1956 ж. құрылған Әлемдік азаматтар достастығы (кейіннен Мондцивитан Республикасы) – барша ұлттарға қызмет етуді мақсат тұтқан ұйым. Хью Дж. Шонфилд негіздеген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өзін қызметші Ұлт деп сипаттаған Дүниежүзілік азаматтар Одағы (кейіннен эсперанто тілінен алынған "Мондцивитан Республикасы" деп аталды) 1956 жылы Хью Дж. Шонфилд, Х. Г. Уэллстің әріптесі, құрды. Ұйым өзін қызметші ұлт ретінде көрсетеді.
Self described servant Nation
The Commonwealth of World Citizens (later named 'Mondcivitan Republic' after the Esperanto) was founded by Hugh J. Schonfield, an associate of H. G. Wells, in 1956. The organisation describes itself as a servant Nation.
Мақсаттар
Хью Шонфилд – Киелі кітапты зерттеуші ғалым, ол кейін «Пасхалық жоспар» атты кітабымен танымал болды. Шонфилд 1938 жылы барлық ұлттарға қызмет ететін ұйым құру қажеттігін сезінді. 1938 жылдан 1950 жылға дейін Шонфилд жобаның әртүрлі аспектілерін, соның ішінде халықаралық құқық мәселелерін зерттеді. Шонфилд әртүрлі елдердің үкіметтерімен байланыс орнатып, бірақ өзінің территориясы жоқ адамдардан тұратын ұйым идеясын ойлап тапты. Біріккен Ұлттар Ұйымы құрылған кезде Шонфилд өзінің Мондцивитан Республикасын құру ниеті туралы Бас хатшыға және жарғыға қатысушы барлық мемлекеттерге хат жазды. 1951 жылдың жазында Парижде ұйым мүшелерінің Бас ассамблеясы өтті, ол Лондонда кеңсесі бар хатшылықты атқарушы басқару органы ретінде тағайындады. 1952 жылы ұйымның 14 елде, 1954 жылы 25 елде, ал 1955 жылы 30 елде мүшелері болды. 1953 жылы өткен екінші Бас ассамблея ұйымның Конституциясын жазу үшін комиссия құрды. 1955 жылы үшінші Бас ассамблеяда түзетулер енгізілгеннен кейін ұйымның алдын ала Конституциясы қабылдауға бекітілді. Сол жылы ұйымның мамандандырылған агенттігі ретінде Дүниежүзілік қызмет қоры құрылып, гуманитарлық қызмет бастау алды. Карес Кросби өзінің тобын Дүниежүзілік азаматтар қауымдастығымен біріктірді.
Hugh Schonfield was a biblical scholar, who was later best known for his book The Passover Plot. Schonfield first felt the need for an organisation for the service of all nations as far back as 1938. From 1938 to 1950 Schonfield examined various aspects of the project, including questions of international law. Schonfield came up with the idea of a body of persons from different countries which would have relations with the governments of other countries, without that organisation holding any territory itself. When the United Nations was formed, Schonfield wrote to the Secretary General and to all the states party to the charter of his desire to form his Mondcivitan Republic. In the summer of 1951, a General Assembly of the organisation's members was held in Paris, which appointed a Secretariat as the acting administration with offices in London. By 1952 the organisation had members in 14 countries, by 1954 in 25 countries and by 1955 in 30 countries. The second General Assembly in 1953 set up a commission to draft the text of the constitution of the organisation. Following amendments at the third General Assembly in 1955, the organisation's provisional Constitution was approved for adoption. In the same year humanitarian activities were initiated by the creation of the World Service Trust as a specialised agency of the organisation. Caresse Crosby merged her group with the Commonwealth of World Citizens.
Республика бойынша
33 елдегі мүшелері бар Мондцивитан Республикасының де-факто жарияланғаны және барлық үкіметтерге тиісінше хабарласылып, конституцияның көшірмесі табысталғаны туралы 1956 жылы шешім қабылданды. Ұйым мүшелерінің құрылтай жиналысы Уэльстегі Біріккен Ұлттар Ассоциациясының штаб-пәтерінде, Кардиффтегі Бейбітшілік ғибадатханасында өтті. Ұйымның конституциясы 29 тамызда қабылданды және ұйымның туы ғимаратқа көтерілді. Парламенттік үкімет құруға дайындық жұмыстарын жүзеге асыру үшін кеңес сайланды. 1958 жылы демократиялық сайлау өтті, осы арқылы мүшелер өздері тұратын елдерде 1959 жылдың мамырында Венада өткен бірінші парламентке депутаттар сайлауға мүмкіндік алды. Осы уақытқа дейін ұйым "Дүниежүзі азаматтарының қауымдастығы" аталымын қолданды, бірақ ол "Мондцивитан Республикасы" аталымымен ауыстырылды. Кәсіпкерлік бастаманың негізін қалаушы Хью Шонфилд президент міндетін атқарушы болып сайланды, ал ұйым жас мүше Дональд Хэнби басқаратын атқару комитетін таңдады, ол премьер-министр деп аталды. 1963 жылы ұйым екінші парламентін өткізді. Бұл органның өкілеттік мерзімі бес жылды құрады. Конституцияға сәйкес, Жоғарғы Кеңес деп аталған бес мүшеден тұратын президиум сайланды, оның әрбір мүшесі кезекпен бір жыл бойы президент лауазымын атқаратын болды. Президенттік кезек бойынша Фрида Бэкон, Юсто Приесто, Нгуен Ху, Энтони Брук және Хью Дж. Шонфилд сайланды, соңғысы 1967 жылдың тамыз айының соңында қызметке кірісті. Премьер-министр лауазымынан бас тартылып, конституцияға сәйкес бас комиссар лауазымымен алмастырылды, ал Дональд Хэнби осы лауазымға сайланды. Осы кезде 20 ғасырдың басында Нобель сыйлығының иегері, сэр Уильям Рэндал Кремер құрған Халықаралық төрелік лигасы өз жұмысын Мондцивитан Республикасы арқылы жалғастыруға болатынын шешті, нәтижесінде екі ұйым біріктірілді. Дүниежүзілік қызметтер трастының жұмысы жалғасты және Кремер тұрғын үй қауымдастығы деген тұрғын үй агенттігі құрылды, ол кейіннен ұйым пайдалануына жаңа ғимараттарды ұсынды. 1971 жылы уақытша конституция күшін жойып, толық конституцияны әзірлеуге жол ашылды. Ұйымның басқарудың ең тиімді тәсілдерін қамтамасыз етуі үшін атқару кеңесі тағайындалды, ол уақытша кезеңде ұйымның істеріне толық жауапкершілік жүктеді. 1975 жылға дейін толық конституция мен өзін-өзі басқаруға қол жеткізілетіні күтілді, бірақ бұл орындалмады.
With members in 33 countries it was decided in 1956 that the Mondcivitan Republic should be proclaimed in being de facto and that all governments should be advised accordingly and furnished with a copy of the constitution. A Constituent Assembly of the organisation's members was convened at the Temple of Peace, Cardiff, headquarters of the United Nations Association in Wales. The organisation's constitution was adopted on August 29 and the flag of the organisation hoisted over the building. A council was elected to prepare the way for parliamentary government. In 1958 a democratic election was held giving opportunity to all members in the countries where they resided to elect deputies to the first parliament which met in Vienna in May 1959. Up to this time the organisation had used the title, "Commonwealth of World Citizens" which was abandoned in favour of "The Mondcivitan Republic". Hugh Schonfield, the pioneer of the enterprise, was elected acting president and the organisation chose an executive committee headed by a young member, Donald Hanby who was referred to as the prime minister. In 1963, the organisation held its second parliament. The term of this body was to be for five years. In accordance with the constitution, a presidium of five was elected under the name of the Supreme Council, each member of which would hold the office of president for one year in turn. Those elected, in the order of their presidency, were Frieda Bacon, Justo Priesto, Nguyen Huu, Anthony Brooke and Hugh J. Schonfield, the last named to take office at the end of August 1967. The post of prime minister was relinquished and replaced under the constitution with that of commissioner general and Donald Hanby was elected to that office. At this time, the International Arbitration League, founded at the beginning of the 20th century by the Nobel Peace Prize winner, Sir William Randal Cremer, decided that its work could best be continued by the Mondcivitan Republic and the two organisations fused. The work of the World Service Trust continued and a housing agency, the Cremer Housing Association, was formed, which later provided new premises for use by the organisation. In 1971, the provisional constitution was suspended to make way for formulating a full constitution. To enable the organisation to ensure the best means of governance, an executive council was appointed to take full responsibility for the organisation's affairs in the interim period. It was hoped that a full constitution and self government could be achieved by 1975, but this did not happen.
Жобалар
1972 жылы Хью Шонфилдтің ұйымның негізгі идеяларын баяндайтын "Құдай саясаты" кітабы жарық көрді және үлкен қызығушылық тудырды. Бұған дейін жарық көрген, көптеп сатылған "Пасхалық қастандық" кітабы көп пікірталас тудырып, мессиандық идеяға қызығушылықты арттырған еді. Ұйым мүшелері бастама көтеріп, қоғамдық мектеп жобасын тәжірибе ретінде іске қосты. Бұл жобаның мақсаты – әр балаға еркіндік, тәжірибе, мүмкіндіктер мен сүйіспеншілік сыйлау болатын. Балалардың осы мектепте және қоғаммен тығыз байланыста тәрбиеленуі, сондай-ақ бүкіл адамзаттың игілігі үшін қоғамға қызмет етуге және оны жақсартуға белсенді қатысуға ынталандырылуы керек деп есептелді. Осы мақсаттарға жету үшін түрлі әдістер қолданылды. Мектеп мүшелердің қайырымдылықтары есебінен қаржыландырылып, оқу ақысы алынбады. Көптеген балалар мектеп маңынан алынған, қиын жағдайдағы балалар еді, олар өмірде табысқа жетті.
In 1972 Hugh Schonfield's book about the fundamental ideas behind the organisation, The Politics of God, was published and received much interest, particularly because it had been preceded by the best selling The Passover Plot, which had created much discussion and aroused interest in the concept of Messianism. The Community school project was started as an experiment by the organisation's membership. It was intended to provide a viable alternative to the prevalent educational concepts, with primary aim to give each child freedom, experience, resources and love. It was believed that this should take place in, and be directly concerned with, the community as a whole, encouraging children to take an active interest in serving and changing the community for the betterment of the whole of mankind. Various methods of achieving these aims were implemented. The school was supported by donations from members and charged no fees. Many of the children were "problem" children from the neighbourhood of the school who went on to lead productive lives.
Дүниежүзілік қызмет қоры
World Service Trust 1955 жылы кедейлік, ашаршылық, аурулар мен эпидемиялар, сондай-ақ табиғи апаттар жағдайындағы адамдар мен елдерге бейтарап көмек көрсету мақсатындағы ұйымның арнайы мекемесі ретінде құрылды. Бұл ұйым сонымен қатар білім беруді қолдау және тұрмыс деңгейін жақсарту үшін де құрылған еді. 1990 жылы ұйым қорға айналып, «Хью мен Хелен Шонфилд әлемдік қызмет қоры» деп атала бастады. Шонфилдтер оған қаржылық жағынан көмектесті. 1980-ші жылдардан кейін ұйым құлдырауға ұшырады. Оның мұрағаттары қазір Лондондағы Бишопскейт институтында сақтаулы. Ұйымның қызметі Германияда көбірек шоғырланды, себебі Вильгельм Галлер бастаған қауымдастық орталықтандырылмаған және бюрократиялық шектеулер аз тәсілдің қажет екенін сезінді. 2004 жылы «Халықаралық көшбасшылық және бизнес қоғамы» құрылды, бұл Мондцивитан қағидаларын бизнес және күнделікті өмірде қолдануға ынталандыруға бағытталған жаңа бастама болды. Хью және Хелен Шонфилд әлемдік қызмет қоры, әсіресе, марқұм Хью Дж. Шонфилдтің еңбектерін мұрағаттау және жариялау, Мессиандық, Гуманистік және Қызметші Ұлт тұжырымдамаларын зерттеу және оларды іс жүзіне асыру жолдарын табу міндеттемесімен жұмысын жалғастырды. 2014 жылы осы қозғалысты жаңартуға тырысып, қазіргі түсіндіруді табуға бағытталған жаңа әрекеттер басталды. Бұл Facebook парақшасын құруға әкелді.
The World Service Trust was founded in 1955 as a special agency of the organisation for the purpose of giving impartial aid to people and countries in circumstances of poverty, famine, disease and epidemics, as well as natural disasters. The secondary organisation was also designed to assist education and improve standards of living. In 1990 the secondary organisation became a foundation and was renamed "The Hugh and Helene Schonfield World Service Trust". The Schonfields contributed to it financially. The organisation fell into decline following the 1980s. Its archives are now deposited with the Bishopsgate Institute in London. Its activities became more centred in Germany as the community initiated by Wilhelm Haller felt a more decentralised and less bureaucratic approach was necessary. A new initiative was started in 2004 with the founding of the 'International Leadership and Business Society', intended to encourage the application of the original Mondcivitan principles in business and everyday life. The Hugh & Helene Schonfield World Service Trust continued to work particularly with its responsibility for the archiving and publicising of the work of the late Hugh J. Schonfield and research into the concepts of Messianism, Humanitism and Servant Nationhood and methods to find their practical realisation. In 2014 a revival of the movement was started in an attempt to find a current interpretation. This has led to the establishment of a Facebook page.