Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық солдат (1920–1945)
American soldier (1920–1945)
Томас Бьюкенен МакГайр кіші (1 тамыз 1920 – 7 қаңтар 1945) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери Әуе күштерінің құрамында қызмет етіп, қаза тапқан және қаза болғаннан кейін Құрмет медалімен марапатталған АҚШ армиясының майоры. Ол соғыстағы ең көп награда алған американдық ұшқыштардың бірі және екінші ең табысты американдық эйстің бірі болды. 1948 жылы Нью-Джерси штатының Бурлингтон округіндегі Форт Дикс әскери әуе базасы МакГайр әуе базасы деп қайта аталды.
Thomas Buchanan McGuire Jr. (August 1, 1920 – January 7, 1945) was an American United States Army major who was killed in action while serving as a member of the United States Army Air Forces during World War II and posthumously awarded the Medal of Honor. He was one of the most decorated American fighter pilots and the second highest scoring American ace of the war. McGuire was memorialized by the renaming of Fort Dix Army Air Force Base in Burlington County, New Jersey, to McGuire Air Force Base in 1948.
Алғашқы жылдар
МакГайр 1920 жылы 1 тамызда Нью-Джерси штатының Риджвуд қаласында дүниеге келген. 1920 жылдардың соңында анасымен Флорида штатының Себринг қаласына көшіп барды. МакГайр 1938 жылы Себринг орта мектебін бітірді. Ол авиациялық инженерлік мамандықты оқу үшін Джорджия технология институтына түсті, онда марш-оркестрде ойнады, ROTC кадеттер корпусының сержант-майоры болды және Beta Theta Pi студенттік ұйымының мүшесі болды. 1941 жылы 12 шілдеде үшінші курстың соңында ол АҚШ Әуе күштерінің авиация кадеттері бағдарламасына қатысу үшін институтты тастап кетті.
McGuire was born in Ridgewood, New Jersey, on August 1, 1920. He and his mother moved to Sebring, Florida in the late 1920s and McGuire graduated from Sebring High School in 1938. He enrolled at the Georgia Institute of Technology to study aeronautical engineering, where he played in the marching band, was a sergeant major in the ROTC cadet corps, and became a member of Beta Theta Pi fraternity. He left after his third year to enter the U. S. Army Air Corps Aviation Cadet Program on July 12, 1941.
АҚШ әскери-әуе күштері
МакГайр АҚШ Әуе күштері тарихындағы ең көп ұшақ құлатқан ұшқыштардың біріне айналды. Азаматтық қызметкер Чарльз Линдберг біраз уақыт онымен бірге тұрып, бірнеше миссияда оның қанатты серігі ретінде ұшты. Куәгерлер МакГайрдің Линдбергке тікелей бұйрық беріп, оны қызметшідей жұмысқа жібергенін еске алады. Екінші дүниежүзілік соғыста 38 жау ұшағын жойған МакГайр майор Ричард Бонгтан тек екі жеңіс қана артта қалды.
McGuire would become one of the top scoring combat pilots in U. S. Air Force history. Civilian contractor Charles Lindbergh bunked with him for a time and flew as his wingman on several missions. Visitors recalled McGuire ordering Lindbergh around, telling him to run errands as though he were a servant. With a total of 38 enemy planes destroyed to his credit in World War II, McGuire was only two victories behind Major Richard Bong.
Екінші дүниежүзілік соғыс
МакГайр Техас штатының Корсикана қаласындағы ұшқыштар мектебіне авиация курсанты ретінде келді. Ол Сан-Антониода оқуын жалғастырды және 1942 жылдың 2 ақпанында Техас штатының Келли-Филд әскери базасында екінші лейтенант званиесін алып, ұшқышқа лайықты белгімен марапатталды. Ақпаннан мамырға дейін ол Мичиган штатының Селфридж әскери базасындағы 313-ші іс-қимыл эскадрильясына, ал Техас штатының Пейне әскери базасындағы 56-шы іс-қимыл эскадрильясына тағайындалды.
McGuire reported to the flying school in Corsicana, Texas, as an aviation cadet. He received further training in San Antonio, and was commissioned a second lieutenant and awarded his pilot wings at Kelly Field, Texas, on February 2, 1942. He was assigned to the 313th Pursuit Squadron at Selfridge Field, Michigan from February to May and the 56th Pursuit Squadron at Paine Field, Texas.
Жауынгерлік тапсырмалар
[[Файл:Томас МакГайр. Майор МакГайр, 431-ші истребитель эскадрильясының командирі, 1944 жылы P-38L Pudgy (V) ұшағының жанында. Бұл сурет оның Калифорния штатындағы Хэмилтон әскери базасына ауыстырылуына аз ғана уақыт қалғанда түсірілген, ол Жаңа Гвинеяда орналасқан болатын. Екі айдан кейін Бесінші әуе күштері генерал-лейтенант Джордж Кеннидің бұйрығымен Австралияда 475-ші истребитель тобын құрды. Шілде айының ортасында МакГайр 475-ші истребитель тобының 431-ші истребитель эскадрильясына ауыстырылды. Қыркүйекте ол бірінші лейтенант атағын алды. Желтоқсанның соңында капитандыққа көтеріліп, 431-ші истребитель эскадрильясының операциялық офицері болды.
[[File:Thomas McGuire. jpg|right|thumb|Major McGuire, commander of the 431st Fighter Squadron, next to his P 38L Pudgy (V) in 1944. shortly before he was transferred to Hamilton Field, California. based in New Guinea. Two months later, the Fifth Air Force created an entire group of P 38s, the 475th Fighter Group in Australia at the behest of Lieutenant General George Kenney, the commanding officer of the Fifth Air Force. In mid July, McGuire was transferred to the 431st Fighter Squadron, 475th Fighter Group. In September, he was promoted to first lieutenant. In late December, he was promoted to captain and became the operation officer of the 431st Fighter Squadron.
Құрмет медалі
Шыны мен ұйымдастыру: Майор, АҚШ Әуе күштері, Бесінші әуе күштері.
Rank and organization: Major, U. S. Army Air Forces, Fifth Air Force