Кіріспе
"Гамлет" кейіпкері Хорацио – Уильям Шекспирдің "Гамлет" трагедиясындағы кейіпкер. Ол алаңда патша Гамлеттің (басты кейіпкер, Принц Гамлеттің әкесі) Норвегия королі Фортинбрасты жеңген кезде болған, және ол Принц Гамлетпен таныс болған Виттенберг университетінен патша Гамлеттің жерлеу рәсіміне келген. Гамлет оны көргеніне қуанышты, ал Хорацио ресми шақырусыз, "Гамлеттің досы" ретінде сарайда қалады. Ол басқа кейіпкерлермен де жақсы қарым-қатынаста. Мысалы, Гертруда (патшайым) "көңілі шаршаған" Офелияны қабылдауға келіспеген кезде, Хорационың кеңесімен ойын өзгертеді. Гамлет осы кезде Англияға кетіп, қайта оралмауы тиіс. Хорацио сарайдағы интригаларға тікелей араласпайды, бірақ Гамлет үшін жақсы серік және ойласуға мүмкіндік беретін адам болады. Виттенбергтен шыққан Хорацио, теологиядан гуманизмге көшуді белгілеген университет, стоик және протестанттық сананың ерте заманауи үйлесімін көрсетеді.
Horatio is a character in William Shakespeare's tragedy Hamlet. He was present on the field when King Hamlet (the father of the main character, Prince Hamlet) defeated Fortinbras (the king of Norway), and he has travelled to court from the University of Wittenberg (where he was familiar with Prince Hamlet) for the funeral of King Hamlet. Hamlet is glad to see him, and Horatio remains at court without official appointment, simply as "Hamlet's friend". He is on relatively familiar terms with other characters. For example, when Gertrude (the queen) is reluctant to admit the "distract" Ophelia, she changes her mind following Horatio's advice. Hamlet has departed for England by this point, and is not supposed to return. Horatio is not directly involved in any intrigue at the court, but he makes a good foil and sounding board for Hamlet. Being from Wittenberg, a university that defined the institutional switch from theology to humanism, Horatio epitomizes the early modern fusion of Stoic and Protestant rationality.
Атауы
Хорацио латынша Хораций атының бір түрі. Көптеген зерттеушілер бұл атты латынша ratiō ("ақыл") және ōrātor ("шешен") сөздерімен байланыстырып, оның ханзада Гамлетпен ақылдасушы рөлін және (өлім тілеп тұрса да) Гамлеттің батырлық ерліктерін соңында баяндау үшін аман қалғанын атап өткен.
Пьесадағы рөлі
Пьесаның алғашқы сахнасында Хорацио Барнардо мен Марцеллмен бірге күзетте болады, себебі олар патша Гамлеттің шамыршығын "екі рет көріпті" деп айтады. Ол бастапқыда күмәнданады, бірақ шамыршықты көргенде "қорқыныш пен таңғажайыпқа толады". Ол ғалым болғандықтан, оны шамыршықпен сөйлесуге итермелейді. "Бұл рух бізге үнсіз, бірақ оған сөйлейтін болар" деген оймен, Хорацио Гамлетке шамыршық туралы айтуды ұсынады. Хорацио шамыршық және Гамлеттің "ерекше мінез-құлқы" туралы құпия сақтауға ант етеді. Ол Гамлеттің ой-пікірлерінің көп бөлігін біледі және адал дос символы болып табылады. Үшінші актіде Гамлет Хорациоға деген жоғары пікірін білдіреді. Хорацио – Гамлеттің Данияға қайтып келгенін білген алғашқы маңызды кейіпкер. Хорацио Гамлеттің шешіміне бір рет ғана күмәнданады, ол Розенкранц пен Гилденстерннің өліміне қатысқан кезде. Әйтпесе, Хорацио Гамлеттің барлық шешімін қолдайды. Хорацио пьесаның көптеген маңызды сахналарында болады, бірақ көбінесе Гамлет ғана оны мойындайды. Басқа кейіпкерлер оған сөйлегенде, көбінесе оны кетіп қалуға шақырады. Ол жиі монолог ретінде есте қалатын сахналарда болады, мысалы, Гамлеттің Йорик бас сүйегімен әйгілі сахнасында. Ол "тышқан тұзағы" қойылымында, Офелияның ақылының бұзылуы ашылғанда, Гамлет Офелияның қабірінде пайда болғанда және соңғы сахнада қатысады. Пьесаның соңында Гамлет оған "жүрегімдегі барлық жамандық туралы" айтқанда, ол Гамлетке сол жаман сезімге құлақ етуді ұсынады. Бірақ Гамлет болашақ қауіптен бейхабар. Хорацио – тірі қалған жалғыз маңызды кейіпкер. Ол өзін улауға ниеттеніп, "даниялыққа қарағанда көне римдікпін" дейді, бірақ өлімі жақындаған Гамлет одан керісінше, "жараланған атымды" және "жараланған атымды" сақтауды өтінеді: Хорационың рөлі, екіншілік болғанымен, драманың өзегі болып табылады. "Сыртқы бақылаушы" рөлі арқылы ол көрерменге Гамлеттің әрекеттеріне сендіреді, олар оқырмандарға қаншалықты керемет көрінсе де. Мысалы, Хорацио шамыршықты көреді, сондықтан көрермендер шамыршықтың нақты екеніне сенеді.
Horatio's role, though secondary, is central to the drama. Through his role of 'outside observer', he makes the audience believe Hamlet's actions, no matter how incredible they may look to readers at first sight. For example, Horatio sees the Ghost, so the audience is led to believe that the Ghost is real.