Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық суретші (1819–1903)
Danish artist (1819–1903)
Питер Вильгельм Карл Кюн (30 наурыз 1819 – 11 мамыр 1903) – Данияның алтын ғасырынан кейін және жаңашылдыққа бет бұрылыстан бұрынғы ұлттық романтизм ағымының суретшісі. Ол көптеген әріптестерінен ондаған жылдарға артық өмір сүргенімен, дәстүрлі көзқарасын сақтап, замандас суретшілердің жаңа бағыттарын сынап тұрды. Кюн педагог ретінде де танылды, бірнеше баламалы өнер мектептерін ашты, оның ішінде Анна Анчер де оқыған әйелдерге арналған сурет салу мектебі болды.
Peter Vilhelm Carl Kyhn (March 30, 1819 – May 11, 1903) was a Danish landscape painter who belonged to the generation of national romantic painters immediately after the Danish Golden Age and before the Modern Breakthrough. Even though he outlived many of his artistic peers by several decades, he remained a traditionalist and expressed strong criticism of many of the new trends in the painting of his day. Kyhn also played a role as an educator, establishing several alternative art schools, including a painting school for women which was attended by Anna Ancher, among others.
Ерте өмір және білім
Кюн Копенгагенде Карл Готлиб Кюн мен оның әйелі Сара Мари отбасында дүниеге келді. Әкесі оның суретші болуына қарсы болғандықтан, алдымен оны кеңседе оқытуға жіберді; кейін келісім бойынша мысқа басып шығарушы Георг Хоффманмен оқуға рұқсат берді. Ол онда виньеткалар жасауды үйренді, бұл дағды кейіннен оған гравюра жасауды үйренгенде пайдалы болды. 1836 жылы Дания Корольдік Көркемсурет академиясында оқуға мүмкіндік алды. 1840 жылы Гипс модельдеу мектебіне, ал 1841 жылы Модельдеу мектебіне қабылданды, онда оған Дания сурет өнерінің Алтын ғасырының әкесі, профессор Кристер Вильгельм Экерсберг пен Й. Л. Лундтың классицизмі әсер етті. Академиядағы тағы бір оқытушы, сонымен қатар маңызды өнер сыншысы және тарихшы Нильс Лориц Хойен де оған ықпал етті, ол ерекше даниялық өнер мектебін қадағалауға шақырып, қолдау көрсетті. Н. Ф. С. Грунтвиг те оның ұлттық романтизмге бет бұруына шабыт берді. Ол 1843 жылы адам бейнесі үшін шағын күміс медаль жеңіп алды, бірақ пейзаж суретшісі болуға ниеттенді. Осы шамада Дания пейзаждары даниялық суретшілер үшін маңызды салаға айнала бастады. Кюн осы қозғалыстың бір бөлігіне айналып, өзінің алғашқы пейзажын – «Борнхольм жағажайы» (Et bornholmsk Strandparti) атты туындысын көрсетті, ол бұл аймақты бірнеше жыл бойы зерттеген еді. Бұл картина Дания Корольдік суреттер жинағы, қазіргі Дания Ұлттық галереясы сатып алып, кейін Орхус өнер мұражайына уақытша берді. 1845 жылы Кюн «Көктемгі пейзаж» (Landskab, hvori Foraaret karakteriseres) туындысы үшін Нойхаузен конкурсында (Neuhausenske Konkurs) жүлде алды.
Kyhn was born in Copenhagen to Carl Gottlieb Kyhn and his wife Sara Marie. His father was against his becoming an artist, and he was first put to train in a business office; then as a compromise he was allowed to train with copperplate engraver, Georg Hoffmann. Here he learned to make vignettes, a skill which became useful to him later when he learned to make etchings. He also got the opportunity to begin his training at the Royal Danish Academy of Fine Arts in 1836. He entered the School of Plaster Model Painting in 1840, and into the School of Model Painting in 1841, where he was influenced by the classicism of teacher Christoffer Wilhelm Eckersberg, father of the Golden Age of Danish Painting, and J. L. Lund. He was also influenced by Niels Lauritz Høyen, another teacher at the Academy as well as an important art critic and art historian, who encouraged a unique Danish school of art. N. F. S. Grundtvig was also a source of inspiration in his turn towards national romanticism. He won the small silver medallion in 1843 for a figure drawing, but he was set on becoming a landscape painter. At about this time Danish landscapes started to become a serious domain for Danish artists. Kyhn became part of the movement and was able to exhibit his first landscape, Et bornholmsk Strandparti (A View of the Beach on Bornholm), an area he had visited over a period of several years. This painting was purchased by the Danish Royal Painting Collection, now the Danish National Gallery, and later loaned to Aarhus Art Museum. In 1845, Kyhn won a prize in the Neuhausen Competition (Neuhausenske Konkurs) for Landskab, hvori Foraaret karakteriseres (Spring Landscape).
Студенттердің шетелге саяхаттаулары
Бірнеше жыл бойы Ютландия мен Солтүстік Зеландияда пейзаждарды ұқыпты түрде салумен айналысқаннан кейін, ол саяхатқа арналған стипендия іздеуді бастады; оған 1848 жылы стипендия берілді. Дегенмен, ол 1848 жылғы Еуропа төңкерістеріне байланысты туған аласапырандықтан саяхатын 1850 жылдың көктеміне дейін кейінге шегерді, бұл Данияның 1849 жылғы 5 маусымда конституциялық монархияға айналуына әкелді. 1850 жылдың көктемінде ол Нидерланды мен Бельгия арқылы Парижге жетті, ал сол жылдың қыркүйегінде Италияға келді. Келесі жылы ол стипендиясын ұзартуға ие болды. Ол саяхаттаған елдердің пейзаждарын көбінесе тек шетелде саяхат кезінде ғана суреттеді.
After a few years of diligent work painting landscapes in Jutland and the north of Zealand, he began to seek out a travel stipend; he was awarded one in 1848. However, he delayed his travels until the spring of 1850 on account of the turbulent times around the European revolutions of 1848 which led to Denmark’s becoming a constitutional monarchy on June 5, 1849. He traveled over the Netherlands and Belgium to Paris in the spring of 1850, and reached Italy in September of the same year. The following year he received an extension to his stipend. He painted few landscapes of the countries he visited, and only during his travels abroad.
Ұлттық романтикалық пейзаждық сурет
1851 жылғы маусымда Данияға оралғаннан кейін, ол табиғаттан тікелей очерктер салуға қайта көшті. Нильс Лориц Хойен Киннен сатып алған картиналар оның стилінің жақсы дамығанын көрсетеді. Оның пейзаж салу шеберлігі жылдар бойы артып, 1858 жылы салған «Таарбек маңындағы жағалау көрінісі» (Kystparti ved Taarbæk) және «Бйергелиде маңындағы жазық жер көрінісі» (Udsigt over det flade Land ved Bjærgelide) сияқты қысқы көріністерде айқын байқалады. Бұл картинадағы Ютландияның жазық далалары сол кезде кең таралған тақырып емес еді. Ол басқа суретшілерге осы ерекше даниялық пейзажды бейнелеуге жаңа мүмкіндіктер ашты. 1863 жылдан кейін ол Данияның кеш жазғы кештерінің ерекше жарығында көптеген көріністерді суреттеді. Олардың ішінде 1863 жылы салған атмосфералық «Ауыл шетінде күн батқаннан кейін» (Efter solnedgang i udkanten af en landsby) және 1874 жылы салған «Химмельбьерг маңындағы кешкі жаз» (Sildig Sommeraften ved Himmelbjærget) картиналары бар. Бұл екі картина да Ұлттық өнер мұражайының қорында сақталады. Ол Силькеборг маңында көптеген пейзаждарды суреттеді және 1873 жылдан бастап Данияның ең биік нүктелерінің бірі – Химмельбьергте жаздарын өткізді. Осы аймақта Кин бұрынғыдай студияда емес, ашық ауада сурет салу тәжірибесін бастаған болуы мүмкін.
Back in Denmark in June 1851, he returned to painting direct studies from nature. The paintings which Niels Lauritz Høyen bought from Kyhn show good development in his style. His landscape painting ability continued to improve over the years, as exemplified by the winter scene, Kystparti ved Taarbæk (View of the Coast near Taarbæk) and Udsigt over det flade Land ved Bjærgelide (View across the Flat Land near Bjærgelide) painted in 1858, which featured the typical Danish countryside near Horsens. The flat prairies of Jutland in this picture were not a popular subject at the time. He helped open the way for other artists to interpret this quintessential Danish landscape. After 1863, he painted many scenes in the special light of Denmark’s late summer evenings. These include the atmospheric Efter solnedgang i udkanten af en landsby (After Sunset on the Outskirts of a Village) painted in 1863 and Sildig Sommeraften ved Himmelbjærget (Late Summer Evening near Himmelbjerget) painted in 1874. Both of these paintings are in the collection of the National Museum of Art. He painted many landscapes in the area near Silkeborg, and spent his summers starting in 1873 at Himmelbjerg, one of Denmark’s highest points. It was likely in this area that Kyhn began to experiment with painting in the open air, instead of painting in the studio as he had done previously and was customary.
Графикалық жұмыстар
Ол 1853 жылы Даниялық гравюрашылар одағының (Den danske Radeerforening) құрылуының негізгі қозғаушы күштерінің бірі болды. Сол жылдың 11 қыркүйегінде Паулин Петрин Лейснерге үйленді.
He was one of the driving forces behind the establishment of The Danish Etchers Union (Den danske Radeerforening) in 1853. He married Pauline Petrine Leisner on September 11 of that same year.
Академиядағы интернационализмге қарсылық және қақтығыстар
1850-ші жылдардан бастап Сурет салу мектебінде де, Суретшілік мектебінде де сабақ берді. 1870 жылы Өнер академиясының мүшесі болды. Ол Шарлоттенборгтағы 1873-1888 жылдардағы көрме комитетінің және Париждегі 1877-1878 жылдардағы Дүниежүзілік көрмедегі көрме комитетінің мүшесі болды. 1866 және 1874 жылдары Швецияға, 1873 және 1874 жылдары Норвегияға, 1877 жылы Скагенге сапар шекті. Ұлттық суретші ретінде, оларды «жарық суретшілер» деп атағандықтан, ол Академияға мүшеліктен алынып тасталды және өзінің суреттерін Гаммель-Страндтағы ықпалды «Кунстфорнинген» қауымдастығына сата алмады. Францияға білім алу үшін баруды таңдаған жас даниялық суретшілерге әсер ететін және Дания өнеріне француздық оқытудың әсерін күшейткен интернационализмнің өсуіне қарсылық ретінде Кин 1876 жылы Парижге бір жұмыс жіберді. Бұл жұмыс Данияның ұлттық өнерін және Экерсберг мектебін қорғауға арналған болатын. Ол 1878 жылы Парижге барып, өзінің жұмыстары Дүниежүзілік көрмеде көрсетілді. 1882 жылы Педер Северин Кройер мен Теодор Филипсеннің туындыларына наразылық білдіріп, Академиядан кетті. Оның жұмыстары 1882 жылы Венада өткен алғашқы халықаралық көркемсурет көрмесінде көрсетілді. Кин 1887 жылы Академияның толық құрамына мүше болып сайланды.
He taught at both the School of Drawing and the School of Painting from the 1850s. He became a member of the Art Academy in 1870. He was a member of the Exhibition Committee at Charlottenborg 1873 1888, and of the Exhibition Committee for the World Exhibition in Paris 1877 1878. He traveled to Sweden in 1866 and 1874, to Norway in 1873 and 1874, to Skagen in 1877. As a nationalist artist, the "blond artists" as they were called, he was excluded from membership in the Academy, and could not sell his paintings to the influential Kunstforeningen at Gammel Strand. In reaction and opposition to the growing internationalism affecting young Danish artists who were choosing to travel to France as part of their education, and to the effect of this French training on Danish art, Kyhn sent a work to Paris in 1876. The work was a defense of Danish national art and the Eckersberg school of painting. He traveled to Paris in 1878 where his work was exhibited at the World Exhibition. He resigned from the Academy in 1882 in protest against works by Peder Severin Krøyer and Theodor Philipsen. His work was exhibited at the first international art exhibition in Vienna, Austria in 1882. Kyhn was selected as member of the Academy’s plenary assembly in 1887.
Баламалы сурет салу мектептері
1871-1879 жылдар аралығында Кюнн студиясы жас, қанағаттанбаған суретшілер мен Академия студенттерінің тобы жиналатын орынға айналды, олар «Хулеакадемиет» (The Den Academy) деп аталды. Бұл 1882 жылы Суретшілердің тәуелсіз студиялық мектептерінің (Kunstnernes Frie Studieskoler) құрылуына соқтырды. Онда Николин Таксен және Маргрете Бэкер Велхавен де болды.
During the period 1871 1879, Kyhn’s studio became a gathering place for a group of young, dissatisfied artists and Academy students called the Huleakademiet (The Den Academy), which eventually led to the formation in 1882 of The Artists' Independent Studio Schools (Kunstnernes Frie Studieskoler). Nicoline Tuxen, and Margrethe Backer Welhaven.
Жеке өмір
Оның ұлы Свенд Карл 1862 жылы дүниеге келді, ол үміткерлі пейзаж және интерьер суретшісі болған, бірақ 1890 жылы қайтыс болды. 1894 жылы оның әйелі қайтыс болды. Ол 1900 жылы Париж көрмесінде қола медаль жеңіп алды. 1903 жылдың 11 мамырында Фредериксберг қаласында 84 жасында дүние салды.
His son Svend Carl, born in 1862, was a promising landscape and interiors painter but died in 1890. His wife died in 1894. He received the bronze medallion at the Paris Exhibition of 1900. He died in Frederiksberg on May 11, 1903, at the age of 84.
Ұзақ өмірдің жемісі
Кин жаңа көзқарас сақтап, бұрынғыдан гөрі көбірек табиғи пейзаждарды бейнеледі. Бұл пейзаждар мұқият зерттеулерге негізделген және ашық ауада сурет салу арқылы қол жеткізілген жаңалыққа толы болды. Ол туған жерінің пейзаждарын ерекше атап, мақтан тұтты, әсіресе Йутландиядағы үйіне жақын ауылды зерттеді. Ол замананың ықпалына ілесіп, оны суреттерінде көрсетті, ал орта жастағы ұлттық романтизм оның көптеген пейзаж туындыларында маңызды орын алды. Ол көптеген жас суретшілерге әсер етті. Педер Северин Кройер оны 1898 жылы суреттеген. Оның замандас даниялық пейзаж суретшілері Йохан Томас Лундбю және П. С. Сковгаард болды.
Kyhn maintained a freshness of perspective. He portrayed a more naturalistic landscape than previously, one that was anchored in careful study and with an immediacy made possible through open air painting. He chose to feature and glorify the landscapes of his native land, exploring especially the countryside near his home in Jutland. He was influenced by the times, and could show that influence in his paintings, while the national romanticism of his middle years was still an anchor in his large production of landscapes. He influenced many younger artists. He is featured in a portrait by Peder Severin Krøyer (1898). Other Danish landscape painters of his generation were Johan Thomas Lundbye and P. C. Skovgaard.