Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ақын, драматург (1887–1959)
Poet, playwright (1887–1959)
Павел Голия (10 сәуір 1887 – 15 тамыз 1959) – словен ақыны және драматургі.
Pavel Golia (10 April 1887 – 15 August 1959) was a Slovenian poet and playwright.
Өмір
Павел Голия Требьеде салыстырмалы түрде бай отбасында дүниеге келген. 1907-1915 жылдары ол Австрия-Мажарстан армиясында офицер болып қызмет етті. 1918 жылы Мәскеуде журналист болды. Кейіннен Льюблянадағы (1920–46, екі жылдық үзіліспен), Осиектегі және Белградтағы ұлттық театрлардың драматургы немесе директоры болып жұмыс істеді. Ол Люблянада қайтыс болды.
Pavel Golia was born in a relatively wealthy family in Trebnje. Between 1907 and 1915, he served as an officer in the Austro Hungarian Army. In 1918, he was a journalist in Moscow. Later, he worked as a dramaturge or manager of the national theaters in Ljubljana (1920–46, with a two year break), Osijek, and Belgrade. He died in Ljubljana.
Жұмыс
Голия өзінің алғашқы өлеңдер жинағын 1908 жылы "Алкоголь" ("Alkohol") деп атады. Ол тек 1914 жылы жарық көрді. Ол шамамен 40 жыл бойы өлең жазды. Әдебиет тарихшысы Игорь Гридинаның айтуынша, Голия – алкоголизм, проституция және маргиналды жандар туралы жазған жеке өмірге бейім ақын. Оның поэзиясындағы эмоциялар терең емес. Ол Отон Жупанчичтің ықпалында болды, бірақ кейде көркемдікке жақын өзінің жеке стилін дамытты. Голия пьесалары үшін, әсіресе балаларға арналған пьесалары үшін мақтауға ие болды. Ол өзінің алғашқы пьесасын 1923 жылы "Peterčkove poslednje sanje: božična povest v štirih slikah s prologom" ("Петрдің соңғы армандары: Прологпен төрт суреттегі Рождестволық әңгіме") деген атпен жариялады. Оның ең танымал балалар пьесалары: "Принцеска и пастирче" ("Принцесса және шопан"), "Юрчек" ("Кішкентай Юрек"), "Срце играк" ("Ойыншықтардың жүрегі"), "Убога Анчка" ("Кедей Анчка") және "Снегульчица" ("Аққар"). Словения жастар әдебиеті саласындағы сарапшы Игорь Саксида оны словениялық балалар драматургиясының ең үздік өкілдерінің бірі деп атады.
Golia wrote his first collection of poems, titled Alkohol ("Alcohol"), in 1908. It was published only in 1914. He wrote poems for about 40 years. According to the literary historian Igor Grdina, Golia was an intimate poet who wrote about alcoholism, prostitution, and deviant people. Emotions in his poetry are not serious. He was influenced by Oton Župančič, but developed his own form, sometimes closer to artistry. Golia has been praised for his plays, particularly the ones written for children. He published his first play Peterčkove poslednje sanje: božična povest v štirih slikah s prologom ("Peter's Final Dreams: A Christmas Play in Four Images with a Prologue") in 1923. His most known children plays are Princeska in pastirček ("A Princess and a Shepherd Boy"), Jurček ("Little George"), Srce igrač ("The Heart of Toys"), Uboga Ančka ("Poor Little Annie"), and Sneguljčica ("Snow White"). The expert in Slovenian youth literature Igor Saksida placed him among the best Slovenian children's playwrights.
Еске алу
Требье муниципалитеті 10 сәуірді Павел Голияны еске алу күні ретінде тойлайды. Требнедегі кітапхана оның атымен аталады.
The Municipality of Trebnje celebrates 10 April as Pavel Golia Memorial Day. The library in Trebnje is named after him.