Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Модалық бренд (1890–1976)
Fashion label (1890 1976)
Mainbocher – американдық кутюрье Main Rousseau Bocher (1890 жылдың 24 қазаны – 1976 жылдың 27 желтоқсаны) құрған, сондай-ақ Mainbocher (айтылуы "Maine Bow Shay") деп танылатын сәндік бренд. 1929 жылы құрылған Mainbocher үйі Парижде (1929–1939) және содан кейін Нью-Йоркте (1940–1971) сәтті қызмет етті.
Mainbocher is a fashion label founded by the American couturier Main Rousseau Bocher (October 24, 1890 – December 27, 1976), also known as Mainbocher (pronounced "Maine Bow Shay"). Established in 1929, the house of Mainbocher successfully operated in Paris (1929–1939), and then in New York (1940–1971).
Француз жылдары (1929-1939)
1929 жылдың қарашасында Мэн Руссо Бохер өзінің сүйікті кутюрьелері – Аугустабернард пен Луиза Булангердің құрметіне өз атын біріктіріп, Париждегі Жорж V даңғылының 12-сінде "Mainbocher Couture" деп тіркелген жеке сән үйін құрды. Мэнбохер элегантты және талғамды кутюрье киімдерімен бірте-бірте танымал болды. Иықтары ашық киім мен әшекейлі кашемир свитерлері – оның туындылары. 1950 жылы "қазіргі заманның ең көп суретке түсірілген және ең көп көшірілген киімдерінің бірі" деп сипатталған той киімі бүгінде Метрополитен мұражайының Костюм институты коллекциясының бөлігі. Хамиш Боулз кейінірек былай деді: "Менің ойымша, [Мэнбохердің киімдері] өте нәзік, бөлшектері керемет, және олар абсолюттік нәзік сәнділікке ұқсамайды. Уоллис Виндзор сияқты клиенттің оның киімдеріне неге қызығуын және оның жұмысының символына айналу себебін түсінуге болады". Мэнбохердің Париждегі соңғы коллекциясы қызу пікір-таластарға себеп болды. Кристиан Диордың "Жаңа стильін" сегіз жыл бұрын болжаған "шымбыл белдеуі" – тар бел – отызыншы жылдардың силуэтін түбегейлі өзгертті. Диор өзі мойындады: "Мэнбохер бәрімізден де алда, өйткені ол Америкада жұмыс істейді". Мэнбохердің соңғы париждік коллекциясын жасаған корсет 1939 жылы Хорст П. Хорсттың ең танымал фотосуреттерінің бірінде – "Мэнбохер корсеті" аталымымен мәңгілікке қадалды. Мэнбохердің корсетпен жасалған белі, айқын көкірегі және арқасының бүктемелері силуэттегі күрт өзгеріс болды және қырықжылдықтарға тән Виктория дәуірінің мотивтерін енгізді. Камерон Сильвер өзінің "Десятилетия: ғасырлық сән" атты кітабында Мэнбохерді "30-шы жылдардың дизайнері" деп атап, "Мэнбохердің дизайндары эксклюзивтілік, жақсы тәрбие және сирек талғамды сезімдіреді" деп қосты.
In November 1929, Main Rousseau Bocher merged his own name, in honor of his favorite couturieres, Augustabernard and Louiseboulanger, and established his own fashion house, incorporated as "Mainbocher Couture" at 12 Avenue George V in Paris. Mainbocher progressively gained recognition for his elegant and sophisticated couture garments. The strapless dress and jeweled cashmere sweaters are his creations. Described in 1950 as "one of the most photographed and most copied dresses of modern times", the bridal dress is today part of the Metropolitan Museum's Costume Institute collection. Hamish Bowles later said: "I think [Mainbocher's clothes] are so subtle, the detailing is so extraordinary, and they are so unbelievably evocative of absolute subtle luxury. You can really see why a client like Wallis Windsor would have been drawn to his clothes, and why she became so emblematic of his work." Mainbocher's last Paris collections created a storm of controversy. Anticipating Christian Dior's "New Look" by eight years, the "wasp waist", a nipped in waist, radically altered the silhouette of the thirties. Dior himself confessed: "Mainbocher is really in advance of us all, because he does it in America." The corset that shaped Mainbocher's last Parisian collection was immortalized in 1939 by one of Horst P. Horst's most famous photographs, known as the "Mainbocher Corset." Mainbocher's corseted waist, defined bosom, and back draping was an abrupt shift in silhouette and introduced the Victorian motifs that were to pervade the forties. In his book Decades: A Century of Fashion, in which he named Mainbocher "the designer of the 30's," Cameron Silver further noted that "Mainbocher's designs oozed exclusivity, good breeding, and rarefied taste."
Америка жылдары (1940-1971)
Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, Майнбохер Францияны тастап кетуге мәжбүр болды. 1940 жылы ол өзінің бизнесін Нью-Йоркке, Тиффанидің жанындағы 57-ші көшеге көшіріп, "Mainbocher Inc." компаниясын құрды. Ол өзінің париждік салондарын дәл сол күйінде қайта жаңғыртып, haute couture дәстүрлеріне берік болды. Корсет дауы уақтылы маркетингтік мүмкіндікке айналды; Mainbocher үйі Warner Brothers Corset Company компаниясымен бірігіп, осы дизайнды жаппай өндіруге бейімдеді. Содан кейін ол Америка Қызыл Крестінің формасын жаңартты, ал 1948 жылы қыз скауттардың формасын бір түс – жасыл түске біріктірді. 1950 жылы ол сол кездегі Әйелдер теңізшілерінің директоры болған полковник Кэтрин Амелия Тоуль үшін бірегей кешкі киім формасын жасады. Бұл ерекше форма қазір Ньюпорттағы (Род-Айленд штаты) Ньюпорт артиллерия компаниясының қару-жарақ қоймасында қойылған. Нью-Йоркте Майнбохер Бренда Фрейзер, Дорис Дьюк, Адель Астер, Элизабет Парк Файрстоун, Глория Вандербильт, Лила Уоллес, Банни Меллон, Бейб Пейли, Мария Кристина де Бурбон, Кэтрин Миллер және К. З. Гест сияқты әйелдердің бірнеше буынына киім тікті. Майнбохердің сәндік дизайндары жылдар бойы көптеген көрмелерде көрсетілді. 2010 жылы Нью-Йорк қаласының мұражайы Worth & Mainbocher туралы виртуалды көрме ұйымдастырды, ол Майнбохердің еңбектеріне ерекше назар аударған алғашқы көрме болды. Майнбохерге арналған алғашқы ретроспективтік көрме, "Майнбохерді жасау" деген атпен, 2016 жылдың қазанынан 2017 жылдың тамызына дейін Чикаго тарих мұражайында өтті. Бұл көрмені брендтің қазіргі иесі – Luvanis компаниясы ішінара демеушілік етті.
The onset of Second World War forced Mainbocher to leave France. In 1940, he relocated his business to New York on 57th Street next to Tiffany's and established "Mainbocher Inc." He recreated his Paris salons exactly as they were and stayed to true to haute couture traditions. The corset controversy proved to be a timely marketing opportunity; the house of Mainbocher teamed up with the Warner Brothers Corset Company and streamlined the design for mass production. He then updated the uniforms of the American Red Cross, and in 1948, he unified the uniforms of Girl Scouts in the same shade of green. In 1950, he designed a one of a kind evening dress uniform for Colonel Katherine Amelia Towle, who was then Director of Women Marines (USMCR). This unique uniform is now on display at the armory of the Newport Artillery Company in Newport, Rhode Island. In New York, Mainbocher continued to dress generations of women like debutante Brenda Frazier, Doris Duke, Adele Astaire, Elizabeth Parke Firestone, Gloria Vanderbilt, Lila Wallace, Bunny Mellon, Babe Paley, Princess Maria Cristina de Bourbon, Kathryn Miller, and C. Z. Guest. Mainbocher's fashion designs have been displayed in many exhibitions over the years. In 2010, the Museum of the City of New York created a virtual exhibition on Worth & Mainbocher, which was the first to emphasize Mainbocher's work. The first retrospective dedicated to Mainbocher, entitled Making Mainbocher, took place at the Chicago History Museum from October 2016 to August 2017. This exhibition was partly sponsored by Luvanis, which is the current owner of the brand.