Үй иесінің хикаясы

Кіріспе

1992 жылы Фрэнк Оздың түсірген фильмі

«Үй күзетшісі» – 1992 жылғы американдық романтикалық комедиялық фильм, режиссері – Фрэнк Оз, сценарийін Марк Стейн жазған, басты рөлдерде Стив Мартин мен Голди Хоун ойнайды. Фильмнің сюжеті алаяқтыққа бейім әйелдің, өзін күйеуі деп таныстырып, тартымды сәулетшінің өміріне енуімен байланысты.

Сюжет

Ньютон Дэвис (Стив Мартин) - күресіп жүрген сәулетші. Өзінің және ұзақ уақыт бойы сүйіктісі Беки (Дана Делани) үшін армандаған үйін тұрғызып алғаннан кейін, ол үйленуден бас тартқанда күйреген. Ол үйде өмір сүре алмайды, оны тастап кетеді және қарызын төлей алмайды. Үш айдан кейін Ньютон Бостонның венгрлік ресторанында Гвен (Голди Хоун) есімді официанткамен кездеседі. Ол қыздың ағылшынша сөйлей алмайтынына сеніп, Бекки мен тастап кеткен үй туралы өзінің қайғылы әңгімесін айтады. Ресторан жабылып, Ньютон оның тек қана мажар болып жүріп, ағылшынша сөйлейтінін біледі. Ол қызды үйіне шығарып салады, ол үй мейрамхананың жоғарғы қабатындағы шағын пәтер екен. Олар жыныстық қатынасқа түседі. Келесі күні таңертең Гвен Ньютонның түн ортасында кетіп қалғанын біледі. Алайда, ол Бекиге салған үйдің суреті қасында қалды. Суреттен қызығушылық туғанда, Гвен үйді көру үшін автобусқа мініп кетеді. Ол қызды таңғалдырып, оған көшуді шешеді. Гвен қаладағы дүкенге барып, азық-түлік тауарларын "Ньютон Дэвис" шотына төлейді. Бұл туралы сұрағанда, Гвен, ол табиғи өтірікші болып шығады, ол Ньютонның әйелі екенін айтады. Гвен Бекимен кездеседі және олардың қалай ғашық болғаны туралы ұзақ романтикалық әңгімені айтады, бұл Бекиді таң қалдырады және таң қалдырады. Гвен Ньютонның ата-анасымен де кездеседі, олар Ньютонның оларға айтпай "үйленгені" үшін көңілі жарасады, бірақ Гвен өзінің сүйкімділігімен олармен жағдайды тегістеп жібереді. Көп ұзамай Ньютон туған қаласына барады және үйінде ешкім тұрмағанын көріп, қатты таңғалады. Гвеннің не істегенін білгенде, ол бастапқыда ашуланады, бірақ көп ұзамай оның осында болуының әлеуетін көреді. Гвен Ньютонға барлық мүмкіндіктерді ашады: оның ата-анасымен қарым-қатынасын қалпына келтіреді, Ньютонның бастығымен достыққа түсіп, оның көптен бері елемей келген талантын атап өтіп, Бекиді қызғанады. Ньютон мен Гвен келісімге келеді, Гвен Ньютонға Бекиді жеңуге көмектеседі, ал оның орнына үйдегі барлық жиһаздарды алады. Бірге өткізген уақыттары барысында Ньютон Гвенге келісімнен тыс көбірек арқа сүйеуді бастайды, ал Гвен Ньютонмен өмір сүруге байланысты сезіне бастайды. Сондай-ақ, Гвен өзінің жеткіліксіз ортасынан қашу үшін мәжбүрлі өтірікші болғаны және өмірін бірнеше рет "өзгерткені" туралы айтылады. Фильм Ньютонның мансабы, отбасы және Бекиге деген махаббаты бір жерге жиналған үйде өткен қабылдаумен аяқталады. Беккидің жоғары және күдікті мінез-құлқына ашуланған Гвен оны Ньютонды қайтаруға тырысқаны үшін айыптап, бәрінің алдында қарсы алады. Гвен үйден жылап-сықтап шығады, ал Ньютон оны әлі де жоспардың бөлігі деп ойлап, артынан жүреді. Сыртта жалғыз қалғанда Ньютон Гвенді оның ақылдылығы үшін мақтады, бірақ Гвен олардың некелері жұмыс істесін деп қалағанын айтады. Оның оған деген сезімі айқын. Ньютонның бастығы оны жоғарылатып отыр. Ньютон Гвеннің кетіп бара жатқанын аң-таң болып бақылайды. Бекки бұл мүмкіндікті пайдаланып, Ньютонға шабуыл жасайды және Гвеннің барлық күрделі әңгімелері шынайы ма деп сұрайды. Ньютон олардың барлығы шындық екенін айтады және Гвеннің артынан қуып жүреді. Ньютон Гвенді қаладан автобуспен кетуге дайындалып жатқанда тоқтатады. Гвен қарсылық көрсеткенмен, Ньютон оның үлгісіне еліктеп, олар "жүрген" бір нәрсе туралы ғажайып романтикалық әңгімені айта бастайды, бұл Гвенді қалуға мәжбүр етеді. Фильм Ньютон мен Гвеннің бақытты некеде болып, үйде бірге өмір сүруі туралы жазбамен аяқталады. Ньютон мен Гвен үйге бірге кіргенде, соңғы айтылған сөздер Ньютонның "Мен сені сүйемін, Гвен" дегені және Гвеннің "Шынында, бұл Джессика" деп жауап бергені.

Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. After building his dream house for himself and his longtime girlfriend Becky (Dana Delany) in his hometown, he is crushed when she refuses to marry him. He is unable to bring himself to live in the house, and leaves it abandoned and with a debt he cannot afford. Three months later, Newton meets a waitress named Gwen (Goldie Hawn) at a Hungarian restaurant in Boston. Believing that she cannot speak English, he spills out his sob story about Becky and the abandoned house. After the restaurant closes for the night, Newton learns she merely pretended to be Hungarian, and can speak English. He walks her home, which turns out to be a small apartment upstairs at the restaurant. They end up having sex. The next morning, Gwen finds that Newton left in the middle of the night. However, he unintentionally left behind the drawing of the house he'd built for Becky. Interest piqued by the drawing, Gwen takes a bus ride out to see the house. She is charmed by it, and decides to move in. Gwen goes to the town's general store, where she charges her groceries to the "Newton Davis" account. When questioned about this, Gwen, who it becomes clear is a natural liar, says that she is Newton's wife. Gwen meets Becky, and spins a lengthy romantic story about how they fell in love, which surprises and impresses Becky. Gwen also meets Newton's parents, who are heartbroken that Newton got "married" without telling them, but Gwen manages to smooth things over with them with her charm. Soon after, Newton travels to his hometown and is shocked to see that his house is lived in. When he finds out what Gwen has done he is initially furious, but he soon sees the potential in her being there. Gwen starts creating all sorts of opportunities for Newton: mending his relationship with his parents, helping out with his career by befriending Newton's boss and highlighting his long ignored talent, and making Becky jealous. Newton and Gwen come to an agreement in which Gwen will help Newton win Becky, and in return she'll get all the furniture in the house. Through their time together, Newton begins to rely more on Gwen beyond their agreement, and Gwen starts to feel attached to her life with Newton. It is also revealed that Gwen became a compulsive liar in order to escape from what she feels is her own inadequate background, and that she has "changed" her life numerous times. The film culminates with a reception held at the house in which the sub plots of Newton's career, family and affections for Becky are brought together. Annoyed with Becky for her superior and suspicious attitude, Gwen confronts her in front of everyone, accusing her of trying to win Newton back. Gwen storms out of the house in tears, and Newton follows her, thinking it is still part of the plan. Outside alone, Newton praises Gwen for her brilliance, but Gwen replies that she wanted their marriage to work. Her feelings for him are apparent. Newton's boss gives him the promotion. Newton watches, confused, as Gwen leaves. Becky takes the opportunity to make a move on Newton, and asks whether all of Gwen's elaborate stories were real. Newton answers that they were all true and chases after Gwen. Newton stops Gwen as she is about to board a bus to leave town. Although she resists, Newton follows her example and begins telling an outlandish romantic story of something they "did", which makes Gwen decide to stay. The film ends on the note of Newton and Gwen being happily married and living together in the house. As Newton and Gwen go into the house together, the final spoken words are of Newton saying "I love you, Gwen" and Gwen replying, "Actually, it's Jessica."

Өндіріс

Rotten Tomatoes сайтының мәліметінше, фильмде көрсетілген үйді Нью-Йорк архитекторлары Trumbull & Associates жобалаған. Кристофер Лукенбелдің 1995 жылғы магистрлік диссертациясы "Фильмдегі география, фильмнің географиясы" еңбегінде Трамплдың Дебра Вассманнан келтірген сөзі: "үй – фильмнің нағыз жұлдызы". Массачусетс штатының Карлайл қаласында салынған 1800 шаршы фут (167 квадрат метр) үш бөлмелі үй 1990 жылы House Beautiful / American Wood Council сыйлығымен «Жылдың ең жақсы шағын үйі» деп танылды және оның жобаларын Princeton Architectural Press-тен сатып алуға болады. Гвен Филлипс рөлі бастапқыда Мег Райанға ұсынылған, бірақ ол шығармашылық дауларға байланысты бас тартты. Негізгі түсірілім 1991 жылдың тамыз айынан қазан айына дейін Массачусетс штатында, Бостон, Конкорд, Карлайл және Кохасет қалаларында өтті.