Кіріспе
Дэвид Мамет жазған пьесасы "Чикагодағы жыныстық бұрмалау" - Дэвид Маметтің 1970-ші жылдардағы екі ер адам мен екі әйелдің жеке өмірін зерттейтін пьесасы. Пьесада Чикаго жұмысшы табының тіліне тән, көптеген арсыз сөздер мен аймақтық жаргон қолданылған. Кейіпкерлердің қарым-қатынасына олардың тілдерінің кескілеулігі кедергі келтіреді, көптеген диалогтарда ұяттау мен дау-жанжалдар орын алады. Пьесада "жақын қарым-қатынастар көмілген қорқыныштар мен түсініспеушіліктерге толы қауіпті аймақ ретінде" бейнеленген. Пьеса екі рет "Кешегі түн туралы" деген атпен фильмге бейімделді, алғаш рет 1986 жылы, содан кейін 2014 жылы.
Sexual Perversity in Chicago is a play written by David Mamet that examines the sex lives of two men and two women in the 1970s. The play is filled with profanity and regional jargon that reflects the working class language of Chicago. The characters' relationships come to be hindered by the caustic nature of their words, as much of the dialogue includes insults and arguments. The play presents "intimate relationships [as] minefields of buried fears and misunderstandings." The play has twice been adapted for film as About Last Night, first in 1986, then again in 2014.
Бланк-Манто театры
1980 жылы бұл пьеса Париждегі Бланк Мантео театрында Даниэль Руссо және Натали Курвал қатысуымен қойылды.
Вест-Энд театры
2003 жылы Мэтью Перри Минни Драйвер, Хэнк Азария және Келли Рейлимен бірге Вэст-Энд қойылымында сахнада алғаш рет өнер көрсетті.
Чинохерн клуб
Ондрей Сокол режиссерлік жасады. Пьесаның тұңғыш көрсетілімі 2004 жылдың 18 наурызында Прагадағы «Драма клубында» болды.
Joan Weber Ivana Chýlková
Dan Shapiro Marek Taclík
Deborah Solomon Lucie Pernetová
Бернард Литко – Жаромир Дулава
Джоан Вебер – Ивана Чилкова
Дэн Шапиро – Марек Таклик
Дебора Соломон – Люси Пернетова
Joan Weber Ivana Chýlková
Dan Shapiro Marek Taclík
Deborah Solomon Lucie Pernetová
Киноға бейімделу
Дэвид Де Силва "Чикагодағы сексуалдық ауытқулар" атты киноқұқығын сатып алды және Дэвид Маметпен бірге Маметтің Голливудқа алғашқы сапарына барды, ол Paramount Pictures бас директоры Майкл Эйснермен кездесіп, пьесаның кино нұсқасын жасау мүмкіндігін талқылады. Эйснер жобаға қатты қуанды, бірақ Мамет студияға қанағаттандырарлық сценарий тапсыра алмады. Бірнеше жыл өткен соң Де Силва фильм құқығын Чикаголық продюсер Стюарт Окенге сатты. Окен 1986 жылы Эдвард Цвик режиссерлік еткен "Кешегі түн туралы" фильмін түсірді, онда Деми Мур, Роб Лоу, Джим Белуши және Элизабет Перкинс ойнады. Сценарийді Тим Казуринский мен Денис Деклю жазды. Фильмнің атауы бастапқы атаумен жарнамалаудан көптеген газеттер бас тартқандықтан өзгертілді. Мамет фильмді мойындамады және "жас кезімде, құлағымнан шөп шығып тұрғанда, пьеса мен сценарийді шамамен 12 доллар мен бір табақ ботқаға саттым" деп өкінді.
2014 жылы осы фильм негізінде тағы бір киноадаптация, сондай-ақ "Кешегі түн туралы" деген атпен шықты. Бұл фильмде афроамерикалық актерлер ойнады және Лос-Анджелесте түсірілді. Фильмде Кевин Харт, Майкл Или, Реджина Холл және Джой Брайант қатысты.