Люксембург кантоны: Реданж және оның географиялық ерекшеліктері
Canton of Redange
Люксембургтағы Реданж кантоны: географиясы, көршілес аймақтар, Оэслинг таулары және Арденн аймағымен байланысы туралы ақпарат. Luxembourg, Redange, кантон.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реданж – Люксембургтің солтүстік-батысындағы кантон. Осы кантонмен атас коммуна – Реданж, ресми түрде Реданж-сюр-Аттерт деп аталады. Ол солтүстікте Вильц, шығыста Дикирх және Мерш, оңтүстікте Каплен, ал батыста Бельгиямен (Люксембург провинциясы) шектеседі.
Redange is a canton in the northwest of Luxembourg. Its namesake commune is Redange, officially known as Redange sur Attert. It borders the cantons of Wiltz to the north, Diekirch and Mersch to the east, Capellen to the south and Belgium to the west (Province de Luxembourg).
География
Кантон Люксембургтің екі негізгі ландшафтының шекарасында орналасқан. Солтүстікке қарай ландшафтта үлкен Арденн аймағының бөлігі болып табылатын Oesling тау тізбегі басым. Бұл аймақ тығыз орманды төбелермен сипатталады, теңіз деңгейінен орташа биіктігі 400-500 метр, ең биік нүктесі – 554 метрлік Наполеонсгаард. Бұдан әрі, бұл аймақта өзендер мен ағыстардың қазған терең аңғарлары бар, олардың ең танымалдары – Сауэр және Варк. Жоғары Сюр көлінің су қоймасы да Реданж кантонының бір бөлігін, Вильц кантонымен шекарада қамтиды. Кантонның Oesling бөлігіне негізінен Rambrouch және Groussbus Wal коммуналары кіреді, ал Ell, Redange және Préitzerdaul коммуналары ішінара Oesling аймағында орналасқан. Оңтүстікке қарай Гутланд жазығы басым. Бұл аймақ теңіз деңгейінен орташа 300 метр биіктікте орналасқан. Жазық кең, шалқақ өзен аңғарларымен ерекшеленеді және солтүстікке қарағанда орман жамылғысы аз. Бұл аймақтағы ең маңызды өзен – Аттерт. Кантонның Гутланд бөлігінде орналасқан коммуналар – Беккерих, Саул, Узельданге және Вихтен.
The canton lies right on the border of the two main landscapes of Luxembourg. To the north, the landscape is dominated by the Oesling mountain range, which is a part of the greater Ardennes region. This region is characterised by densely forested hills with an average altitude of 400 to 500m above sealevel, with the highest point being Napoléonsgaard standing at 554m. Furthermore this region shows deep valleys which were carved into the ground by rivers and streams, the Sauer and Wark being the most notable ones. The upper Sûre lake reservoir also lies partly within the Canton of Redange, at the border with the Canton of Wiltz. The Oesling part of the Canton mainly comprises the communes of Rambrouch and Groussbus Wal with the communes of Ell, Redange and Préitzerdaul partly being situated in the Oesling region. To the south, the landscape is dominated by the Gutland plain. This area is characterised by lower altitudes, averaging at around 300m above sealevel. Wide shallow river valleys dominate the landscape with less forest coverage than in the north. The most important river in this region is the Attert. The communes lying in the Gutland part of the Canton are Beckerich, Saeul, Useldange, and Vichten.
Қалаландыру және инфрақұрылым
Реданж кантонының ауылдық ерекшелігі бар. 1000-нан астам тұрғыны бар жалғыз ірі қала – Реданж-сюр-Аттерт, кантонның астанасы. Сондықтан инфрақұрылымның көп бөлігі астана маңында шоғырланған. Мұнда орта мектеп, супермаркеттер және қарттар үйі орналасқан. Бұдан өзге, Белгиямен шекаралас аймақта, Haut Martelange және Oberpallen сияқты елді мекендерде жанармай туризмімен байланысты бензин бекеттерінің жоғары концентрациясы байқалады.
The canton of Redange has a rural character. The only major town with more than 1'000 inhabitants is Redange sur Attert, the capital of the canton. Most infrastructure is therefore concentrated around the capital. Here a secondary school, supermarkets and a retirement home can be found. Furthermore, there is a high concentration of gas stations linked to fuel tourism along the border with Belgium, in towns such as Haut Martelange and Oberpallen.
Көлік
Реданж кантоны ұлттық теміржол желісіне қосылмаған. Автомобиль жолдары арқылы Реданж кантоны түрлі ұлттық бағыттармен байланысады, мысалы, Люксембург қаласы мен Вильц арасындағы N12 жолы, немесе Арлон (Бельгия) мен Эттельбрук арасындағы бағыт. Бұдан өзге, кантонды кең ауқымды қоғамдық автобус желісі қамтиды, ол Régime général des transports routiers (RGTR) жүйесінің бөлігі болып табылады.
The canton of Redange is not connected to the national Railway network. By road, the canton of Redange is linked to various routes nationales, for example the N12 between Luxembourg City and Wiltz, or between Arlon (B) and Ettelbruck. Furthermore, the canton is covered by an extensive public bus network, which is a part of the Régime général des transports routiers (RGTR).
Құрамалық
1846 жылдың 25 шілдесінде бұрынғы Оберпален коммунасы Бекерих коммунасына қосылды. 1979 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы Арсдорф, Бигонвилл, Фолшетт және Перле коммуналары (барлығы Реданж кантонынан) біріктіріліп, Рамбрух коммунасы құрылды. Рамбрухты құру туралы заң 1978 жылдың 27 шілдесінде қабылданды. 2021 жылдың 27 шілдесінде Гросбус және Валь коммуналарының тұрғындары референдумда екі коммунаның бірігуіне қолдау көрсетті. Бірігу 2023 жылдың 1 қыркүйегінде күшіне енді, соның нәтижесінде Groussbus Wal жаңа коммунасы құрылды.
On 25 July 1846 the former commune of Oberpallen was absorbed into the commune of Beckerich. On 1 January 1979 the former communes of Arsdorf, Bigonville, Folschette and Perlé (all from Redange Canton) were merged to create the commune of Rambrouch. The law creating Rambrouch was passed on 27 July 1978. On 27 July 2021 the inhabitants of the communes of Grosbous and Wahl voted in favor of a fusion of the two communes in a referendum. The fusion was implemented on 1 September 2023, creating the new commune of Groussbus Wal
Тарих
Реданж кантонында ежелгі заманнан бері адамзат өркениеттері қоныстанған.
Human civilizations have settled in the canton of Redange since antiquity.
Галло-рим дәуірі
Реданж кантонындағы галло-рим дәуіріндегі ең маңызды археологиялық жаңалық – 1994 жылы кантонның шығысындағы Вихтенде табылған 10,36 × 5,92 метрлік мозаика. Бұл мозаика рустикалық вилланың кіреберіс залының еденін құраған және грек ақыны Гомермен бірге тоғыз музаны бейнелейтін бөлік болған. Ол шамамен 240 жылға дейін жасалған болуы мүмкін. Сонымен қатар, кантонның ішінде, мысалы, Риппвейлер, Ховеланге және Шандель сияқты көптеген басқа археологиялық орындар да кездеседі.
The most important archeological discovery in the canton of Redange from the gallo roman period is a 10.36 × 5.92m mosaic that was discovered in 1994 in Vichten, in the east of the canton. The mosaic was part of the floor in the entrance hall of a villa rustica and depicts the nine muses alongside the greek poet Homer. It was most likely created around 240 AD. Furthermore, numerous other archaeological sites can be fount throughout the canton, for example in Rippweiler, Hovelange and Schandel, among others.
Орта ғасырлар
Орта ғасырларда Реданж кантонының аумағы Люксембург герцогтығының құрамына кірді және көптеген феодалдар мен графтар билік етті, олар кантонның айналасына шашыраңқы орналасқан қамалдарда тұрды. Күні бүгінге дейін кантон аумағында көптеген қамалдардың қираған қалдықтарын кездестіруге болады, ең танымалдарының бірі – Юзельданг қамалы.
During the middle ages, the territory of the canton of Redange was part of the Duchy of Luxembourg, and was ruled by numerous lords and counts, who resided in castles dotted all around the canton. Even today, many ruins of castles can be found across the canton, the most notable one being Useldange castle.
Француз революциясы және кантонның құрылуы
Француз төңкерісі кезінде Люксембург герцогтігі Француз Республикасының құрамына «Ормандар департаменті» (Département des Forêts) атымен қосылды. Көптеген аумақтық реформалардан кейін коммуналар құрылды, ал 1796 жылдың қазан айында Ормандар департаменті 26 кантонға бөлінді. Олардың арасында Осперн кантоны болды, оның көптеген шекаралары қазіргі Реданж кантонымен сәйкес келеді (тек қазіргі Бельгиямен шығыс шекарасы 1839 жылы Люксембургтің үшінші бөлінісінен кейін белгіленді). 1841 жылдың 12 қазанында кантон астанасын Осперннен Реданжға көшіруге бұйрық берілді.
During the French revolution, the Duchy of Luxembourg was incorporated into the French Republic as part of the Département des Forêts. Following multiple territorial reforms, communes were established, and in October 1796 the Département des Forêts was divided into 26 cantons. Among those the canton of Ospern, with most borders identical to the present day canton of Redange (except the present day eastern border with Belgium, which was established in 1839 following the 3rd partition of Luxembourg). On 12 October 1841, the capital of the canton was ordered to be transferred from Ospern to Redange.
Индустрияландыру
XVII ғасырдың соңында кантонның солтүстік-батысында, қазіргі Хоу Мартеланж және Ромбах аудандарында шифер кеніштері қазылды. Франкфурттан Ротер отбасының инвестицияларынан кейін бұл өңірдің маңызы зәрттеуде өсті. 1890 жылы Хоу Мартеланж қаласының Noerdange Martelange темір жолымен (Jhangeli) байланысуы, Еуропаның барлық аймақтарына жоғары көлемде экспорт жасау мүмкіндігін берді. Осы кезеңде Хоу Мартеланж шифер кеніштері Люксембург экспорттық тауарындан маңызды үлес алып, аймақтағы еңбекке қабілетті халықтың негізгі көзі болды. Жер асты кен орындары Еуропадағы ең ірі шифер өндірушілердің қатарына кірді. Ротер отбасының соңғы өкілі Кристиан Ротердің 1985 жылы қайтыс болуынан кейін, 1986 жылы шифер кеніштері тоқтатылды.
Towards the end of the 17th century, slate mines were excavated near present day Haut Martelange and Rombach, in the northwest of the canton. The importance of this site grew significantly after investments were made by the Rother family from Frankfurt. The connection of Haut Martelange to the Noerdange Martelange railway line (Jhangeli) in 1890 provided the possibility for high volume exports across the whole of Europe. During this time, the slate mines of Haut Martelange accounted for a significant amount of Luxembourg's exports and were a major provider of labour in the region. The underground mines grew to become among the most important producers of slate in Europe. The extraction of slate stopped in 1986 after the death of Christiane Rother in 1985, the last descendant of the Rother family.