марапатталды. 1995 жылы Кузинс «Ист-Лейк» гольф клубын сатып алып, оны бұрынғы шағылымына қайтарды. Сондай-ақ ол «Ист-Лейк» клубын PGA турының маусымын аяқтайтын «TOUR Чемпионатының» тұрақты орны ретінде құруға көмектесті. «Ист-Лейк» гольф клубының табысы «Ист-Лейк» қорына аударылады, ол өз кезегінде «Ист-Лейк» қауымдастығына көмек көрсетеді.
In April 1968, Cousins purchased the NBA's St. Louis Hawks basketball team and moved them to Atlanta. At the time Atlanta did not have a major league caliber arena, but Cousins was building a local arena complex. Cousins also owned the Atlanta Flames until he sold them in 1980 for approximately $16 million to a consortium from Calgary. He purchased the original Atlanta Chiefs soccer club of the North American Soccer League from the Braves in 1973, during this time they were renamed the Atlanta Apollos. In 1993 Tom Cousins was the recipient of the Bill Hartman Award which recognises former varsity athletes from the University of Georgia who have demonstrated excellence in their profession. On March 8, 2010, Cousins was awarded with the Lifetime Achievement Award at the 2010 Atlanta Sports Awards for his role in promoting sports in Atlanta. In 1995 Cousins purchased East Lake Golf Club and restored it to its former glory. He also helped to establish East Lake as the permanent home of the TOUR Championship which is the season ending tournament for the PGA TOUR. Profits from East Lake Golf Club go to the East Lake Foundation which in turn goes to help the East Lake Community.