Еуроодақтың дамушы елдерге арналған бажсыз сауда жеңілдіктері
Everything but Arms
Еуроодақтын «Қару-жарақтан басқа барлығы» (EBA) бағдарламасы – дамытушы елдерден келетін тауарларға кедендік салықсыз және квотасыз сауда жасау мүмкіндігі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Қоралдан басқа барлық нәрсе" (EBA) – Еуропалық Одақтың бастамасы, оның шеңберінде ең кем дамыған елдерден Еуропалық Одаққа тасымалданатын барлық тауарлар бажсыз және квотасыз импортталады, қару-жарақтан басқа. EBA 2001 жылдың 5 наурызында күшіне енді. Банан, қант және күріш үшін 2006 жылдың қаңтарына, 2009 жылдың шілдесіне және 2009 жылдың қыркүйегіне дейін аралық кезеңді шаралар қолданылды. EBA – Еуропалық Одақтың жалпы преференциялық жүйесінің (ЖПЖ) бөлігі. Мұндай жеңілдіктерден пайдаланатын елдердің жаңартылған тізімі Ереже (EU) 978/2012 консолидацияланған мәтінінің IV қосымшасында келтірілген. Бағдарламаның мақсаты – әлемдегі ең кедей елдердің дамуын ынталандыру. 2014 жылы ең кем дамыған ел статусынан шығып, дамушы ел болған Самоа 2019 жылғы 1 қаңтарда EBA бенефициарлары тізімінен шығарылды. 2019 жылғы 16 қаңтарда Еуропалық комиссия Камбоджа мен Мьянмадан күріш импортына баж салығын қайта енгізу туралы шешім қабылдады. Бұл шешім екі елден де келетін Индика күрішінің импорты соңғы бес күріш өсіру маусымында 89%-ға өскендіктен қабылданды. Сонымен қатар, бағалар Еуропалық Одақ нарығындағы бағалардан айтарлықтай төмен болды және осы кезеңде төмендеді. Бұл арзан импорттың өсуі Еуропалық Одақтың күріш өндірушілеріне елеулі қиындықтар туғызды, олардың Еуропалық Одақтағы нарықтық үлесі 61%-дан 29%-ға дейін төмендеді. Камбоджа 2020 жылы адам құқықтарына қатысты мәселелерге байланысты EBA статусынан айырылды.
Everything but Arms (EBA) is an initiative of the European Union under which all imports to the EU from the least developed countries are duty free and quota free, with the exception of armaments. EBA entered into force on 5 March 2001. There were transitional arrangements for bananas, sugar and rice until January 2006, July 2009 and September 2009 respectively. The EBA is part of the EU Generalized System of Preferences (GSP). The up to date list of all countries benefiting from such preferential treatment is given in Annex IV of the consolidated text of Regulation (EU) 978/2012. The aim of the scheme is to encourage the development of the world's poorest countries. Samoa, having graduated from LDC status in 2014 (becoming instead a developing country), was removed from the list of EBA beneficiaries on 1 January 2019. On January 16, 2019, the European Commission decided to re introduce import duties on rice from Cambodia and Myanmar. This was done because imports of Indica rice from both countries combined had increased by 89% in the five previous rice growing seasons. At the same time, the prices were substantially lower than those on the EU market and had actually decreased over the same period. This surge in low price imports has caused serious difficulties for EU rice producers to the extent that their market share in the EU dropped substantially from 61% to 29%. Cambodia lost its EBA status in 2020 over human rights concerns.
Тарих
ГАТТ шешімі IV. D.3, 1979 жылғы 28 қарашада қабылданған, ең кем дамыған елдерге артықшылықты қарау үшін негіз болды. ЕАҚ келісімі бойынша алғашқы ұсыныс 2000 жылғы 20 қыркүйекте басталды: Еуропалық комиссия "барлық ең кем дамыған елдерден Еуроодауға барлық тауарларға бажсыз және квотасыз қолжетімділік" енгізуді ұсынды. Артықшылықты режим ең кем дамыған елдерді (ЕКД) қолдайды, олардың ішінде адам құқықтары туралы халықаралық конвенцияларды сақтау да бар; Камбоджаға берілген тарифтік жеңілдіктер жақында кейбір тауарлар бойынша "Азаматтық және саяси құқықтар жөніндегі халықаралық келісімде бекітілген адам құқықтары қағидаттарын ауыр және жүйелі түрде бұзу" себебінен тоқтатылды.
GATT decision IV. D.3, dating back to 28 November 1979, provided the basis for more favourable treatments of least developed countries. The first proposal of an EBA agreement started on 20 September 2000: the European Commission proposed introducing "duty free, quota free access for all products from all least developed countries into the EU". The preferential treatment promotes least developed countries (LDC) that, among other things, respect international conventions on human rights; the tariff preferences granted to Cambodia were recently suspended on some products because of "serious and systematic violations of the human rights principles enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights".