Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Владыслав Александр Лангнер (18 маусым 1896 жылы Жаворов қаласында дүниеге келген, 28 қыркүйек 1972 жылы қайтыс болған) – поляк генералы, 1939 жылы Львов қаласын қоршау кезіндегі қолбасшы ретінде ең белгілі.
Władysław Aleksander Langner (18 June 1896 in Jaworów 28 September 1972) was a Polish general, best known as commander of the Siege of Lwów in 1939.
Ерте мансап
Балалық шағын Польшаның Тарнов қаласында өткізген В. Лангнер 1913 жылы Краковта өткен ұлттық съезде жергілікті тәуелсіз жастар одағының мүшесі болды. Сол жылы ол ағасымен бірге Тарновта жарымәскери ұйым құрды, онда олар үнемі әскери жаттығулар мен оқу-жаттығулар ұйымдастырды. Кейіннен бұл ұйым Польша Ұлттық армиясына жалдау жұмысына да кірісті. 1914-1917 жылдары ол Пилсудскийдің поляк легиондарының І бригадасында қызмет етті және жаяу әскер взводының командирі болды. Келесі жылдары ол басқалармен қатар, 5-ші жаяу әскер полкының, Львовта орналасқан 40-шы жаяу әскер полкының және Тарнополде орналасқан 12-ші жаяу әскер дивизиясының командирі болды. 1928 жылы В. Лангнер Варшаваға шақырылып, Соғыс министрлігінің Бас әкімшілік бюросының басшысы болып жұмыс істеді. Үш жылдан кейін ол Соғыс министрінің бірінші орынбасары және Армия әкімшілігінің бастығы болып тағайындалды, ал 1934 жылы генерал шеніне көтерілді. 1938 жылға дейін ол Лодзьде орналасқан IV корпус командалығының командирі болып қызмет етті. Кейін 1939 жылға дейін Львовтағы VI корпус командалығының штабында сол лауазымда қызмет етті.
Władysław Langner spent his childhood in the Polish town of Tarnów, where he became a member of a local Independent Youth Union, which he represented at a national congress in Kraków in 1913. In the same year he founded a paramilitary organization in Tarnów together with his brother, in which they regularly organized military exercises and training. Later this organization also engaged in recruiting to the Polish National Army. In the years 1914 1917, he served in the I Brigade of Piłsudski's Polish Legions and became commander of an infantry platoon. In the following years he was commanding officer of, among others, the 5th Infantry Regiment, the 40th Infantry Regiment stationed in Lwów, and the 12th Infantry Division based in Tarnopol. In 1928, Władysław Langner was called to Warsaw, where he worked as Head of the Main Administration Bureau of the Ministry of War. After three years he was promoted to the second Vice Minister of War and Chief of Army Administration, and in 1934 he was promoted to General. Until 1938 he served as a CO of Łódź based IV Corps Command. Later, until 1939, he served on the same post in the headquarters of the VI Corps Command in Lwów.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Польшаның 1939 жылғы қыркүйектегі қорғаныс соғысы кезінде Владислав Лангнер Львов қаласында және оның төңірегінде орналасқан поляк күштерінің барлық құрамаларына басшылық етті. Аймақта әдеттегідей орналасқан поляк әскерлерінің көп бөлігі майданға жіберілгенімен, ол қала мен оның аймағының қорғанысын ұйымдастыруға қол жеткізді. Ол жаяу әскер бөлімдерін, тыл әскерлерін, жасақтарды және жаңа ғана шақырылған жауынгерлерді біріктіріп, қаланы шайқасқа дайындады. Ол Вермахт пен Қызыл Армияға қарсы шайқастарда әскерлеріне басшылық етті, бұл кейін Львов шайқасы деп аталды. Оның әскерлері қарсылас күштен кем, қанаттан айналып шабуылға ұшырап, жеткіліксіз жарақтанған болса да, қорғаныс он күнге созылды. Содан кейін генерал Лангнер, өз сөзімен айтқанда, "адамдардың өмірін қауіпке тікелей ұшыратпау және қаланың қирауына жол бермеу" мақсатымен қаланы Қызыл Армияға тапсырды. Қаладан шыққаннан кейін ол Румынияға, содан кейін Францияға қашып өтті, онда Польша үкіметінің қолдауымен қайта құрылған Польша армиясына қосылды. Францияның құлауынан кейін ол Ұлыбританияға көшті. Онда ол Шотландияда орналасқан Польшаның 3-ші Карпаттық атқыштар бригадасының командирі болып тағайындалды. 1941 жылы ол бұл лауазымнан бас тарды және 1943 жылдан Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуына дейін Ұлыбританиядағы поляк бөлімшелерінің әскери оқу-жаттығу инспекторы болып қызмет етті.
During the Polish Defensive War of September 1939, Władysław Langner assumed command of all the Polish forces stationed in and around the city of Lwów. Although most of the regular Polish forces normally stationed in the area were transported to the front, he managed to organize the defence of both the city and its area. With march battalions, rear troops, marauders and raw recruits, he prepared the city for the fight. He commanded his forces during fights against the Wehrmacht and the Red Army, which later became known as the Battle of Lwów. Although his troops were badly outnumbered, outflanked and under equipped, the defense lasted ten days, after which General Langner surrendered the city to the Red Army so as to, according to his own words, "not endanger further the lives of the people and risk the destruction of the city". After leaving the city, he managed to escape to Romania, and then to France, where he joined the reborn Polish Army being formed under the auspices of the Polish government in exile. After the fall of France, he retreated to the United Kingdom. There, he was appointed commander of the Polish 3rd Carpathian Rifle Brigade stationed in Scotland. In 1941 he gave up this post and between 1943 and the end of World War II he served as an Inspector of Military Training of Polish Units in Great Britain.
Зейнеткерлік
1945 жылы Владыслав Лангнер Ньюкасл-апон-Тайн қаласының жанындағы шаруашылыққа зейнетке шығып, 1972 жылы онда қайтыс болды.
In 1945 Władysław Langner retired to a farm near Newcastle upon Tyne, where he died in 1972.