Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Таунсенд Троубридж (18 қыркүйек 1827 – 12 ақпан 1916) – американдық автор.
American author
John Townsend Trowbridge (September 18, 1827 – February 12, 1916) was an American author.
Ерте өмір
Троубридж Огденде, Нью-Йорк штатында, Виндзор Стоун Троубридж бен Ребекка Вилли отбасында дүниеге келген. Оның туған жері – әкесі ағаш қазықтармен салған шатыр үй болған. Троубридж ерекше көзге түспейтін білім алғанмен, әдебиетке ерте қызығушылық танытқан. Ол өзінің өмірбаянында алғашқы өлеңін 13 жасында жазғанын еске алды. Оның алғашқы жарияланған туындысы 16 жасында «Рочестер Республикашысы» газетінде анонимді түрде жарық көрген. Ол бір жыл Іллінойс штатында мұғалім және фермада жұмыс істеді. 1847 жылы, 19 жасында, ол Нью-Йорк қаласына көшіп, жазушы болу үшін Мордекай Мануэль Ноаның көмегімен мерзімді басылымдарда жариялай бастады, сонымен қатар қалам саптау фабрикасында жұмыс істеді. 1848 жылдың тамызында Бостонға көшіп барды, ал 1850 жылы Бенджамин Перли Пур Вашингтонда болмаған кезде оның «Сентинель» газетін басқарды, бірақ қашқан құлдар туралы заңға жазған редакциялық мақаласы газеттің танымалдығына нұқсан келтірді. Ол 1860 жылы Корнелия Уорренге (1 мамыр 1834 – 23 наурыз 1864) үйленді. Оның қайтысынан кейін 1873 жылы Сара Аделаида Ньютонға қайта үйленді. 1867 жылдың маусым айында Троубридж Арлингтон, Массачусетс штатындағы 152 Плезант көшесіндегі үйді сатып алып, 1916 жылдың 12 ақпанында қайтыс болғанға дейін сол жерде тұрды. Троубридж сонымен қатар Мэн штатындағы Кеннебанкпортта көп уақыт өткізді, онда ол Spouting Rock және Blowing Cave жанында Spouting Rock Cottage салды, олардың екеуіне де ол ат қойды.
Trowbridge was born in Ogden, New York, to Windsor Stone Trowbridge and Rebecca Willey. His birthplace was a log cabin his father constructed through the use of wooden pegs. Trowbridge received an unremarkable education, but had an early interest in literature. He recalled in his autobiography that he wrote his first poem at age 13. His first published work was published anonymously in the Rochester Republican when he was 16. He started working as a teacher and on a farm for one year in Illinois. In 1847, at age 19, he moved to New York City to become an author and, with the assistance of Mordecai Manuel Noah, began publishing in periodicals while also working at a pencil case engraving factory. He moved to Boston in August 1848, and in 1850, during the absence of Benjamin Perley Poore in Washington, D. C., edited Poore's paper, the Sentinel, but his editorial on the fugitive slave law nearly destroyed the paper's popularity. He married Cornelia Warren (May 1, 1834 – March 23, 1864) in 1860. After her death, he remarried to Sarah Adelaide Newton in 1873. In June 1867 Trowbridge bought a house at 152 Pleasant Street, Arlington, Massachusetts where he lived until his death on February 12, 1916. Trowbridge also spent much time in Kennebunkport, Maine, where he built Spouting Rock Cottage, near to Spouting Rock and Blowing Cave, both of which he named.
Жазушылық мансап
Оның романдарына құлдыққа қарсы роман «Neighbor Jackwood» (1857), «The Old Battle Ground» (1859); «Cudjo's Cave» (1864); «The Three Scouts» (1865); «Lucy Arlyn» (1866); «Neighbors' Wives» (1867); «Coupon Bonds, and Other Stories» (1873); «Farnell's Folly» кіреді. Тағы бір туындысы – «Фермада кеш». Троубридж Пол Крейтон псевдонимімен көптеген шығармалар жазды, олардың ішінде «Мидшипменнің кек алуы» (1849), «Кейт – серіктес немесе уағыздаушы мен қарақшы» (1849), «Қаңырап қалған отбасы немесе шеттен шыққан адамның саяхаттары» (1853), «Ата Брайтхопс немесе ескі дін қызметкерінің демалысы» (1853), «Бёрр Клиф: оның күн сәулесі мен бұлттары» (1853); «Мартин Мерривал: оның X белгісі» (1854), «Темір Торп» (1855), «Көрші Джеквуд» (1857) бар. Оның көптеген жасөспірімдерге арналған әңгімелерінен «Драмгер жігіт», «Бақыт кубогы», «Лотерея билеті», «Тайд Милл» әңгімелері, «Тоби Траффорд» сериясы, «Кішкентай шебер» және «Джек Хазард» сериясы ерекшеленеді. Оның жарық көрген өлеңдер жинақтарына мыналар жатады: «The Vagabonds, and Other Poems», «The Emigrant's Story, and Other Poems», «A Home Idyl, and Other Poems», «The Lost Earl» және «The Book of Gold, and Other Poems». «Айналайын» («The Vagabonds»), «Теңізде» («At Sea») және «Жазғы күн» («Midsummer») – оның ең танымал өлеңдері. Оның ұзақ өлеңі «Гай Вернон: А Novelette in Verse» алғаш рет анонимді түрде «Поэттердің маскасы» (1878) жинағында жарияланды. «Дарь Грин және оның Ұшатын машинасы» туындысында Троубридж келесі пайғамбарлық тармақты жазды: «Дарь ауа да адамның билігі екендігіне сенімді / Және біз қайықпен немесе желкенмен немесе қанатпен / Тезірек немесе кешірек көк аспанды / Теңізде жүзіп жүргендей жүзіп өтеміз». Ол бүгінде «Оңтүстік: оның шайқас алаңдары мен қираған қалаларына саяхат» (1867 ж., екі жылдан кейін басқа автордың қосымшаларымен «Жараң қалған штаттардың суреті және қайта құру жұмысы» (1865-1868) деп қайта жарияланды) зерттеуімен есінде қалған. Троубридж 1865 жылдың жазында және келесі қыста жеңілген Конфедерацияның көп бөлігін аралады. Ол мұқият байқап, әртүрлі жынысты адамдармен, соның ішінде бостандықта болғандар, қатал көтерілісшілер, одақтастар, шаруалар, кәсіпкерлер, босқындар және солтүстік кәсіпкерлерімен сөйлесті. Кітабында ол осы адамдарға өз дауыстарымен сөйлеуге мүмкіндік береді, көбінесе өз пікірлерін қосады. Оның кітабын Джон Ричард Деннеттің («The South As It Is: 1865 1866») және Уайтлоу Ридтің («Соғыстан кейін: Оңтүстік штаттары бойынша тур, 1865 1866») кітаптарымен бірге оқып шығу тиімді. Үш жазбаның бәрі де оңтүстіктегі жағдайларға және АҚШ-тың сол бөлімге қатысты саясатының дамуына шын мәнінде алаңдайтын адал және әділ солтүстіктің тұрғысынан жазылған. 1865 жылдан 1873 жылға дейін Троубридж Люси Ларкоммен бірге «Біздің жас достарымыз» журналының редакторы болды. Ол қайтыс болғаннан кейін Марк Твен мен Уолт Уитменнің досы ретінде танымал болды.
His novels include Neighbor Jackwood (1857), an antislavery novel; The Old Battle Ground (1859); Cudjo's Cave (1864); The Three Scouts (1865); Lucy Arlyn (1866); Neighbors' Wives (1867); Coupon Bonds, and Other Stories (1873); and Farnell's Folly. Another is Evening At The Farm. Trowbridge wrote numerous works under the pseudonym of Paul Creyton, including The Midshipman's Revenge (1849), Kate the Accomplice, or, The Preacher and the Burglar (1849), The Deserted Family, or, Wanderings of an Outcast (1853), Father Brighthopes, or, An Old Clergyman's Vacation (1853), Burr Cliff: its Sunshine and its Clouds (1853); Martin Merrivale: His X Mark (1854), Iron Thorpe (1855), Neighbor Jackwood (1857). Among his very many juvenile tales are The Drummer Boy, The Prize Cup, The Lottery Ticket, The Tide Mill Stories, The Toby Trafford Series, The Little Master, and the Jack Hazard series. His published volumes of verse include: The Vagabonds, and Other Poems; The Emigrant's Story, and Other Poems; A Home Idyl, and Other Poems; The Lost Earl; and The Book of Gold, and Other Poems. The Vagabonds, At Sea, and Midsummer are among his best known poems. His long poem Guy Vernon: A Novelette in Verse was first published anonymously in the compilation A Masque of Poets (1878). In Darius Green and his Flying Machine, Trowbridge penned the following prophetic verse: "Darius was clearly of the opinion / That the air is also man's dominion / And that with paddle or fin or pinion, / We soon or late shall navigate / The azure as now we sail the sea." He is today perhaps best remembered for his study The South: A Tour of Its Battlefields and Ruined Cities (1867, republished two years later with additions by another author as A Picture of the Desolated States and the Work of Reconstruction, 1865 1868). Trowbridge toured much of the defeated Confederacy during the summer of 1865 and the following winter. He observed carefully, and talked with a wide variety of people of both sexes, including freedmen, die hard Rebels, Unionists, farmers, businessmen, refugees, and Northern entrepreneurs. In his book, he lets these people speak in their own voices, often adding his own comments. His book can profitably be read with those of John Richard Dennett (The South As It Is: 1865 1866) and Whitelaw Reid (After the War: A Tour of the Southern States, 1865 1866). All three accounts are written from the perspective of a loyal and fair Northerner genuinely concerned about conditions in the South and the evolving policies of the United States towards that section. From 1865 to 1873 Trowbridge was co editor with Lucy Larcom of Our Young Folks. Since his death he has been well known as a friend of Mark Twain and Walt Whitman.