Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфонсо Угарте (13 шілде 1847 – 7 маусым 1880) – Тынық мұхиты соғысында Перу мен Боливияны Чилиге қарсы күресте әскери қолбасшы болған перулік азамат. Ол полковник шеніне ие болған.
Peruvian military commander during the War of the Pacific
Alfonso Ugarte (July 13, 1847 – June 7, 1880) was a Peruvian civilian turned military commander during the War of the Pacific, between Peru and Bolivia against Chile. He held the rank of colonel.
Ерте өмір
Угарте Перудің Тарапака аймағында бай тарапакенос саудагерлері Дон Нарсисо Угарте мен Дона Роза Вернальдың ұлы болып дүниеге келді. Әлдеқандай жаста ата-анасы оны Чилидің Вальпараисо портына білім алуға жіберді, оқуын 1868 жылы аяқтады. Перуға оралған соң ол Икике қаласына қоныстанды және отбасылық бизнесті басқарды. 1876 жылы қала мэрі болып сайланды.
Ugarte was born in Tarapacá, Peru, the son of the rich tarapaqueños retailers Don Narciso Ugarte and Doña Rosa Vernal. At an early age, he was sent by his parents to the Chilean port of Valparaiso, where he was educated, finishing his studies in 1868. On his return to Peru, he settled in Iquique, where he administered the family business. He was elected City Mayor in 1876.
Әскери мансап
Тынық мұхиты соғысының басында Угарте Еуропаға іссапарға кетуге дайын тұрған, бірақ өз қаражатымен батальон ұйымдастыру үшін елде қалуға шешім қабылдады. Бұл бөлім Икике қаласының жұмысшылары мен шеберлерінен құрылды. Ол "Iquique №1 батальоны" деп аталды және 429 сарбаз бен 36 офицерден тұрды. Ол соғысқа толыққанды батальонды жұмылдырғандықтан, полковник шенімен әскерге қабылданды. Ол Тарапака шайқасында жарақаттанды. Осы шайқастан кейін перулік әскерлер шегініп, генерал-майор Хуан Буэндия басқаратын Оңтүстік армиясымен бірікті; біріккен күштер Тарапакадан Арикаға қарай жорық жасады. Угарте Арика қаласын қорғауда Сегізінші дивизияның басшысы болды, ол полковник Франсиско Болоньеси өткізген екі әскери кеңеске қатысты, онда "соңғы патрон атылғанша" бекіністі қорғауға келісім жасалды. Угарте Арикада шайқаста қаза тапты. Ол перулік тудың чилилік әскерлерге түсіп қалмауы үшін, өзімен бірге алып жүрген туды қорғап, Арика тасынан атпен өтті. Осылайша Альфонсо Угарте соңғы оққа дейін күресуге берген уәдесін орындады. Угарте бүгін Перудің ұлттық батыры ретінде құрметтеледі және оның полковник Болоньесимен бірге Арикадағы құрбандығы және қалған гарнизон Перудің Ту күнінде еске алынады. Оның өсиеті, онда ол мүлігін анасы мен қарындасына қалдырған, Арекипа облыстық мұрағатында сақтаулы.
At the beginning of the War of the Pacific, Ugarte was about to leave the country for a business trip to Europe, but instead he decided to stay in order to organize a battalion using his own money. This unit was recruited from the workers and craftsmen of Iquique. It was named "Battalion Iquique N° 1", and it consisted of 429 enlisted men and 36 officers. As he enlisted a whole battalion to the war effort, he was admitted into the army as a colonel. He fought at the Battle of Tarapacá, where he was injured. The Peruvian forces retreated following this battle, and merged with the Army of the South, commanded by Major General Juan Buendía; the combined force marched from Tarapaca to Arica. Ugarte was head of the Eighth Division in the defense of the city of Arica, where he participated in the two military councils held by Colonel Francisco Bolognesi, where the agreement was made to defend the bastion "until burning the last round". Ugarte died fighting at Arica. He rode his horse over the Rock of Arica in order to prevent the Peruvian flag, which he was carrying, from being captured by the Chilean troops. Thus, Alfonso Ugarte indeed fulfilled the promise to fight to the last bullet. Ugarte is today venerated as a Peruvian national hero and his sacrifice in Arica together with Colonel Bolognesi and the rest of the garrison is remembered in Peru's Day of the Flag. His will, in which he left his fortune to his mother and sister, is kept at the Arequipa Regional de Archivo.