Жаңа Брунсвик Банкінің тарихы және Scotiabank-пен бірігуі
Bank of New Brunswick
Канаданың алғашқы банкі – 1820 ж. құрылған New Brunswick банкі. Тарихы, құрылуы, қызмет көрсеткен аймақтары және Scotiabank-пен бірігуі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1820 жылы құрылған Нью-Брансуик банкі, жарғы негізінде жұмыс істеген Канаданың алғашқы банкі болды. Банк 1913 жылы Nova Scotia банкімен (қазіргі Scotiabank) біріккенге дейін Нью-Брансуик және кейін Принс-Эдвард аралында тәуелсіз түрде қызмет етті.
The Bank of New Brunswick, established in 1820, was the first Canadian bank to operate under a charter. The bank operated independently in New Brunswick and later in Prince Edward Island until it merged with the Bank of Nova Scotia (now Scotiabank) in 1913.
Негізін қалау
Нью-Брансуик банкі 1820 жылғы 25 наурызда Канаданың Конфедерацияға дейінгі Нью-Брансуик провинциясында, британ үкіметінің жарғысымен құрылды. Ол Нью-Брансуиктегі Сент-Джон қаласында колонияның көрнекті кәсіпкерлерінің тобы тарапынан іске қосылды. Сол кезде Сент-Джон – теңіз провинцияларындағы ең ірі қала болып есептелді, халқы Галифакс, Новая Шотландия және тіпті 19 ғасырдың бір кезеңінде Торонто, Онтарио қалаларынан да көп болды. Джон Робинсон Нью-Брансуик банкінің алғашқы президенті болып сайланды және 1824 жылға дейін осы лауазымда болды, содан кейін оның орнына Чарльз Симондс келді. Банк 1839 жылы Сент-Джон қалалық банкін (City Bank of Saint John) сатып алу арқылы өрістеді. 1842 жылға қарай банк капиталы 100 000 фунт стерлингке жетті.
The Bank of New Brunswick was established on March 25, 1820 in the pre Confederation Province of New Brunswick, Canada, under a charter from the British government. It was founded in Saint John, New Brunswick by a group of the colony's prominent businessmen. At the time, Saint John was the largest city in the Maritime Provinces, exceeding in population both Halifax, Nova Scotia, and for a time during the 19th century, even Toronto, Ontario. John Robinson was elected the first President of the Bank of New Brunswick and served until 1824 when he was succeeded by Charles Simonds. The Bank expanded through the acquisition of the City Bank of Saint John in 1839. By 1842, the bank held £100,000 in capital.
Жаңа штаб
Сент-Джондағы Ұлы өрттен кейін банк штаб-пәтері 1879 жылы Принс Уильям көшесінде салынған жаңа ғимаратқа көшірілді. Жаңа ғимараттың неоклассикалық стиліндегі фасады қаржының Коринф тәрізді ғибадатханасын еске түсіреді. Bank of New Brunswick ғимараты Канаданың тарихи орындарының тізіліміне енгізілген.
Following the Great Fire in Saint John, the bank's headquarters were established in a new building built on Prince William Street in 1879, with a neoclassical bank façade reminiscent of a Corinthian temple of finance. The Bank of New Brunswick Building is on the Registry of Historical Places of Canada.
Принс-Эдуард аралына кеңейту
1901 жылы P.E.I. провинциясының Summerside Bank-ін сатып алу Банктің желісін кеңейтті. City Bank-ті сатып алғаннан кейін, City Bank президенті Томас Левитт Нью-Брансуик банкінің президенті болды. Левитт Нью-Брансуиктің Сент-Джон қаласынан шыққан, саудагерлер, кеме иелері және кеме капитандығымен айналысқан отбасынан еді. 1909-1910 жылдары салынған, Принс-Эдвард аралы, Саммерсайд қаласындағы Сутер-стрит, 268 мекенжайында орналасқан Нью-Брансуик банкі Канаданың тарихи орындарының тізіліміне енгізілген.
The acquisition of the Summerside Bank of P. E. I. in 1901, expanded the Bank's network. Following the City Bank acquisition, City Bank president Thomas Leavitt became president of the Bank of New Brunswick. Leavitt came from a family of merchants, shipowners and shipmasters of Saint John, New Brunswick. The Bank of New Brunswick on 268 Water Street, Summerside, Prince Edward Island, built 1909 to 1910 is on the Registry of Historical Places of Canada.
Бірігу
1867 жылы Конфедерация құрылғаннан кейін Нью-Брансуикте құрылған төрт банк қиындыққа тап болды, себебі инвестициялық ақшаның көбісі Канаданың орталық аймағына ауыса бастады, ал жаңа провинциядағы өндіріс төмендеді. Сент-Джон сауда палатасының наразылығына қарамастан, сэр Джон А. Макдональдтың консервативті үкіметі 1888 жылғы 5 наурыздағы Коммерциялық одақ туралы заң жобасын мақұлдамады, бұл Сент-Джонға Жаңа Англиядағы үлкен нарыққа тікелей қол жеткізуге мүмкіндік берген болар еді. 20 ғасырдың басына таман төрт банктың ешқайсысы бәсекеге қабілетті болу үшін жеткілікті капиталды тарта алмайтыны анық болды. Ірі қала Сент-Джон, Үстіңгі Канадамен салыстырғанда 4%-ға жоғары кіріс табуға қарамастан, шетелден инвестиция тартуға қол жеткізе алмады. Нью-Брансуик банкі мен оның акционерлері 1913 жылғы 15 ақпанда Нова-Скотия банкімен бірігу туралы ұсынысты қабылдады. Көптеген инвесторлары батысты дамытуға қаржы бөлгендіктен, банк штаб-пәтері Монреальге көшірілді. Нова-Скотия банкі (Scotiabank) ақырында штаб-пәтерін Канаданың банк және қаржы орталығы – Торонтоға көшірді.
After Confederation in 1867, the four banks which had been established in New Brunswick began to struggle, as more and more investment money began moving to central Canada, and manufacturing in the new province began to decline. Over the objections of The Saint John Board of Trade, Sir John A. Macdonald's Conservative government voted down the Commercial Union Bill of March 5, 1888 which would have given Saint John direct access to a larger market in New England. By the early part of the 20th century it became apparent that none of the four banks were attracting enough capital to remain competitive. Saint John, the largest city, failed to attract investment from overseas despite 4% higher returns compared to Upper Canada. The Bank of New Brunswick and its shareholders accepted an offer to merge with the Bank of Nova Scotia on February 15, 1913. As many of its investors were financing the opening up of the west, the bank's headquarters was moved to in Montreal. The Bank of Nova Scotia (Scotiabank) eventually moved its headquarters to Toronto Canada's banking and financial centre.
Банкнот
1934 жылғы Канада банкі заңына дейін құрылған басқа канадалық харталық банктер сияқты, Нью-Брансуик банкі мен Саммерсайд банкі өздерінің қағаз ақшаларын шығарды. Шамамен 30 000 доллар сомасында банкноттар айналымда бар. Бұл банкноттарды Канада банкі өтеуге болады, бірақ олардың сирек кездесуі коллекционерлерді оларды қымбатқа сатып алуға жетелейді.
Like the other Canadian chartered banks established before the 1934 Bank of Canada Act, the Bank of New Brunswick and the Summerside Bank issued their own paper money. Around $30,000 in notes are in circulation. These notes can be reimbursed by the Bank of Canada, but their rarity often leads collectors to purchase them at a premium.