Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венеция догы (1619–1694)
Doge of Venice (1619–1694)
Франческо Морозини (26 ақпан 1619 – 16 қаңтар 1694) – 1688 жылдан 1694 жылға дейін, Ұлы түрік соғысының ең қарқынды кезінде Венеция догы болды. Ол Венециялық ақсүйек Морозини әулетінен шыққан көптеген догтар мен генералдардың бірі еді. Ол туралы "бас аяғынан қызыл киім киіп, әрқашан мысығымен бірге шайқасқа түсетін" деген әңгіме бар.
Francesco Morosini (26 February 1619 – 16 January 1694) was the Doge of Venice from 1688 to 1694, at the height of the Great Turkish War. He was one of the many Doges and generals produced by the Venetian noble Morosini family. He is said to have "dressed always in red from top to toe and never went into action without his cat beside him."
Ерте мансап
Морозини алғаш рет Осман империясының Кандия қамалы кезінде Критідегі венециялық әскерлердің Бас генерал ретінде көзге түсті. Соңында ол қаланы тапсыруға мәжбүр болды және Венецияға оралған соң, оған қорқақтық және мемлекетке опасыздық тағылды; бірақ ол қысқа сот процесінен кейін ақталды.
Morosini first rose to prominence as Captain General of the Venetian forces on Crete during the siege of Candia by the Ottoman Empire. He was eventually forced to surrender the city, and was accused of cowardice and treason on his return to Venice; however, he was acquitted after a brief trial.
Парфенонның қирауы және Афинадан алынған мүсіндердің олжасы
Морея соғысы кезінде Парфенон Осман әскері үшін оқ-дәрі қоймасы ретінде пайдаланылды. 1687 жылдың 26 қыркүйегінде Афинаны бомбалаған венециялық минометтер ғимаратқа тікелей соққы берді. Кейін швед әскери қолбасшысы генерал Отто Вильгельм Кенигсмарктің атташесі: "Оның жоғары жаны үш мың жыл бойы тұрған сұлу ғибадатхананы қиратуға қатты қайғырды!" деп жазды. Ал операцияның бас қолбасшысы Морозини Венеция үкіметіне жолдаған есебінде оны "сәтті ату" деп сипаттады. 1688 жылдың басында Акропольді бағындырғаннан кейін Морозини Парфенонның батыс фронтонынан Афина мен Посейдонның аттары мен күймелерін тонауға әрекеттенді, бірақ мүсіндер жерге құлап, сынып кетті. Бұл фронтоннан мүсіндерді алып тастауға жасалған алғашқы құжатталған тырыс. Осман империясы келесі жылы ескерткішке қайта ие болды және зақымдануды байқағаннан кейін батыс елдеріне сувенирлер сата бастады. Морозини сондай-ақ Пирейдегі арыстанды соғыс олжасы ретінде Венеция арсеналына әкеп кетті.
During the Morean War the Parthenon was used as a gunpowder magazine by the Ottoman Army. On September 26, 1687, Venetian mortars bombarding Athens scored a direct hit on the edifice. An attaché of the Swedish field commander General Otto Wilhelm Königsmarck wrote later: "How it dismayed His Excellency to destroy the beautiful temple which had existed three thousand years!". By contrast Morosini, who was the commander in chief of the operation, described it in his report to the Venetian government as a "fortunate shot". When he conquered the Acropolis in early 1688, Morosini attempted to loot Athena's and Poseidon's horses and chariots from the western pediment of the Parthenon, but the sculptures fell on the ground and smashed. This was the first documented attempt to remove sculptures from the pediments. The Ottoman Empire regained possession of the monument in the following year and, having noticed the damage, began to sell souvenirs to Westerners. Morosini also took the Piraeus Lion as a war trophy to the Venetian Arsenal.
Дож
1688 жылдың жазында Морозини Венеция доджы болып жарияланды, ол Негропонтқа шабуыл жасады, бірақ оны басып ала алмады және әскерлері арасында оба індеті басталуына байланысты Венецияға қайта оралуға мәжбүр болды. Ол 1693 жылы тағы бір соңғы жорыққа шықты, бірақ Негропонтты алуда қайтадан сәтсіздікке ұшырады және шағын жағалау қалаларын тонағаннан кейін Венецияға оралды. 1694 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның құрметіне Додж сарайына үлкен мәрмәр арка орнатылды. Морозинидің өте жақсы көрген мысығы Нини, аяқтарының арасына тышқан қойылып, бальзамдалды. Нини мен тышқан қазіргі уақытта Венециядағы Коррер мұражайында экспонат ретінде қойылған.
In the summer of 1688, Morosini, now having been proclaimed Doge of Venice, attacked Negropont but was unable to capture it and was forced to return to Venice when plague broke out among his troops. He embarked on a final campaign in 1693, but was again unsuccessful in taking Negropont, and returned to Venice after sacking some minor coastal towns. After his death in 1694, a large marble arch was placed in his honor at the Doge's Palace. Nini, the cat of which Morosini was notably fond of, was embalmed along with a mouse between her paws. Nini and the mouse are current exhibits at the Museo Correr in Venice.
Еске алу
Франческо Морозини әскери-теңіз мектебі оның құрметіне аталған. 1885 жылдың 30 шілдесінде суға түсіріліп, 1889 жылы құрылысы аяқталған және 1909 жылы қызметтен шығарылған итальяндық «Франческо Морозини» броненосцы оның есімімен аталған. 1915 жылы құрылысы басталған, бірақ 1921 жылы суға түсірілмей тұрып жойылған «Франческо Морозини» кемесі де оның есімімен аталған.
The Scuola Navale Militare Francesco Morosini is named for him. The Italian ironclad Francesco Morosini, launched on 30 July 1885, completed in 1889, and stricken in 1909, was named for him. The Francesco Morosini, laid down in 1915 but scrapped in 1921 prior to launching, was named for him.