Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Покейра – Испанияның Гранада провинциясындағы Ла Альпухарра аймағындағы өзен. Ол Сиерра-Невада тауларының ең биік шыңы Мулхасеннің шаңырағына жақын жерде бастау алатын бұлақтардың қосылуынан пайда болады. Өзен керемет шатқал арқылы ағып өтеді, содан кейін Гуадалфео өзеніне құя бермес бұрын Тревелес өзенімен қосылады. Қосылған жерге жақын гидроэлектр станциясы орналасқан, оған жұмысшыларды орналастыру үшін салынған және қазіргі уақытта тастап кетілген Ла Себадилла елді мекені жатады. Пампанейрада, Оргива мен Ланжароннан басты жол өзенді кесіп өтетін көпірдің жанында тағы бір гидроэлектр қондырғысы бар, ал Покейра өзені Тревелес өзенімен қосылар алдындағы ең тар жерде, шатқалдың тереңдігінде, жоғарыдан көрінбейтін үшінші станция орналасқан. Шығыс жағында Капилейра, Бубион және Пампанейра ауылдары жатыр, олар танымал туристік орындарға айналды: олардың тарихы мавр дәуіріне дейін жетеді, тар, иіліс көшелері, жалпақ шатырлары және ерекше түтін шығаратын қондырғылары бар. Тау беткейлерінде маврлар жасаған террасалар әлі де көрініп тұр, бірақ қазір олардың көп бөлігі өңделмейді, ал маврлар салған каналдар әлі де ауылдарға және террасаларға су жеткізіп тұр. Өзеннің жоғарғы бөлігі Сьерра-Невада ұлттық паркінің, ал төменгі бөлігі табиғи парктің құрамына кіреді; ал өзен және оның ауылдары "Тарихи жиынтық" деп жарияланды. 1569 жылдың қаңтар айында Покейра аңғарында екінші "морискилер" көтерілісінің алғашқы ірі шайқасы болды. 1936-1939 жылдардағы Испания азамат соғысы кезінде ауылдар Ұлтшылдардың бақылауында болды, бірақ Республикалық партизандар Сьерра-Неваданың биік жерлерін бақылады, ал соғыстың көп бөлігінде шекара ауылдардың үстінен өтті.
The Poqueira is a river in La Alpujarra region in the province of Granada, in Spain. It is formed by the confluence of streams that rise near the summit of Mulhacén, the highest peak of the Sierra Nevada mountains. The river cuts through a dramatic gorge, then joins the Río Trevélez shortly before flowing into the Río Guadalfeo. Near the confluence there is a hydro electric station, with the associated abandoned settlement of La Cebadilla, built to house the workers. At Pampaneira, near the bridge by which the main road from Órgiva and Lanjarón crosses the river, there is another hydro electric installation, and just before the Poqueira river joins the Trevélez, at the narrowest point, there is a third deep in the gorge and invisible from above. High on the eastern side lie the villages of Capileira, Bubión and Pampaneira which have become noted touristic attractions: they are of Moorish origin, with narrow, winding streets, flat roofs, characteristic chimney pots On the hillsides the terraces created by the Moors can still be seen, though now they mostly lie uncultivated, and the channels also built by the Moors still bring water to the villages and terraces. The higher part of the valley lies within the Sierra Nevada National Park, the lower part within a Natural Park; and the valley with its villages has been declared a "Conjunto Historico". The Poqueira valley was the scene of the first major battle in the second "Morisco" rebellion, in January 1569. During the Spanish Civil War of 1936 39, the villages remained under Nationalist control, though Republican guerrilla fighters controlled the heights of the Sierra Nevada, and the frontier during most of the war lay just above the villages.