Кіріспе

Британдық балалар телесериалы

«Пипкинс» (алғашқы атауы – «Иниго Пипкин») – британдық балалар телебағдарламасы. Хартли Харр, Тоқпан, Топов, Октавия және олардың командасы 1973 жылдың қаңтарынан 1981 жылдың 29 желтоқсанына дейін көрсетілген ATV телеарнасының мектепке дейінгі сериясының жұлдыздары болды. «Пипкинс» британдық теледидарда кейіпкерлердің өңірлік акценттері болған алғашқы балалар бағдарламаларының бірі еді: Тоқпанның Бирмингем акценті болды; Топов маймылы – Кокни акцентімен сөйледі; Октавия страусы француз акцентімен сөйледі; Көгершіннің жоғарғы тап ағылшын акценті болды; Пингвин ханымның Жоржи акценті болды; Есек ағаның Батыс Англия акценті болды; Софи мысықтың өңірлік емес ағылшын акценті болды; ал Мони борсығының Солтүстік Ирландия акценті болды.

Шығу тегі

1972 жылы ITV желісі күндізгі хабар тарату уақытын кеңейтті және Тәуелсіз хабар тарату басқармасы төрт негізгі ITV компаниясына әрқайсысы сәтті АҚШ импорты «Сезам көшесіне» альтернатива ретінде, балабақшаға қызығушылық туғызатын серияларды ұсынуды тапсырды. Осы тапсырыстан Thames Television «Rainbow», Yorkshire «Mister Trimble», Granada «Hickory House» шықты, ал ATV-нің үлесі «Inigo Pipkin» болды. «Inigo Pipkin» алғаш рет 1973 жылы Жаңа жыл күні көрсетілді. Шоу басталғанда, басты кейіпкер – Джордж Вудбридж ойнаған, осы атпен аталатын (осыдан шыққан атау) қарт қуыршақ жасаушы Иниго Пипкин еді. Қуыршақтар оның туындылары болды, ал бірінші серия барысында көрермендер Инигоның Найджел Пласкитт ойнаған Хартли Харп пен Тортузды (әрі Джордж) өмірге келтіргенін көрді; сондай-ақ Хизер Тобиас ойнаған маймыл Топов, шошқа және страус Октавия да болды. Алайда Вудбридж 1973 жылғы наурыз айында жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды, екінші серияның түсірілімі дамып жатқанда. «Inigo Pipkin» трансляция ретімен жазылмаған, ал Вудбридж тек соңғы эпизодтарды ғана аяқтаған. Сценарийлер, олар трансляцияда бірінші болып көрсетілетін, яғни Вудбридж түсіре алмаған эпизодтар үшін, асығыс жаңадан жазылды, Инигоның жоқтығы балық аулауға кеткендігімен түсіндірілді. 1974 жылы балалар теледидары үшін алғаш рет Инигоның өлімі бағдарламаға енгізілді, бұл «Сезам көшесіндегі» Мистер Хупер эпизодынан тоғыз жыл бұрын болды. Осы эпизодтан бастап шоу «Pipkins» деп аталды, ал Инигоның көмекшісі Джонни (Уэйн Ларьеа) оның ісін жалғастырды. Бағдарламаның бағыты өзгеруі керек еді; осы уақыттан бастап шоу қуыршақ шеберханасының айналасында болмай, кейіпкерлер «көмекке мұқтаж адамдарға көмектесетін» жандарға айналды. Сонымен қатар, «Алтын балықтың өлімі» атты тағы бір эпизод үй жануарының өліміне байланысты қайғыны қамтыды. Маймыл Топов пен Джонни алтын балықтың неліктен өлгенін және адамдардың неліктен өлетінін талқылады. Джонни 1978 жыл шамасында «Pipkins» шоуын тастап кетті, оның орнына Том (Джонатан Кидд) келді, ол 1980 жылы ауысты, ал оның орнын Питер Поттер (Пэдди О'Хаган) басты. Кейінгі жылдары Сью Николз «Pipkins» көршісі, миссис Маддл рөлінде жиі пайда болды. Бұл есімнің өзі иронияға толы еді, өйткені ол қуыршақтардың жанында әрқашан тыныш, сенімді адам болды. 1979 жылы таныс шеберханалық декорация («Көшіп кету» эпизодында) ас үй мен артқы ауланың айналасында жаңа интерьерлермен ауыстырылды. Жаңа декорация жерден құрылды, бұл қуыршақ шеберлеріне тік тұрып жұмыс істеуге және еркін қозғалуға мүмкіндік берді, бұл әдіс ATV Elstree Studios-та түсірілген «The Muppet Show» әдісіне негізделген.

Күшін жою

Пипкинс бағдарламасы ATV Midlands ITV аймағындағы франшизасын жоғалтып, қайта құрылымдалып, Central Independent Television болып өзгерген кезде аяқталды. Бағдарлама "Көрінелік" бағдарламасымен алмастырылды. Сериал ATV Elstree Studios-та түсірілді, кейде сырт түсірілімдер де болды. Иниго Пипкин эпизодтарының кіріспе және қорытынды әндерін Джеки Ли орындады, ол бұрын "Руперт аюдың оқиғалары" және "Ақ жылқылар" балалар бағдарламаларының тақырып әндерін орындаған болатын. Балалар бағдарламасы үшін ерекше жағдай ретінде, бағдарлама көрсетіліп тұрған кезеңде Пипкинс тауарлары (ойыншықтар, ойындар, кітаптар және т.б.) шығарылмады.

Архивтің жағдайы

Басқа 1970 жылдардағы бағдарламалар сияқты, бірнеше "Пипкинс" эпизодтары 625 жолды PAL түсті видеотаспаға жазылған, оның ішінде алғашқы "Иниго Пипкин" эпизоды да архивтен жоғалып кетті (бұрынғы ATV түсті видеотаспаларының дұрыс сақталмауы көптеген бағдарламалардың жоғалуына себеп болды), тіпті жоғалған эпизодтардың 16 мм қара-ақ фильм көшірмелері де қалмаған. Барлығы 333 эпизодтың тек 135-і ғана сақталды. Қалған 197 эпизод ешқандай форматта жоқ, ал тағы екеуі 625 жолды PAL түсті видеотаспасында тек толық емес көшірмелер түрінде сақталған (мүмкін, нашар сақтау салдарынан видеотаспаның зақымдануына байланысты). Найджел Пласкитт бағдарламаның баяндамасын жасаған, сондай-ақ Хартли мен Тасбақаға дауыс беріп, оларды басқарған. Ол эфирден тыс жазылған шамамен 56 эпизодтың үнтаспасын жасады, қазір олардың бар екені белгілі жалғыз формат, ал кейбіреулері Ұлыбританияда DVD шығару үшін қолданылды.