Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1 Reconnaissance Commando – Оңтүстік Африка арнайы күштерінің алғашқы бөлімшесі, оны Оңтүстік Африка арнайы күштерінің негізін қалаушы генерал Фриц Лутс және Оңтүстік Африка арнайы күштерінің алғашқы бас қолбасшысы құрды. Ол 11 білікті десантшыны ("Қылай ондық" деп белгілі болған, бірақ олар тек 11 адамнан тұрды) негізін қалаушы мүшелер ретінде тағайындады. Бұл 11 десантшының арасында генерал Лутс негізін қалаушы мүшелерге командир етіп тағайындаған Ян Брейтенбах та болды.
The 1 Reconnaissance Commando was the first South African special forces unit, founded by General Fritz Loots the founder of the South African Special Forces, and the first General Officer Commanding of the South African Special Forces. He appointed 11 qualified paratroopers (known as "The Dirty Dozen", although they were made up of only 11 men) as the founder members. Included in these 11 paratroopers was Jan Breytenbach, who was placed in command of the Founder Members by General Loots.
Тарих
Генерал-майор Лутс және армияның бастығы генерал-лейтенант Виллем Луу Оңтүстік Африка қорғаныс күштерінің арнайы операциялар қабілетіне ие болу қажеттігін түсінді, бірақ армияның бастығы генерал Рудольф Хаймстра қарсылық көрсетті. 1972 жылы адмирал Хьюго Биерман Оңтүстік Африка қорғаныс күштерінің бастығы болғаннан кейін ғана рұқсат берілді. Бірлік бастапқыда Кейп провинциясындағы Оудтшоорнда орналасқан, бірақ 1974 жылы Дурбанға көшірілді, онда ол ресми түрде 1-ші барлау командасы деп аталды. 1980 жылдардың басында 1RR-де орналасқан 40-тан аз барлаушы болды, олардың көпшілігі ақ түсті адамдар еді. 1996 жылы бірлік 1-ші барлау полкі деп қайта аталды, бірақ таратылды және 1997 жылы 4-ші барлау полкі мен 5-ші барлау полкіне қосылды. Оңтүстік Африканың арнайы күштері – Оңтүстік Африканың Ұлттық қорғаныс күштеріне қарасты бөлімше және бастапқыда Барлау полктері деп аталды. "Оңтүстік Африканың арнайы күштері: жалақысы, әлемдік рейтингі, қару-жарағы, жылдам фактілер" мақаласы BuzzSouthAfrica веб-сайтында жарияланды. BuzzSouthAfrica мақаласында айтылғандай, арнайы күштерге қабілеттерді құру 1968 жылы басталды. Алайда, нақты бірлік 1972 жылға дейін құрылмады. Оңтүстік Африка тарихы веб-сайтының мәліметінше, 1912 жылы арнайы күштер бірлігін дамытуға мүмкіндік беретін заң қабылданды. Бірлік бүгінге дейін сақталып келеді. Барлау командасының құрылысы Оңтүстік Африканың Оудтшоорн қаласында жүзеге асты. Қазіргі уақытта бұл бөлімше Оңтүстік Африканың Дурбан қаласынан жұмыс істейді. Барлау командасы Оңтүстік Африка армиясының күшін арттыру мақсатымен құрылды. Бұл бөлімше өте ерекше және сирек кездесетін дағдылары бар сарбаздарды дайындайды, бұл оларды Оңтүстік Африка армиясының өте құнды мүшесі етеді.
Major General Loots and the Chief of the Army, Lt. General Willem Louw realised the need for a South African Defence Force to have a special operations capability, but the Chief of the , General Rudolph Hiemstra resisted. It was not until Admiral Hugo Biermann became Chief of the South African Defence Force in 1972 that the go ahead was granted. The unit was originally based at Oudtshoorn in the Cape Province, but was moved to Durban in 1974, where it was formally named 1 Reconnaissance Commando. In the early 1980s, the unit had less than 40 Recce's based at 1RR of which the majority were white. It was renamed 1 Reconnaissance Regiment in 1996, but was disbanded and integrated into 4 Reconnaissance Regiment and 5 Reconnaissance Regiment in 1997. The South African Special Forces is a unit under the South African National Defence Force and were originally called the Reconnaissance Regiments. "South African Special Forces: Salary, World Rating, Weapons, Quick Facts", published by the website BuzzSouthAfrica. As the BuzzSouthAfrica article states, capabilities for a special forces unit was established in 1968. However, the actual unit was not created until 1972. According to the South African History website, legislation was passed in 1912 that allowed for the development for a special forces unit. The unit is still intact today. The creation of the Reconnaissance Commando was created in Outdshoorn, South Africa. The unit currently operates out of Durban, South Africa. The Reconnaissance Commando was formed in order to increase the strength of the South African military. This unit makes soldiers with very specialized and rare skills that make them an extremely valuable asset to South Africa's military.
Көшбасшылық
Оңтүстік Африка арнайы күштер қауымдастығының сайты барлау командасының басшысын және бұл бөлімде алғашқы қызметін өткерген 11 адамды таныстырды. Коммандир ДжейДи Брейтенбах осы адамдарға жетекшілік етті және SASF содан бері ұстанған оқыту мен кәсібиліктің стандартын қалыптастырды. Арнайы күштер бөлімі екі генералдың бастамасымен құрылды, олар оны құруға рұқсат алуға ұмтылысты. Рұқсат алғаннан кейін генералдар 12 сарбазды бөлімге тағайындап, оларды даярлауды бастады.
The South African Special Forces Association website shed a light onto the leader of the Reconnaissance Commando and the 11 men who first served in the unit. Commander JD Breytenbach led these men and pioneered a standard of training and professionalism that the SASF has followed since. A Special Forces unit was created by two Generals who pushed for permission to create it. Once they were given the go ahead, the Generals appointed 12 troopers to the unit and began training them.