Венгрияның Ге́ренд қаласы және оның фарфор шеберханасы
Herend
Венгрияның тарихи қаласы – Херенд! Рим дәуірінен бастау алатын қала, әйгілі Херенд фарфор зауытымен танымал. Лактық әшекейлі, қолмен салынған қымбат фарфор!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Herend (немісше: Herrendorf) – Еуропадағы Венгрияда, Веспрем қаласына жақын орналасқан шағын қала. Қаланың тарихы Рим дәуіріне дейін жетеді, мұны қала шебінде табылған археологиялық жадылар көрсетіп тұр, ал орта ғасырларда қазіргі қала тұрған жерде бірнеше ауылдар болған. Осман түріктері Венгрияны билегеннен кейін, сол кездегі ауыл көбінесе босады, бірақ 1764 және 1847 жылдар аралығында Herend аймағы қайтадан қоныстандырылды.
Herend (German: Herrendorf) is a small town in Hungary (Europe), near the city of Veszprém. The history of the town goes back into Roman times, indicated by the findings near the precincts of the town, while in the Middle Ages a few villages occupied the area where the current town stands. After the Ottoman Turkish administration of Hungary, the then village was largely emptied, but the Barren of Herend was repopulated between 1764 and 1847.
Herend фарфор фабрикасы
Қаласы ұзақ жылдар бойы сапалы фарфор өндірісімен танымал. 1826 жылы құрылған Herend Porcelain Manufactory әлемдегі ең ірі керамикалық фабрикалардың бірі болып табылады, ол қолмен боялған және алтын жалатылған сәнді фарфор шығаруға маманданған. 19 ғасырдың ортасында ол Габсбургтер әулетіне және Еуропаның аристократиялық клиенттеріне өнім жеткізіп тұрды. Оның көптеген классикалық өрнектері бүгінге дейін өндірісте. Венгрияда коммунизм құлағаннан кейін фабрика жекешелендіріліп, қазірдің күнінде оның 75 пайызы басшылығы мен жұмысшыларына тиесілі, және 60-тан астам елге экспорт жасайды. 2011 жылдың 29 сәуірінде Кембридж герцогы Принц Уильям мен Кэтрин Миддлтон Венгриядан Herend фарфорынан жасалған арнайы боялған сыйлықты үйлену тойына алды.
The town is most famous for its long tradition of excellent porcelain manufacturing. Founded in 1826, Herend Porcelain Manufactory is one of the world's largest ceramic factories, specializing in luxury hand painted and gilded porcelain. In the mid 19th century it was purveyor to the Habsburg Dynasty and aristocratic customers throughout Europe. Many of its classic patterns are still in production. After the fall of communism in Hungary the factory was privatised and is now 75% owned by its management and workers, exporting to over 60 countries of the world. Prince William, Duke of Cambridge and Catherine Middleton got a special painted Herend Porcelain as wedding gift from Hungary on 29 April 2011.
Көрінетін жерлер
Геренд порцелан мұражайы 1964 жылдан бері келушілерге ашық және 2002 жылы Венгриядағы жыл мұражайы деп таңдалды.
The Porcelain Museum of Herend has been opened to visitors since 1964 and was chosen as the museum of the year 2002 in Hungary.
Халық саны
Герендтің этникалық құрамы 87,5% венгр, 11,03% неміс, 1% цыған, 0,2% румын болды.
The racial makeup of Herend was 87.5% Hungarian, 11.03% German, 1% Gypsy, 0.2% Romanian.
Дін
Қаланың діни құрамы 47,1% - Рим католиктері, 49,5% - Венгр реформаторлық шіркеуі, 1,8% - Евангелисттер, 1,6% - дінге сенбейтіндер.
The religious distribution of the town is 47.1% Roman Catholic, 49.5% Hungarian Reformed Church, 1.8% Evangelical, 1.6% irreligious.