Кіріспе
Кету (санскрит: केतु, IAST: Ketú) – Веда немесе индуистік астрологиядағы төмен түсетін (яғни ‘оңтүстік’) Ай түйіні. Құдай ретінде бейнеленген Раху мен Кету, Вишну құдайы бас кесіп өлтірген өлмейтін асура (демон) Сварбханудың екі жартысы саналады. Веда астрологиясына сәйкес, Раху мен Кету 18 жылдық орбиталық циклға ие және әрқашан бір-бірінен орбиталық жағынан 180 градусқа (туған күн картасында) қарама-қарсы орналасады. Бұл Айдың прецессиялық орбитасымен немесе Жердің эклиптикалық жазықтығындағы Айдың көтерілу және төмен түсу түйіндерінің шамамен 18 жылдық айналу циклімен сәйкес келеді. Кету, Мангаламен (дәстүрлі басқарушы планета) бірге Қарлан белгісін басқарады. Астрономиялық тұрғыдан алғанда, Раху мен Кету – Күн мен Айдың аспан сферасында қозғалысы кезіндегі траекторияларының қиылысу нүктелерін көрсетеді және физикалық планетаға сәйкес келмейді. Сондықтан Раху мен Кету тиісінше солтүстік және оңтүстік Ай түйіндері деп аталады. Күн мен Ай осы нүктелердің бірінде кездескенде тұтылулар пайда болады, осыдан туған миф бойынша, екеуі де жыланның жұтып жатқанындай көрінеді. Сондықтан да, Ай тұтылуына Кету жауапты деп есептеледі.
Ketu (Sanskrit: केतु, IAST: Ketú) is the descending (i. e. 'south') lunar node in Vedic, or Hindu astrology. Personified as a deity, Rahu and Ketu are considered to be the two halves of the immortal asura (demon) Svarbhanu, who was beheaded by the god Vishnu. As per Vedic astrology, Rahu and Ketu have an orbital cycle of 18 years and are always 180 degrees from each other orbitally (as well as in the birth charts). This coincides with the precessional orbit of moon or the ~18 year rotational cycle of the lunar ascending and descending nodes on the earth's ecliptic plane. Ketu rules the Scorpio zodiac sign together with Mangala (traditional ruling planet). Astronomically, Rahu and Ketu denote the points of intersection of the paths of the Sun and the Moon as they move on the celestial sphere, and do not correspond to a physical planet. Therefore, Rahu and Ketu are respectively called the north and the south lunar nodes. Eclipses occur when the Sun and the Moon are at one of these points, giving rise to the mythical understanding that the two are being swallowed by the snake. Hence, Ketu is believed to be responsible for causing the lunar eclipse.
Астрология
Индуистік астрологияда Кету жақсы да, жаман да, сондай-ақ рухани және табиғаттан тыс әсерлердің кармалық жиынтығын білдіреді. Кету материализацияның рухани процесін көрсетеді және зиянды да, пайдалы да саналады: бұл процесс қайғы мен жоғалтуға алып келеді, бірақ сонымен бірге адамды Құдайға бет бұруға итермелейді. Басқаша айтқанда, ол адамның рухани көзқарасын күшейту үшін материалдық шығындарға себеп болады. Кету – интеллект, даналық, бейтараптық, қиял, терең түсінік, бұзылу және психикалық қабілеттердің индикаторы. Кету адал жандардың отбасына өркендеу сыйлайды деп есептеледі, сондай-ақ жылан шағуы мен улардың салдарынан туындайтын ауруларды жояды. Ол өзіне сенгендерге денсаулық, байлық және мал-мүлік береді. Кету үш накшатраның, яки айлық сарайлардың – Ашвини, Магха және Муланың иесі. Кету мокшаға, санньясаға, өзін-өзі тануға, гьянаға, құбылмалы мінезге, мазасыздыққа, эндокриндік жүйеге және нәзік денеге жауапты. Кетудің ықпалына түскен адамдар рухани саладан гөрі жоғары жетістіктерге жете алады. Раху, кармалық планета болғандықтан, өткен өмірде білімсіздік болған өмірдің нақты бір саласында жұмыс істеу қажеттігін және құштарлығын көрсетеді. Осы өмірде қанағаттанарлық нәтижеге қол жеткізу үшін, одан да көп күш жұмсау қажет. Раху планетаның барлық теріс қасиеттерін жоя алады, ал Кету планетаның барлық жағымды қасиеттерін күшейте алады. Кетудің билеушісі: Ең танымал астрологиялық мәтін – Брихат Парашара Хора Шастра (BPHS) бойынша, Кету Мацямен байланысты. Кетудің күшейіп, әлсіреуі – астрологияда пікірталас тудырған мәселе. BPHS бойынша Кету Скорпион белгісінде күшейеді және Бурада әлсірейді, бірақ көптеген астрологтар бұған қарсылық білдірген, ал қазіргі заманғы астрологтардың көпшілігі Кетудің Сагиттариус белгісінде күшейетініне және Егіздерде әлсірейтініне келіседі. Бұл логикалық, себебі Кету – дене, ал Сагиттариустың ерекше бөлігі – ер адамның жоғарғы денесіне бекітілген үлкен жылқы денесі. Жағымсыз мағынасы: Кету зиянды және көбінесе жағымсыз нәрселермен байланысты саналады. Көптеген адамдар оны қиын планета деп санайды, өйткені ол материалдық жазықта көптеген қиындықтарға алып келеді. Ол көбінесе толық үзіліс, жоғалту, ойсыздық, адасу және шатасу сезімін тудырады. Жақсы жақтары: Кетудің терең жағы бар және ол барлық планеталардың ең руханисы деп аталады. Кету – рухани ағарту мен құтылудың планетасы. "Дүниелік сезімдерін жоғалтқан" ретінде, ол – бас тартудың символы (басы жоқ, ештеңеге мұқтаж емес). Кету – қарапайым өмірден асып, соңғы құтылуға жетуді қалайтын аскет. Дос планеталар: Кету – Меркурий, Венера және Сатурнның досы. Юпитер достықта бейтарап. Күн, Ай және Марс – Кетудің жаулары.