Кіріспе

2004 жылы түсірілген хинди тіліндегі фильм, режиссері Дэвид Даван

Сальман Хан – Самир Малхотра рөлінде
Ақсай Кумар – Арун Ханна / Шани / "Зұлым" Санни рөлінде
Приянка Чопра – Рани Сингх рөлінде
Амриш Пури – полковник Дуграж Сингх рөлінде
Кадер Хан – О. Б. Дуггал рөлінде
Сатиш Шах – Сураж Пракаш рөлінде
Раджпал Ядав – Радж Пурохит Джиотиши және Пол рөлінде
Амрита Арора – Рома рөлінде
Винду Дара Сингх – бандиттік топ мүшесі рөлінде
Суприя Карник – Рама Дуградж Сингх рөлінде
Шашикала – Пушпа Малхотра рөлінде
Упасана Сингх – Сураж Пракаш әйелі рөлінде
Шефали Джаривала – Бижили рөлінде
Саджид Хан – өзінің рөлінде
Куруш Дебу – ит сатушы рөлінде
Раджеш Вивек – Чутки Баба рөлінде
Шям Шарма – жас Самир Малхотра рөлінде
Реха Рао – Дуггалдың әйелі рөлінде

Камео ретінде өздерін-өздері сомдаған крикетшілер:

Ирфан Патан
Джавагал Сринат
Ашиш Нехра
Харбхаджан Сингх
Партив Патель
Капил Дев
Мохаммад Каиф
Навджод Сингх Сидху

Өндіріс

Бастысы массалық комедиялармен танымал болған Дэвид Даван «Mujhse Shaadi Karogi» фильмін романтикалық комедияға айналдыруды жоспарлады. Фильм арқылы өзін жаңадан таныстыру туралы сұраққа ол былай деп жауап берді: «Мен заманмен бірге өзгердім. Адам өзгеріске ұшырауы керек. Менің стилімнің негізгі қағидалары өзгерген жоқ. Мені жылдар бойы осы стильіммен таныстырғандықтан, неге өзгертемін? Мен оны ешқашан өзгерте алмаймын». Даван фильмнің көрнектілігі мен атмосферасы бұрынғы фильмдерінен ерекше болуын қалады. Чопраның айтуынша, оның шешімі «күлкілі сценарийға» және Саджид Надиядваланың продюсер ретіндегі беделіне байланысты болған. Ол болашақ сәнгер Раниді «өте әдемі және ойшаң» және «құрбыдай қыз» деп сипаттады: «Рани екі жігіттің арасында қалады. Ол екеуін де жақсы көреді және не істеу керектігін білмейді». Басты түсірілім 2003 жылдың қыркүйек айында Мумбайдағы Фильмдер қалашығында басталды. Рой Маврикийде тағы бір үлкен декорация салды, онда ашық көріністер, әндер және басқа да сахналар 2004 жылдың 9 қаңтарынан бастап бір ай бойы түсірілді. Маврикийдегі түсірілім тобында 300 адам жұмыс істеді. Продюсерлер фильмнің кульминациялық бөлігін (Индия құрамасының бірнеше крикетшілерінің қатысуымен және 2004 жылдың маусым айында Бангалор стадионында түсірілген) құпия ұстағысы келді, бірақ ол бұқаралық ақпарат құралдарында жарияланды. Түсірілім 2004 жылдың шілдесінде аяқталды. Алты әнді Саджид-Ваджид, ал жетінші әнді Ану Малик жазды. Бес әннің мәтінін Жалис Шервани, ал бір әннің мәтінін Самир мен Арун Бхаиров жазды.

Сату және шығару

Үндістан мен шетелдегі бірнеше театрлардың кіреберістері фильм үшін неке залы ретінде безендірілді. Саджид Надиядвала: "Сіз фильмге бару процесінің өзін қызықты етуіңіз керек. Фильм атауының өзі неке туралы болғандықтан, театрлардың кіреберісін неке залына ұқсату – кино көрермендерін тартудың ең тиімді жолы болды". Продюсерлер "Мұхсе Шади Кароги" фильмінің маркетингтік кампаниясы аясында бірнеше байқаулар ұйымдастырды, олардың жүлдесі ретінде шетелдегі бал айына саяхат, сондай-ақ Биба мен Нита Лулланың той киімдері болды. Олар кейіпкерлердің махаббат үшбұрышы, әйелдің көңілін қалай табуға болатыны туралы кеңестер және үш басты кейіпкердің суреттерін қамтитын 64 беттік, алақанға сыятын кітап шығарды. "Мұхсе Шади Кароги" фильмі нашар ауа-райына қарамастан, бүкіл Үндістанда сәтті дебют жасады және прокатта жақсы табыс тапты. Фильм шетелдік нарықта да жақсы көрсетіліп, алғашқы демалыс күндері Ұлыбритания кассасында сегізінші орынға ие болды. Жақсы бастағаннан кейін, ол екінші демалыс күндері де табысты болды, Ұлыбританиядағы 32 экраннан 35,4 миллион, ал АҚШ-тағы 48 экраннан 32,9 миллион доллар табалдырысын өтті. "Мұхсе Шади Кароги" үлкен коммерциялық жетістікке қол жеткізіп, кассада 565 миллион доллар тауып, жылдың ең табысты Болливуд фильмдерінің төртіншісі болды. "Мұхсе Шади Кароги" 2004 жылдың 27 қыркүйегінде барлық аймақтарда NTSC форматындағы бір дискіде DVD форматында жарық көрді. T Series компаниясы таратып жүрген DVD-де өшірілген кадрлар, қосымша әндер, трейлер және телеарнада көрсетілген жарнамалар бар.

Қабылдау

Муджсе Шади Кароги сыншылар тарапынан жақсы қабылдады, олар фильмнің режиссурасын, түсірілімдерін, хореографиясын, костюмдерін, стильін және актерлік шеберлігін жоғары бағалады. Bollywood Hungama сайтынан Таран Адарш фильмге бес жұлдыздың төртеуін берді, оны "халыққа арналған ойын-сауық" деп атап, көрерменді нағыз қиял әлеміне алып кететін, қашқындар киносының үлгісі ретінде сипаттады. Адарш Хан, Кумар және Чопра арасындағы үйлесімділікті мақтап, "Маврикийдің көрікті жерлерінде тартылған, ешқандай қос мағынасыз фильм, мұндай сюжеттерді тек Дэвид ғана сәтті жүзеге асыра алатынын тағы да дәлелдейді, көрермен алданып қалғандай сезінбейді" деді. Субхаш К. Джа Indo Asian News Service агенттігі үшін "Муджсе Шади Кароги" фильміне оң пікір берді, оны Даванның қазіргі кездегі ең ақылды комедиясы деп атады: "Бұл сіз отбасыңызбен бірге ыңғайсыздық сезінбестен күлкіге толы сәттерді баюға мүмкіндік беретін фильм". Rediff.com сайтынан Сукья Верма фильмді мақтап: "Бұл тамаша визуализациясы, шапшаң монтажы және керемет актерлік шеберлігі бар, бұралаң комедия. Дэвид Даван дұрыс таңдау жасады" деді. The Hindu газетіндегі шолу оны "таза ойын-сауық" деп сипаттап, әдемі юмор мен Кумардың актерлік шеберлігін жоғары бағалады: "Хан актерлік шеберлігінен гөрі физикалық күшін көрсетсе, Кумар комедияға деген шынайы дарысын таныстырады. Оның кейбір мимикалары керемет әрі табиғи". India Today үшін Анупама Чопра фильмді "құмарландыратын, бірақ көбінесе шаршататын" деп тапты: "Муджсе Шади Кароги – таза жарқыраған фильм. Бұл жерде барлық стильдегі киімдер бар – әдемі кестеленген және тізбеленген үнді киімдерінен бастап, сәнді және заманауи батыс киімдеріне дейін. Аквамарин теңіздерден бастап, көне шіркеулерге дейін, көзді қуантатын әсем жерлер бар". Ол сондай-ақ фильмнің көптеген қызық оқиғаларын, әсіресе 2000 жылғы американдық "Meet the Parents" фильмінен алынғандарын бағалады. Planet Bollywood 10 балдық шкала бойынша 7,5 бал берді, оны "өндірістік құндылығы жоғары таза ойын-сауық" және "халық пен элита үшін жақсы қашқындар киносы" деп атады, "күтпеген және бірегей кульминация оқиғалардың өрбуімен және орынды финалмен аяқталады, бұл атақты әннің қайта орындалуымен көрермендерді қуантады" деді. Outlook журналына жазған Намрата Джоши фильмге екі жұлдыз баға берді және оның 2003 жылғы американдық "Anger Management" фильмімен ұқсастығын атап өтті.

Марапаттар

Сыйлық беру күні Санат Жеңімпаз(дар) және үміткер(лер) Нәтиже Сілтеме (Reference(s)) Filmfare Awards26 ақпан 2005 Ең үздік қосалқы актер Күлкілі рөлдегі ең үздік әйел ойнату әншісі ("Laal Dupatta" әні үшін) Global Indian Film Awards28 қаңтар 2005 Ең үздік фильм "Mujhse Shaadi Karogi" Ең үздік актер Ең үздік қосалқы актер Әйел ойнату әншісі ("Rab Kare" әні үшін) Ең үздік костюм дизайны International Indian Film Academy Awards11 маусым 2005 Ең үздік фильм "Mujhse Shaadi Karogi" Ең үздік режиссер Ең үздік актер Ең үздік актриса Күлкілі рөлдегі ең үздік орындаушы Ұзын музыкалық режиссер Sajid–Wajid Ұзын жазушы ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік ер адам ойнату әншісі ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік әйел ойнату әншісі ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік арт режиссер Ең үздік фондық музыка Salim–Sulaiman Ең үздік хореография ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік костюм дизайны Screen Awards 16 қаңтар 2005 Ең үздік фильм "Mujhse Shaadi Karogi" Ең үздік қосалқы актер Күлкілі рөлдегі ең үздік актер Ұзын музыкалық режиссер, Anu Malik Ұзын жазушы ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік операторлық Ең үздік арт режиссер Ең үздік дыбыс дизайны Ең үздік хореография ("Laal Dupatta" әні үшін) Ең үздік арнайы эффекттер (Prime Focus) Stardust Awards 20 ақпан 2005 Ертеңгі жұлдыз – Әйел Zee Cine Awards 26 наурыз 2005 Ең үздік фильм "Mujhse Shaadi Karogi" Ең үздік актер – Еркек Күлкілі рөлдегі ең үздік актер Ең үздік сценарий Ұзын музыкалық режиссер Sajid–Wajid Жыл әні "Aaja Soniye" Ең үздік аудиография