Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық манга және аниме сериясы
Japanese manga and anime series
"Жоғары мектеп қыздары" (女子高生) – Това Осима жазған жапондық манга сериясы. Алғаш рет 2001 жылы Futabasha Weekly Manga Action журналында, кейін 2004 жылдан бастап Comic High! журналында жарияланды. 2006 жылы "Жошикосей қыздар жоғары мектебі" (女子高生 GIRL'S HIGH) атты аниме телесериалына бейімделді. Жапонияда 2006 жылдың 3 сәуірінде көрсетілген бұл сериал 2006 жылдың 19 маусымында аяқталды, барлығы 12 эпизодтан тұрды. Оның өндірісін Genco жүзеге асырды, анимациясын ARMS жасады, сценарийін Хидеки Ширане жазды, ал режиссерлігін Йошитака Фуджимото (Акихабара және Нуку Нуку телеарналарындағы "Cyber Team" анимесінің режиссері) істеді. 2006 жылдың қыркүйек айының соңында "A Girl's High" PlayStation 2 видео ойыны, "Жошикосеи Game's High" (女子高生 GAME'S HIGH!!) шығарылды. Манга сериясын Солтүстік Америкада DrMaster (бұрын ComicsOne) баспасы, ал аниме сериясын Media Blasters таратты, ол сериалды "Girl's High" деген атпен шығарды. Сериалдың премьерасы 2016 жылдың қаңтар айында АҚШ-тағы Toku телеарнасында өтті.
High School Girls (女子高生) is a Japanese manga series, created by Towa Oshima, which was originally serialized in Futabasha's Weekly Manga Action magazine from 2001, and then subsequently Comic High! from 2004. It was adapted in 2006 into an anime television series, entitled Joshikōsei Girl's High (女子高生 GIRL'S HIGH), which premiered in Japan on April 3, 2006, and completed its 12 episode run on June 19, 2006. It was produced by Genco, animated by ARMS, written by Hideki Shirane, and directed by Yoshitaka Fujimoto (director of the anime Cyber Team in Akihabara and Nuku Nuku TV). A Girl's High PlayStation 2 video game, Joshikōsei Game's High (女子高生 GAME'S HIGH!!) was made and released in late September, 2006. The manga series was published in North America by DrMaster (formerly ComicsOne), whereas the anime was distributed across the region by Media Blasters, which released the series under the name Girl's High. The series premiered on Toku in the United States in January 2016.
Сюжет
Эрико мен оның достары Юма мен Аяно Ямасаки академиясының жоғары мектебінің бірінші курсына қабылдануға қуанышты. Олардың әуесқойлығы мектепті ашылу салтанатына дейін аралап, ереже бұзуға себеп болады. Мектеп туралы алдын ала болжамдарының күмәнді екенін біледі. Оған қарамастан, Эрико мен оның достарына жаңа достар қосылады. Олар жоғары мектеп өмірін бірге өткеруді көздейді.
Eriko and her friends Yuma and Ayano are excited about entering their first year of high school at Yamasaki Academy. Their excitement leads to their breaking of the rules when they toured the school before the opening ceremony. They find out their preconceptions about the school may not be as true as they had first thought. Despite that, Eriko and her friends are joined by new friends. They aim to get through high school life together.
Эпизодтар
Эпизод Жапон тіліндегі атауы Аударма Алғашқы көрсетілген күні 1 女子高生はバカである。 Жоғары сынып қыздары – ақымақтар 3 сәуір 2006 2 身体検査は乙女の恥じらいの薫り。 Денсаулық тексеруі Әйелдің ұялшақтығының хош иісі 10 сәуір 2006 3 恋して、ダマして、ラブホテル? Махаббат, алдану және махаббат қонақ үйі? 17 сәуір 2006 4 祝!咲女はいまだにブルマーです。 Ұра! Сакиджода әлі де шорт киеміз! 24 сәуір 2006 5 水着と美少女とマッチョな先生。 Су костюмдері, әдемі қыз және мықты денелі ұстаз 1 мамыр 2006 6 亀裂。 Жарық 8 мамыр 2006 7 間違って教え子をナンパすると大変なことになるという実例。 Оқушыны қателесіп сүйіскеннің қорқынышты салдары 15 мамыр 2006 8 ウチらも昔は жас едік。～バック・トゥ・ザ・数年前～ Біз де бұрын жас едік. – Көп жылдар бұрынғыға оралу 22 мамыр 2006 9 さらば!香田あかり。 Сайысқа дейін! Акари Коуда 29 мамыр 2006 10 メガネ!メガネ!メガネ! Көзілдірік! Көзілдірік! Көзілдірік! 5 маусым 2006 11 咲女悲恋譚。～想い、歳月を超えて～ Сакиджодағы трагикалық махаббат оқиғалары. – Сезімдер, уақыттан өтеді 12 маусым 2006 12 バカ、果てしなくバカ。 Ақымақтық, шексіз ақымақтық 19 маусым 2006
Episode Japanese title Translation Original airdate 1 女子高生はバカである。 High School Girls Are Idiots April 3, 2006 2 身体検査は乙女の恥じらいの薫り。 Physical Exams The Scent of a Woman's Shyness April 10, 2006 3 恋して、ダマして、ラブホテル? Love, Deception, and a Love Hotel? April 17, 2006 4 祝!咲女はいまだにブルマーです。 Hooray! We Still Wear Bloomers At Sakijo! April 24, 2006 5 水着と美少女とマッチョな先生。 Swimsuits, A Hot Girl, And A Macho Teacher May 1, 2006 6 亀裂。 Rift May 8, 2006 7 間違って教え子をナンパすると大変なことになるという実例。 A Terrible Example of the Consequences May 15, 2006 8 ウチらも昔は若かった。～バック・トゥ・ザ・数年前～ Long Ago, We Were Young Too May 22, 2006 9 さらば!香田あかり。 Farewell! Akari Kouda May 29, 2006 10 メガネ!メガネ!メガネ! Glasses! Glasses! Glasses! June 5, 2006 11 咲女悲恋譚。～想い、歳月を超えて～ Tales of Tragic Love At Sakijo June 12, 2006 12 バカ、果てしなくバカ。 Stupidity, Never Ending Stupidity June 19, 2006