Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мысыр патшайымы Арсиноэ I (Ἀρσινόη, б.з.д. 305 – б.з.д. 248 жылдарынан кейін) Птолемей II Филадельфқа үйлену арқылы Мысыр патшайымы болған.
Egyptian queen consort
Arsinoe I (Ἀρσινόη, 305 BC – after c. 248 BC) was queen of Egypt by marriage to Ptolemy II Philadelphus.
Өмір
Арсиноя I – Македония патшасы Лисимах пен Никеяның екінші қызы және кіші баласы болды. Оның ағалары Агатокл мен Эвридика еді. Ол Македония патшасы Филипп II-нің замандасы болған бір ақсүйек адамның қызы еді. Оның анасының әкесі Антипатр болды. Арсиноя I әжесінің атымен аталыпты, бірақ бұл Лисимахтың немесе Никеяның анасы болған әйелдің кім екені белгісіз, себебі екі әйелдің де есімі көне дереккөздерде көрсетілмеген. 281 жылы Арсиноя I Птолемей патшалығының фараоны Птолемей II Филадельфке үйленді. Бұл неке Птолемейдің әкесімен Селевк I Никаторға қарсы одақтастығының бір бөлігі болды. Осы неке арқылы ол Птолемей патшалығының патшайымы атанды. Олардың үш баласы болды: Птолемей III Эуэргет, Египеттің Лисимахы және Береника. 279–274/3 жылдар аралығында Птолемейдің қарындасы Арсиноя II Филадельфос Египетке келді. Арсиноя II Лисимахқа үйленгендіктен, Арсиноя I үшін өгей анасы да, қарындасы да болды. Лисимахтың қайтысынан кейін Арсиноя II өзінің жартылай бауыры Птолемей Керауносқа үйленді, бірақ даудан кейін Египетке қашып келді. Арсиноя II келгеннен кейін көп ұзамай, Арсиноя I-ге Птолемей II-ні өлтіруге сүкү жасады деген айып тағылды, мүмкін Коптосқа да қатысты. Содан кейін Птолемей II өз қарындасы Арсиноя II-ге үйленді, ал ол қайтыс болғаннан кейін Арсиноя I-ден болған балалары ресми түрде Арсиноя II-нің балалары деп есептелді.
Arsinoe I was the second daughter and youngest child born to King Lysimachus and Nicaea of Macedon. Her older siblings were Agathocles and Eurydice. a nobleman contemporary to King Philip II of Macedon. Her maternal grandfather was the Regent Antipater. Arsinoe I shared a name with her grandmother, though it is unknown whether it was the mother of Lysimachus or of Nicaea as both women remain unnamed in ancient sources. and 281 BC, Arsinoe I married her distant maternal cousin, Ptolemy II Philadelphus, pharaoh of the Ptolemaic Kingdom. The marriage was part of Ptolemy's alliance with her father against Seleucus I Nicator. Through her marriage, she became queen of the Ptolemaic kingdom. Together, she and Ptolemy had three children: Ptolemy III Euergetes, Lysimachus of Egypt, and Berenice. Between after 279 274/3 BC Ptolemy's sister, Arsinoe II Philadelphos, arrived in Egypt. Arsinoe II had married Lysimachus and was therefore both step mother and sister in law to Arsinoe I. Following the death of Lysimachus, Arsinoe II had married her half brother, Ptolemy Keraunos, but fled to Egypt following a dispute. Soon after Arsinoe II's arrival, charges of conspiracy to assassinate Ptolemy II were brought against Arsinoe I. perhaps to Coptos as well. Afterwards, Ptolemy II married his sister, Arsinoe II, and after her death, his children with Arsinoe I were officially regarded as the children of Arsinoe II.
Кейінгі өмірі
Арсиноя I жиырма жыл бойы жер аударылып өмір сүрді. Жер аударылған кезінде, ол фараонның бұрынғы әйелі болғандықтан, зор дәулет пен үлкен құрметке ие болды. Оның Птолемей II-ден туған тұңғыш ұлы, әкесі қайтыс болғаннан кейін таққа отырды. Стелледе Арсиноя I «патшаның әйелі» деп аталған, бірақ египеттік патшайымдар үшін қалыпты болғандай, оның есімі патшалық картушкаға жазылмаған. Кипрдің Лапитос қаласында табылған Ларнакас тис Лапитуь тұғырының және финикиялық жазудың, Птолемей II билігінің 11-12 жылдарында жазылған мәтіні, Ятонбаалдың «заңды мұрагер және оның әйелі» үшін шалған құрбандығына сілтеме жасайды, демек Арсиноя I туралы айтады. Арсиноя I сатқындықпен айыпталып, жамандалғандықтан, оның атынан құрбандық шалған адамның бұл жаңалық оған әлі жетпегенін көрсетеді.
Arsinoe I lived in exile for twenty years. During her exile, she lived in great splendour and enjoyed considerable privilege, since she was the former wife of a pharaoh. Her first son with Ptolemy II succeeded his father after his death. The stele calls Arsinoe I the "king’s wife", but her name is not enclosed in the royal cartouche as was customary for an Egyptian queen. Larnakas tis Lapithou pedestal inscription, the Phoenician inscription found at Lapithos, Cyprus, which is dated in the 11th or 12th year in the reign of Ptolemy II, may refer to a sacrifice instituted by Yatonba’al on behalf of "the legitimate scion and his wife", hence refers to Arsinoe I. As Arsinoe I was disgraced as a traitor, the fact the person who did the sacrifice on her behalf strongly suggests that the news of her disgrace had not yet reached him.